Kuchenbach WD1000DI-C30C User manual

Инструкция по эксплуатации
Bedienungsanweisung
User manual
Печь СВЧ
Die Mikrowellenofen
Microwave oven
WD1000DI-C30C
www.food-service.com.ua

3
РУСКонструкция
1. Посадочное место для
роликовых направляющих
2. Панель управления
3. Роликовые направляющие
4. Поворотный стол
5. Вентиляционная решётка
6. Защитный сетчатый экран.
Блокирует СВЧ-излучение
7. Система запирания дверцы
и блокировки магнетрона
8. Решётка для гриля
GERAufbau des Gerätes
1. Die Setzstelle für
Ringfuhrungen
2. Das Paneel der Steuerung
3. Ringfuhrungen
4. Der Wendetisch
5. Das Ventilationsgitter
6. Den Schutznetzbildschirm.
Es sperrt die UHF-Ausstrahlung
7. Das System des Sperrens der
Tür und der Verriegelung des
Magnetrons
8. Das Gitter für das Grillgericht
ENGDesign
1. Support for ring guides
2. Control panel
3. Ring guides
4. Turntable
5. Ventilation opening
6. Shield screen for microwave
energy blocking
7. Door lock with magnetron tube
safety switch
8. Grill rack
6
7
5
2
3
4
1
8
www.food-service.com.ua

4
5
Микроволновые печи имеют современную и функциональную конс-
трукцию. При этом не забывайте, что микроволновые печи – это сложное элект-
ронное устройство, использующее в своей работе высокое напряжение и элект-
ромагнитное излучение СВЧ-диапазона.
Любое вмешательство в конструкцию, ремонт, произведённый помимо ремон-
тных центров, имеющих сертификат , или неправильная установка,
настройка и обслуживание могут привести к несчастным случаям.
Пожалуйста, свяжитесь с поставщиком приобретенного Вами оборудования
марки , если возникла необходимость в установке или осуществле-
нии сервисного обслуживания.
Все процедуры по техническому обслуживанию оборудования марки
могут осуществляться только сервисными центрами, имеющими соответствующие
сертификаты.
Ради собственной безопасности и безопасности жизни и имущества окружаю-
щих, ни при каких обстоятельствах не размещайте горючие, взрывоопасные и
прочие опасные материалы вблизи микроволновой печи.
Для обеспечения Вашей безопасности микроволновая печь должна быть пра-
вильно заземлена.
Ни в коем случае не эксплуатируйте неисправную печь или печь со следами пов-
реждений.
Это опасно!
внимание
Уважаемый покупатель!
Мы глубоко признательны Вам за выбор оборудования !
Пожалуйста, первым делом внимательно прочтите эту инструкцию.
Она даст Вам ответы на многие вопросы, которые могут возникнуть
у Вас по мере эксплуатации печи. Это сохранит Ваше время и позволит
с лёгкостью получать наилучшие результаты.
Мы гарантируем Вам высокое качество оборудования
и предоставление услуг по сервисному обслуживанию.
www.food-service.com.ua

6
7
Технические параметры
Таблица 1. Технические характеристики микроволновой печи
Перед установкой
Распакуйте микроволновую печь.
Комплект поставки:
1. Микроволновая печь WD1000DI-C30C
2. Поворотный стол
3. Роликовые направляющие
4. Решётка для гриля
5. Руководство по эксплуатации
Если хотя бы на один вопрос Вы ответили «НЕТ», не начинайте уста-
новку или эксплуатацию до устранения неполадок. Для этого свяжитесь
с Вашим поставщиком оборудования .
Напряжение 220 В, 50 Гц
Частота СВЧ-излучения 2,450 МГц
Мощность СВЧ-излучения 900 Вт
Мощность гриля 1 200 Вт
Мощность конвекции 1 350 Вт
Максимальная потребляемая мощность 1 450 Вт
Емкость рабочей камеры 30 л
Внешние габариты Ш х Д х В531х530х300 мм
Внутренний размер рабочей камеры Ш х Д х В350х372х232 мм
Вес нетто 20 кг
Плавкий предохранитель 250 В,10 А
Проверьте: ДА НЕТ
1. На корпусе нет никаких повреждений, полученных
в результате удара или давления?
2. Дверца плотно и равномерно прилегает к корпусу?
3. Лампочка подсветки горит ровным светом?
4. На изолирующем металлическом экране дверцы
отсутствуют повреждения?
5. Шнур питания и вилка надёжно соединены, на них
отсутствуют повреждения?
6. Ваша печь имеет полную комплектацию?
7. Параметры Ваше силовой сети совпадают с указан-
ными в данной инструкции и указанными на корпусе
Вашей печи?
Пользуясь приведённой ниже анкетой, проверьте свою микроволновую
печь перед установкой.
www.food-service.com.ua

8
9
Установка
1. Печь должна быть установлена на ровной горизонтальной поверхности.
2. При установке предусмотрите место для комфортного открывания дверцы.
3. Обеспечьте свободную циркуляцию воздуха вокруг печи. Минималь-
ное пространство за задней стенкой корпуса – 10 см, справа и слева
от бортов – 8 см.
4. Не демонтируйте ножки печи! Это нарушит вентиляцию.
5. Не ставьте микроволновую печь рядом с телевизором, радио или дру-
гими электронными приборами. Работа печи может вызвать помехи
в работе этих приборов. Это явление не следствие неисправности или
брака, и соответствует международным нормам для бытовых элект-
ронных приборов. Чтобы избежать его, разместите все электронные
приборы таким образом, чтобы они не создавали помех друг-другу.
6. Обязательно хорошо заземлите печь. В случае короткого замыкания
это ослабит поражение электрическим током.
7. Не располагайте печь рядом с источниками тепла, с открытым огнём,
в местах с повышенной влажностью или там, где возможно попада-
ние брызг.
8. Обозначения проводов:
a. зелёный или жёлтый: заземление
b. голубой: ноль
c. коричневый: фаза
Общая информация
Пожалуйста, при работе с микроволновой печью всегда
имейте в виду:
1. Микроволновая печь предназначена только для приготовления пищи.
2. Перед включением таймера обязательно поместите в рабочую каме-
ру разогреваемый продукт. В противном случае излучение не будет
поглощаться, что может привести к поломке магнетрона.
3. Дверца должна всегда плотно прилегать к корпусу. В противном слу-
чае возможна как нестабильная работа печи, так и утечка микровол-
новой радиации!
4. При выборе посуды следуйте нашим рекомендациям на стр. 10–12.
5. Если печь исправна, то работа с ней не требует никаких усилий. Если
Вы обнаружили заедание, или Вам приходится прилагать усилия, свя-
житесь с Вашим поставщиком оборудования Küchenbach или автори-
зованным сервисным центром.
6. Перед использованием печи убедитесь, что установлены роликовые
направляющие (3) и поворотный стол (4).
7. При использовании комбинированных режимов и функции «Гриль»
верхняя поверхность печи сильно нагревается!
8. При использовании режимов, в которых задействован гриль, посуда
сильно нагреется, на ней может образовываться нагар. Лучше всего
использовать предназначенную для печей СВЧ стеклянную посуду.
9. Всегда используйте специальные варежки, чтобы достать посуду с
приготовленным блюдом!
10. Не допускайте сильного перегрева пищи. Это может привести к
возгоранию внутри камеры. Если Вы увидели дым или огонь, не от-
крывайте защитную дверцу! Немедленно отключите печь от силовой
сети! Если Вы не можете быстро обесточить печь, поставьте таймер
на «0», а после этого отключите питание.
Полезные советы
1. При приготовлении необходимо обеспечить свободный выход пару.
Используйте только открытые контейнеры и ёмкости. Всегда снимай-
те с посуды пластиковые, полимерные или силиконовые крышечки и
аксессуары, они могут расплавиться.
www.food-service.com.ua

10
11
2. Перед тем как готовить продукты с кожурой или скорлупой, такие как
яйца, желток, картофель, китайский каштан, сосиски и т.д., сделайте
отверстие или надрез, чтобы обеспечить свободный выход пару и со-
хранить внешний вид пищи.
3. Когда Вы готовите жидкие продукты, оставьте между уровнем продук-
та и верхней кромкой ёмкости не менее 3,5 см.
4. Для достижения наилучшего результата необходимо учитывать на-
чальную температуру пищи, её объем и размер, форму кухонной
посуды. Всё это влияет на время приготовления.
5. Избегайте перегрева пищи. При разогреве пища готова, когда от неё
равномерно идёт пар.
6. Когда Вы разогреваете пищу, упакованную в бумажную упаковку или
синтетический материал, пожалуйста, следите за процессом приго-
товления. Упаковка затрудняет вентиляцию продукта. При перегреве
это может привести к возгоранию.
7. Микроволновая печь не предназначена для приготовления блюд во
фритюре.
8. Если Вы готовите жирные или сладкие блюда, не используйте пласти-
ковую посуду.
Какую посуду использовать
1. Подходящая для печей СВЧ кухонная посуда:
Материал
Термоустойчивое
стекло
Наиболее подходящая посуда для микроволно-
вой печи.
Керамика Можно использовать керамику, только рекомен-
дованную её производителем для печей СВЧ.
Не используйте керамику с металлизирован-
ным украшением, серебряным или глазирован-
ным рисунком.
Термоустойчивый
пластик
Этот материал специально создан для исполь-
зования в микроволновой печи. Посуда из
пластика идеально подходит для печи СВЧ.
Но её запрещается применять в режимах, где
задействован гриль.
Пищевая плёнка Можно использовать только пищевую пленку,
рекомендованную для печи СВЧ. Пленку ис-
пользуют для обертывания посуды, чтобы вода
не выпаривалась из продуктов. Хорошо подхо-
дит для овощей. Не рекомендуется для мяса.
Алюминиевая
фольга
Фольга хорошо пропускает и удерживает теп-
ло. Используется для предотвращения перегре-
ва продуктов. При использовании алюминиевой
фольги убедитесь, что расстояние от поверхнос-
ти фольги до стенок камеры не менее 20 мм!
2. Кухонная посуда, которую нельзя использовать в печи СВЧ:
Материал
Металлическая
посуда
Алюминиевые или стальные кастрюли. Такая
посуда не пропускает микроволновое излуче-
ние, пища в ней не разогревается.
www.food-service.com.ua

12
13
Воспламеняющийся
пластик
Не используйте одноразовую и прочую плас-
тиковую посуду, если на ней нет соответствую-
щих разрешающих меток.
Глазированная
посуда
Из-за высокой температуры глазированное
покрытие может лопнуть.
Деревянная, соло-
менная и бумажная
посуда
Можно использовать только при невысокой
температуре. Иначе данный материал может
воспламениться и вызвать пожар или взрыв.
С помощью функции «Одно На-
жатие» Вы можете управлять этой
электронной печью легче, чем
обычной. Просто один раз на-
жмите на кнопку (3) «Start/Reset»,
и печь будет работать одну ми-
нуту в режиме 100% мощности
СВЧ.
При работе в любом режиме на
дисплее отображается время до
полного завершения процесса.
По окончании процесса вы услы-
шите 5 звуковых сигналов.
Всего в компьютере, управляющем работой печи, заложено 11 основ-
ных режимов:
1. Р100 СВЧ-излучение 100% мощности 900 Вт
2. Р70 СВЧ-излучение 70% мощности 630 Вт
3. Р50 СВЧ-излучение 50% мощности 450 Вт
4. Р30 СВЧ-излучение 30% мощности 300 Вт
5. Р10 СВЧ-излучение 10% мощности 90 Вт
6. DEF Автоматическое размораживание
7. G-1 Гриль
8. CONVE Режим конвекционной печи
9. Com1 Комбинированный режим. Конвекция + СВЧ
10. Com2 Комбинированный режим. Конвекция + Гриль
11. Com3 Комбинированный режим. Гриль + СВЧ
Также Вам доступен ряд автоматических запрограммированных режи-
мов и функций. Чтобы воспользоваться ими, откройте дверцу, за ней,
под индикатором, расположена дополнительная панель, дающая до-
ступ ещё к 8 функциям:
12. Reheat Разогрев заранее приготовленного блюда
13. Potato Приготовление картофеля
14. Pizza Приготовление пиццы
15. Meat Приготовление блюд из мяса
16. Fish Приготовление блюд из рыбы
17. Chicken Приготовление блюд из курицы
18. Timer Отложенный пуск, часы
19. Conve Установка температуры конвекции
Для выбора необходимого Вам режима используйте клавишу (5)
«Micro/Grill/Conve». Нажмите на неё несколько раз, пока на индика-
торе не появится обозначение необходимого Вам режима.
Дополнительные функции вызываются нажатием на соответствующие
кнопки.
Панель управления
(1) 10 Min
(2) 1 Min
(3) Start/Reset
(4) 10 Sec
(5) Micro/Grill/
Convе
www.food-service.com.ua

14
15
Приготовление с использованием СВЧ-излучения
В этом режиме Вы можете самостоятельно задать необходимое время
приготовления и мощность.
• Нажатием на кнопку (5) «Micro/Grill/Conve» установите режим
«Micro». (P100 – P10)
Мощность излучения будет зависеть от числа нажатий:
Число нажатий Мощность СВЧ Индикация
1100%, 900 Вт Р100
270%, 630 Вт Р70
350%, 450 Вт Р50
430%, 300 Вт Р30
510%, 90 Вт Р10
• Задать время приготовления можно с помощью клавиш:
(1)«10 Min», (2) «1 Min», (4) «10 Sec».
• Нажмите на кнопку (3) «Start/Reset».
Гриль
При работе гриля пища нагревается не СВЧ-излучением, а теплом от
металлического излучателя в верхней части печи.
• Нажатием на кнопку (5) «Micro/Grill/Conve» установите режим гриль
(G-1).
• Задайте время приготовления с помощью клавиш: (1)«10 Min», (2)
«1 Min», (4) «10 Sec». Максимальное время приготовления на гриле
– 60 минут. Чтобы обеспечить равномерную корочку при приготовле-
нии на гриле, в середине программы автоматически будет сделана
пауза (Вы услышите 2 сигнала).
• Переверните пищу на другую сторону и нажмите на кнопку (3) «Start/
Reset». Если Вы хотите продолжить запекание с той же стороны, через
1 минуту программа сама возобновит работу.
Конвекция
Для лучшего результата, особенно при выпекании, необходимо обес-
печить циркуляцию в камере горячего воздуха и точно поддерживать
температуру.
В режиме конвекции Вы можете запрограммировать желаемую темпе-
ратуру воздуха, циркуляция которого в камере будет поддерживаться
вентилятором.
• Нажмите на кнопку (5) «Micro/Grill/Conve» установите режим «Конвек-
ция». Чтобы продукт хорошо пропёкся, необходимо предварительно
прогреть камеру печи. По умолчанию задаётся температура предва-
рительного нагрева 230оС.
• С помощью клавиши «Conve», (находится на дополнительной кла-
виатуре) задайте необходимую Вам температуру предварительного
прогрева камеры. Пока ничего не загружайте в камеру. Дайте ей
прогреться!
• Нажмите на кнопку (3) «Start/Reset». Начнётся процесс разогрева.
Когда температура воздуха достигнет заданного значения, Вы услы-
шите 2 сигнала, программа приостановит работу, чтобы Вы могли
загрузить продукты в камеру.
• Поместите приготовляемое блюдо на поворотный стол. Для лучшего
пропекания можно поставить его на решетку для гриля. Чтобы сохра-
нить тепло в камере, держите дверцу открытой как можно меньше
времени!
• Задайте необходимую температуру приготовления с помощью кноп-
ки «Conve» и время кнопками (1), (2) и (4).
• Нажмите на кнопку (3) «Start/Reset».
Комбинированные режимы
Наиболее интересных результатов можно достичь, сочетая приготовле-
www.food-service.com.ua

16
17
ние с помощью СВЧ-излучения, гриля и конвекции. Это возможно с ис-
пользованием комбинированных режимов, когда приготовление ведёт-
ся при воздействии одновременно 2-х видов энергии.
Для выпечки и запекания:
Режим «С-1» Конвекция 200оС + СВЧ 50%, 450 Вт.
Для быстрого поджаривания и получения хрустящей корочки:
Режим «С-2» Гриль 50%, 600 Вт + Конвекция 210оС.
Для поджаривания снаружи и приготовления внутри с помощью СВЧ:
Режим «С-3» Гриль 50%, 600 Вт + СВЧ 50%, 450 Вт.
• Нажимайте на кнопку (5) «Micro/Grill/Conve». На дисплее будет
отображаться «С-1», «С-2», «С-3». Выберите необходимый режим.
• Установите время приготовления кнопками (1) «10 Min», (2) «1 Min»
и (4) «10 Sec».
• Нажмите на кнопку (3) «Start/Reset».
Режим автоматического размораживания
Вы можете успеть сделать на кухне значительно больше, если восполь-
зуетесь функцией автоматического размораживания.
• Нажатием на кнопку (5) «Micro/Grill/Conve» установите режим
«DEF», автоматическе размораживание.
• Введите вес размораживаемого продукта, используя кнопки (1) и (2).
Кнопка «1min» соответствует 1кг, а «10 Sec» — 100 г.
• Нажмите на кнопку (3) «Start/Reset».
Автоматическое приготовление
В памяти печи WD1000DI-С30С уже содержатся рецепты приготовле-
ния наиболее распространённых продуктов.
• Чтобы воспользоваться ими, просто нажмите на соответствующую
кнопку («Potato», «Meat» , «Fish» , «Pizza» , «Chiken») на дополнитель-
ной панели управления.
Вес исходного продукта вы можете задать количеством нажатий на со-
ответствующую клавишу.
Степень размораживания зависит от фактуры и степени заморозки продукта.
Время, рассчитываемое компьютером печи, приблизительно. По своему усмот-
рению Вы можете остановить процесс раньше, для этого нажмите на кнопку (3)
«Start/Reset», или повторить его.
внимание • Для запуска процесса нажмите на кнопку (3) «Start/Resеt».
Часы
Когда не задана ни одна программа работы, на дисплее отображается
текущее время.
При установке задайте местное время, и у Вас на кухне всегда будут
точные часы.
Число
нажатий
Вес, кг
Режим
Разогрев Картофель Пицца Мясо Рыба Птица
10,1 0,20 0,10 0,1 0,1 0,20
20,15 0,30 0,20 0,2 0,2 0,40
30,20 0,40 0,25 0,3 0,3 0,60
40,25 0,50 0,30 0,4 0,4 0,80
50,30 0,60 0,35 0,5 0,5 1,00
60,35 0,70 0,40 0,6 0,6 1,20
70,40 0,90 0,45 0,8 0,7 1,40
80,45 1,10 0,50 1,0 0,8 1,60
90,50 1,30 0,55 1,3 0,9 1,80
10 0,60 1,50 0,60 1,5 1,0 2,00
www.food-service.com.ua

18
19
• Нажмите на кнопку «Timer/Clock» один раз.
• С помощью кнопок (1), (2) задайте текущее время в часах.
• Нажмите на кнопку «Timer/Clock» ещё раз.
• Кнопками (2) и (4) задайте время в минутах.
• Нажмите на кнопку «Timer/Clock», чтобы ввести время в память печи.
Таймер, отложенный пуск
Когда Вам необходимо, чтобы блюдо было готово в определённое вре-
мя, но как раз тогда Вы будете заняты, воспользуйтесь функцией отло-
женного запуска.
Убедитесь, что часы правильно установлены. При необходимости скор-
ректируйте время, как указано в п. «Часы».
• Нажмите на кнопку «Timer/Clock».
• Кнопками (2) и (4) задайте время начала работы.
• С помощью кнопок (5) и клавиш дополнительной панели запрограм-
мируйте режим приготовления, как описано выше.
• Не забудьте положить приготавливаемый продукт в камеру.
• Закройте дверцу.
• Нажмите на кнопку (3) «Start/Reset».
На индикаторе будет показан символ «Часы», обозначающий», что за-
дан отложенный режим. Когда наступит запрограммированное время
начала процесса, печь автоматически запустит его.
По окончании процесса Вы услышите 10 звуковых сигналов.
Возможные проблемы и их устранение
Внимательно ознакомьтесь со следующим разделом. Это значительно
упростит работу с печью и избавит Вас от лишних обращений в сервис-
ный центр.
Проблема
1. При работе печи
возникают помехи
в работе других
электронных при-
боров.
1. Протрите стекло дверцы, это увеличит эф-
фективность экрана.
2. Разместите приборы на максимальном уда-
лении друг от друга.
3. Используйте профессионально установлен-
ные антенны для теле- и радиоприёмников.
Это обеспечит их более качественным сиг-
налом и позволит отфильтровать помехи.
2. При включении
печи в сеть не
загорается дисплей
панели управления.
В процессе работы
дисплей неожиданно
погас.
Проверьте вилку питания и качество соеди-
нения. Проверьте сохранность плавких пре-
дохранителей. Проверьте розетку силовой
сети на другом оборудовании.
3. Запотевает стекло
дверцы, и из венти-
ляционной решётки
идёт пар.
Это нормальное явление, не беспокойтесь.
Если при этом пища получается пересушен-
ной, уменьшите время приготовления или
мощность излучения или гриля.
4. Микроволновая
печь запущена без
продуктов в рабочей
камере.
Кратковременная работа без нагрузки не
причинит вреда ни печи, ни Вам. Но как
только Вы обнаружили, что забыли помес-
тить в печь продукты:
поставьте таймер на «0»;
положите в печь продукт;
выберите необходимую программу и время
приготовления.
www.food-service.com.ua

20
Bedienungsanweisung
WD900JI-C30C
Die Mikrowellenofen
Уход и техническое обслуживание
Широкое применение нержавеющей стали гарантирует Вам идеальное
гигиеническое состояние печи Küchenbach при условии правильного его
поддержания.
Никогда не мойте микроволновую печь под проточной водой и не допус-
кайте попадания воды или брызг на неё.
Используйте для ухода за Вашей печью мягкую тряпочку и соответству-
ющие не абразивные средства по уходу за нержавеющей сталью или
пластиком.
Никогда не используйте абразивные средства или острые предметы!
По окончании приготовления протирайте камеру чистой тканевой сал-
феткой. При необходимости воспользуйтесь средствами по уходу за
нержавеющей сталью.
Убедитесь, что средство предназначено для ухода за изделиями из не-
ржавеющей стали, вступающими в контакт с пищей!
Тщательно следуйте инструкции к этим средствам.
Следите, чтобы влага и моющее средство не попали внутрь печи через
вентиляционную решётку. Если это произошло, тщательно просушите
печь.
Техническое обслуживание.
В процессе эксплуатации печь не нуждается в специальных мерах по
поддержанию её в рабочем состоянии.
Чтобы оборудование прослужило долго, необходимо иногда проводить
техническое обслуживание. Частота проведения технического обслу-
живания зависит от интенсивности использования. В любом случае,
даже при незначительной загрузке печи, рекомендуем Вам проводить
техническое обслуживание не реже чем каждые 3 месяца.
Для проведения технического обслуживания свяжитесь со своим постав-
щиком оборудования Küchenbach или сертифицированным сервисным
центром.
www.food-service.com.ua

22
23
Die Mikrowellenofen haben die moderne und funktionale Konstruktion.
Dabei vergessen Sie nicht, dass die Mikrowellenofen, dies ist komplizierte
elektronische Einrichtung, die in seiner Arbeit die hohe Spannung und die
elektromagnetischen Ausstrahlungen die UHF des Bereichs verwendet.
Eines beliebige Eingreifen des Personals in die Konstruktion, die Reparatur, die außer
den Reparaturzentren habend Zertikat erzeugt ist, oder die falsche
Installation, die Abstimmung und die Wartung können zu den Unfällen anführen.
Bitte, verbinden Sie sich mit dem Lieferanten der von Ihnen erworbenen Ausrüstung
der Marke Kuechenbach, wenn die Notwendigkeit in der Installation oder die
Verwirklichung des Kundendienstes entstanden ist.
Alle Prozeduren nach der technischen Wartung der Ausrüstung der Marke
dürfen sich nur von den Servicezentren, die die entsprechenden
Zertikate haben, verwirklichen.
Für die eigene Sicherheit sowohl die Sicherheit des Lebens als auch das Eigentum
Umgebung, nicht bei welchem Umstände stellen Sie brennbare, die explosiven und
übrigen gefährlichen Materialien neben des Mikrowellenofens nicht auf.
Für die Versorgung Ihrer Sicherheit, soll der Mikrowellenofen, richtige Erdung
haben.
Keinesfalls bewirtschaften Sie den fehlerhaften Ofen oder der Ofen mit den Spuren
der Beschädigungen nicht.
Es ist gefährlich!
achtung
Sehr geehrter Käufer!
Wir sind Ihnen für die Wahl der Ausrüstung tief dankbar!
Bitte, lesen Sie zuerst aufmerksam diese Instruktion. Sie wird Ihnen die
Antworten auf viele Fragen geben, die bei Ihnen je nach der Ausbeutung
entstehen können. Es wird Ihre Zeit aufsparen und wird mit der Leichtigkeit
ermöglichen die besten Ergebnisse zu bekommen.
Wir garantieren Ihnen die hohe Qualität der Ausrüstung und die
Überlassung der Dienstleistungen nach dem Kundendienst.
www.food-service.com.ua

24
25
Prüfen Sie: JA NEIN
1. Auf dem Gehäuse gibt es keine Beschädigungen, die
als Ergebnis des Schlages oder des Druckes bekommen
sind?
2. Die Tür dicht und grenzt zum Gehäuse gleichmäßig an?
3. Das Lämpchen der Einblendung brennt vom ebenen Licht?
4. Am isolierenden metallischen Bildschirm der Tür fehlen die
Beschädigungen?
5. Die Schnur einer Stromversorgung und der Stecker sind
sicher verbunden, auf sie fehlen die Beschädigungen?
6. Ihr Ofen hat die volle Komplettierung?
7. Die Parameter Ihres Kraftstromnetzes stimmen mit erwähnt in
die vorliegende Instruktion, und erwähnt auf den Gehäuse
Ihres Ofens überein?
2. Der Wendetisch
3. Die Rollfuehrungen
4. Das Gitter für das Grillgericht
5. Die Bedienungsanleitung
Benutzend den untenangeführten Fragebogen, prüfen Sie ihren
Mikrowellenofen vor der Installation.
Wenn Sie obgleich auf eine einzige Frage geantwortet haben “NEIN”,
beginnen Sie die Installation oder das Betrieb bis zu der Beseitigung der
Defekte nicht. Dafür verbinden Sie sich mit Ihrem Lieferanten der Ausrüstung
Küchenbach.
Technische parameter
Tabelle 1. Hauptangaben von Mikrowellenofen
Vor der Installation
Packen Sie den Mikrowellenofen aus.
Der Lieferumfang:
1. Der Mikrowellenofen WD1000DI-C30C
Die Spannung 220 V, 50 Hz
Die Frequenz die UHF der Ausstrahlung 2,450 МHz
Die Leistung die UHF der Ausstrahlung 900 W
Die Leistung des Grillgerichtes 1 200 W
Die Leistung Waermekonvektion 1 350 W
Maximaler Leistungsverbrauch 1 450 W
Der Rauminhalt der Arbeitskammer 30 l
Die Außenabmessungen:
Die Breite x die Tiefe x die Höhe 531х530х300 mm
Die innere Ausmessung der Arbeitskammer:
Die Breite x die Tiefe x die Höhe 350х372х232 mm
Das Nettogewicht 20 kg
Schmelzbare Stromsicherung 250 V, 10 A
www.food-service.com.ua

26
27
2. Vor der Einschaltung der Schaltuhr ist obligatorisch es unterbringen Sie in
die Arbeitskammer das aufgewärmte Nahrungsmittel. Andernfalls wird die
Ausstrahlung absorbiert nicht, was zum Bruch des Mikrowellenmagnetrons
bringen kann.
3. Die Tür soll immer zum Gehäuse dicht angrenzen. Ist wie die instabile
Arbeit des Ofens, als auch das Ausießen der Mikrowellenstrahlung and
ernfalls möglich!
4. Bei der Auswahl des Geschirres folgen Sie unseren Empfehlungen
(seiten 29–30).
5. Wenn der Ofen ist intakt, so fordert die Arbeit mit ihr keine Bemühungen.
Wenn Sie das Einklemmen entdeckt haben müssen sich oder Sie bemühen,
verbinden Sie sich mit Ihrem Lieferanten der Ausrüstung Küchenbach oder
das autorisierte Servicezentrum.
6. Vor der Nutzung des Ofens überzeugen Sie sich, dass die Rollenfuhrungen
(3) richtig festsetzen und den Wendetisch (4) eingerichtet sind.
7. Bei der Nutzung der kombinierten Regimes und der Funktion das
Grillgericht, wird die obere Oberäche des Ofens stark erwärmt!
8. Bei der Nutzung der Arbeitsweisen, in die das Grillgericht eingesetzt
ist, wird das Geschirr stark erwärmt werden, auf ihr kann der Rußansatz
gebildet werden. Es ist am besten, vorbestimmt für die Ofen die UHF das
Glasgeschirr auszunutzen.
9. Verwenden Sie die speziellen Fausthandschuhe immer, das Geschirr mit
der vorbereiteten Gericht was zu beschaffen!
10. Lassen Sie starke Uberhitzung der Nahrung nicht zu. Es kann zum
Entzünden innerhalb der Kammer bringen. Wenn Sie den Rauch oder
das Feuer gesehen haben, öffnen Sie die Schutztür nicht! Sofort schalten
Sie den Ofen vom Kraftnetzwerk ab! Wenn Sie können schnell die
Stromabschaltung den Ofen erfullen nicht, stellen Sie die Schaltuhr auf
«0», und danach schalten Sie eine Stromversorgung ab.
Die Installation
1. Der Ofen soll auf der ebenen horizontalen Oberäche aufgestellt sein.
2. Bei der Aufstellung sehen Sie die Stelle für das komfortabele Aufschliessen
der Tür vor.
3. Versorgen Sie mit der freien Zirkulation der Luft um den Ofen. Den
minimalen Raum hinter der hinteren Wand des Gehäuses – 10 cm, rechts
und links von Borden – 8 cm.
4. Bauen Sie die Fusse des Ofens nicht ab! Es wird die Ventilation verletzen.
5. Stellen Sie den Mikrowellenofen neben dem Fernseher, den
Rundfunkempfaenger oder andere elektronischen Geräte nicht. Die Arbeit
des Ofens kann die Störungen in der Arbeit dieser Geräte herbeirufen.
Diese Erscheinung ist keine Folgerung des Defektes oder des Ausschusses,
und entspricht den internationalen Normen für die Haushalts-elektronischen
Geräte. Um ihn zu meiden, stellen Sie alle elektronischen Geräte auf
solche Weise auf, damit sie die Störungen einander nicht schufen.
6. Ist obligatorisch es gute Erdung den Ofen. Im Falle des Kurzschlusses wird
es die Niederlage vom elektrischen Strom schwächen.
7. Anordnen Sie den Ofen neben den Quellen der Wärme, der erhöhten
Feuchtigkeit, dem offenen Feuer oder dort nicht, wo das Treffen der
Wasserspritzer möglich ist.
8. Die Bezeichnungen der Leitungen:
a. grün oder gelb: die Erdung
b. blau: die Null
c. braun: die Phase
Die allgemeine Information
Bitte, achten Sie bei der Arbeit mit dem Mikrowellenofen Küchenbach, immer
die nächste Information:
1. Der Mikrowellenofen ist nur für die Vorbereitung der Nahrung vorbestimmt.
www.food-service.com.ua

28
29
Welches Geschirr auszunutzen?
1. Passend für die Ofen die UHF das Küchengeschirr:
Das Material
Das thermostabilen
Glas
Das am meisten passende Geschirr für den
Mikrowellenofen.
Keramik Man kann Keramik nur, empfohlen von ihrem
Produzenten, für die Ofen die UHF ausnutzen.
Verwenden Sie Keramik mit metallisiertem Schmuck
(Ausschmückung), silbern oder Begusswaren von
der Zeichnung nicht.
Der thermostabilen
Kunststoff
Dieses Material ist für die Nutzung in den
Mikrowellenofen speziell geschaffen. Das Geschirr
aus Kunststoff kommt für den Ofen die UHF ideal
heran. Aber sie ist es verboten, in den Regimes zu
verwenden, wo das Grillgericht eingesetzt ist.
Der Nahrungslm Man kann nur den Nahrungslm, der für den
Ofen die UHF empfohlen, ist ausnutzen. Den Film
verwendet man für das Umschlagen des Geschirres,
damit das Wasser aus den Nahrungsmitteln nicht
ausdunstet wurde. Gut kommt für das Gemüse
heran. Ist fuer dem Fleisch nicht empfohlen.
Die Aluminiumfolie Die Folie läßt aus, auch gut hält die Wärme fest.
Wird für die Verhinderung der Uberhitzung der
Nahrungsmitteln verwendet. Bei der Nutzung der
Aluminiumfolie überzeugen Sie sich, dass von
der Oberäche der Folile bis zu den Wanden der
Kammer ist der Abstand nicht weniger 20 mm!
Die nützlichen Ratschlage
1. Bei der Nahrungsvorbereitung muß man den freien Ausgang des Dampfes
gewährleisten. Verwenden Sie nur die offenen Container und die Behaelter.
Immer nehmen Sie vom Geschirr Plast-, Polymer- oder Silikondeckel und
die Zubehöre ab, sie können abschmelzen.
2. Bevor vorzubereiten die Nahrungsmittel mit der Huelse oder der Schale,
solche wie die Eier, das Eigelb (Dotter), die Kartoffel, die chinesische
Marone (Kastanie), des Würstchens usw., machen Sie die Öffnung oder
der Anschnitt, um den freien Ausgang des Dampfes zu gewährleisten und
die Außenseite der Nahrung zu sichern.
3. Wenn Sie bereiten die üssigen Nahrungsmittel vor, lassen Sie zwischen
dem Niveau des Nahrungsmittels und die obere Kante des Behaelters ein
Abstand mindestens 3.5 cm.
4. Für die Errungenschaft des besten Ergebnisses muß man die
Anfangstemperatur der Nahrung berücksichtigt werden, ihren Umfang
und der Größe, die Form des Küchengeschirres. Das alles beeinusst für
die Zeit die Vorbereitungen.
5. Meiden Sie die Uberhitzung der Nahrung. Bei Aufwaermung ist die
Nahrung fertig, wenn von ihr der Dampf gleichmäßig geht.
6. Wenn Sie wärmen die Nahrung, die wegen der Papierverpackung oder
das synthetische Material eingepackt ist, bitte passen Sie auf den Prozess
der Vorbereitung auf. Die Verpackung erschwert die Ventilation des
Nahrungsmittels. Bei der Uberhitzung kann es zum Entzünden bringen.
7. Der Mikrowellenofen ist für die Vorbereitung der Gerichte in Frituer nicht
vorbestimmt.
8. Wenn Sie bereiten die fetten oder süssen Gericht zu, verwenden Sie das
Plastgeschirr nicht.
www.food-service.com.ua

30
31
Das Material
Das metallische
Geschirr
Die aluminium- oder Stahlkochtöpf. Ein solches
Geschirr versäumt die Mikrowellenausstrahlung
nicht vorbei, die Nahrung in ihr wird nicht
aufgewärmt.
Sich entammender
Kunststoff
Verwenden Sie das einmalige und übrige
Plastgeschirr nicht, wenn es auf ihr keine
entsprechende erlaubenden Zeichen gibt.
Das glasierte Geschirr Wegen der hohen Temperatur die glasierte
Deckung kann reißen.
Hölzern-, strohig- und
Papiergeschirr
Man kann nur bei der nicht hohen Temperatur
ausnutzen. Andernfalls vorliegende Material
kann entammen und den Brand oder die
Explosion hervorrufen.
2. Das Küchengeschirr, die darf man in den Ofen die UHF nicht ausnutzen:
Das Paneel der Steuerung
Mit Hilfe der Funktion «Eine Eintasten» können Sie diesen elektronischen
Ofen leichter, als gewöhnlich betaetigen.
• Drücken Sie den Knopf (3) «Start/Reset» einfach einmal! Und der Ofen
wird eine Minute im Regime 100% der Leistung die UHF arbeiten.
Bei der Arbeit in einem beliebigen Regime auf dem Display wird die Zeit bis
zu der vollen Vollendung des Prozesses dargestellt.
Nach Abschluss dem Prozess werden Sie 5 lautliche Signale hören.
Insgesamt sind im Computer, der von der Arbeit des Ofens steuert,
11 Hauptregimes gelegt.
1. P100 die UHF-Ausstrahlung 100% der Leistung 900 W
2. P70 die UHF-
Ausstrahlung 70%
der Leistung 630 W
3. P50 die UHF-
Ausstrahlung 50%
der Leistung 450 W
4. P30 die UHF-
Ausstrahlung 30%
der Leistung 300 W
5. P10 die UHF-
Ausstrahlung 10%
der Leistung 90 W
6. DEF automatisches
Entfrosten
7. G-1 das Grillgericht
8. CONVE die waermekonvek-
tionelle Arbeitsweise
des Ofens
9. Com1 die kombinierte Ar-
beitsweise. Konvektion + die UHF
10. Com2 die kombinierte Arbeitsweise. Konvektion + das Grillgericht
11. Com3 die kombinierte Arbeitsweise. Das Grillgericht + die UHF
Ebenso ist Ihnen die Reihe der automatischen programmierten Regimes und
der Funktionen zugänglich. Um sie auszunutzen, öffnen Sie die Tür, hinter
ihr, unter dem Indikator ist das zusätzliche Paneel, das den Zugriff noch zu 8
Funktionen gibt, angeordnet.
12. Reheat die Erwärmung im voraus der vorbereiteten Gerichtes
13. Potato die Vorbereitung der Kartoffel
14. Pizza die Vorbereitung Pizza
15. Meat die Vorbereitung der Gerichte aus dem Fleisch
16. Fish die Vorbereitung der Gerichte aus dem Fisch
(1) 10 Min
(2) 1 Min
(3) Start/Reset
(4) 10 Sec
(5) Micro/Grill/
Conve
www.food-service.com.ua

32
33
17. Chicken die Vorbereitung der Gerichte aus der Henne
18. Timer der verschobenen Start, die Uhren
19. Conve die Einstellung der Temperatur der Konvektion
Für die Wahl des Ihnen notwendigen Regimes verwenden Sie die Taste (5)
«Micro/Grill/Conve». Drücken Sie sie mehrmals, bis auf dem Indikator die
Bezeichnung des Ihnen notwendigen Regimes erscheinen wird.
Die zusätzlichen Funktionen melden sich von der Anpressung der
entsprechenden Knöpfe.
Die Vorbereitung der Nahrung mit der Nutzung die UHF-Ausstrah-
lung
In diesem Regime können Sie die notwendige Zeit der Vorbereitung und die
Leistung selbständig aufgeben.
• Von der Anpressung des Knopfes (5) «Micro/Grill/Conve» richten Sie das
Regime «Micro» ein. (P100–P10).
Die Leistung der Ausstrahlung wird von der Zahl der Anpressungen
abhängen.
Die Zahl der Anpressungen Die Leistung die UHF Die Indikation
1100%, 900 W Р100
270%, 630 W Р70
350%, 450 W Р50
430%, 300 W Р30
510%, 90 W Р10
• Die Zeit der Vorbereitung aufgeben es kann mit Hilfe der Tasten:
(1) «10 Min», (2) «1 Min», (4) «10 Sec».
• Drücken Sie den Knopf (3) «Start/Reset».
Das Grillgericht
Bei der Arbeit des Grillgerichtes wird die Nahrung nicht von der UHF-
Ausstrahlung aufheizt, jedoch Wärme vom metallischen Strahler im Oberteil
des Ofens einstroemt.
• Von der Anpressung des Knopfes (5) «Micro/Grill/Conve» richten Sie das
Regime das Grillgericht (G-1) ein.
• Geben Sie die Zeit der Vorbereitung der Speise mit Hilfe der Tasten auf (1)
«10 Min», (2) «1 Min», (4) «10 Sec». Die maximale Zeit der Vorbereitung
der Nahrung auf dem Grillgericht 60 Minuten. Um gleichmäßiger
Ueberzug bei der Vorbereitung auf dem Grillgericht in der Mitte des
Programms zu gewährleisten, es wird die Pause automatisch gemacht sein
(Sie werden 2 Signale hören).
• Wenden Sie die Nahrung auf andere Seite um und drücken Sie den Knopf
(3) «Start/Reset». Wenn Sie dem Backen von der selben Seite fortsetzen
wollen, wird nach 1 Minute das Programm selbst die Arbeit erneuern.
Konvektion
Für das beste Ergebnis, besonders bei dem Backen, muß man die Zirkulation
in der Kammer der heissen Luft gewährleisten, und genau die Temperatur
unterstützen.
Im Regime Konvektion dürfen Sie die erwünschte Temperatur der Luft
programmieren, dessen Zirkulation in der Kammer vom Ventilator unterstützt
werden wird.
• Drücken Sie den Knopf (5) «Micro/Grill/Conve», richten Sie das Regime
Konvektion ein. Um das Nahrungsmittel gut zu backen, vorläug soll man
erwaermen die Kammer des Ofens notwendig ist. Als Default wird die
Temperatur der vorhergehenden Erwärmung 230oC aufgegeben.
• Mit Hilfe der Taste «Conve» (bendet sich auf der zusätzlichen Tastatur)
geben Sie die Ihnen notwendige Temperatur der vorhergehende
www.food-service.com.ua

34
35
Aufwaermung der Kammer auf. Während der gewisse Zeit nichts in die
Kammer beladen Sie. Geben Sie ihr erwaermen!
• Drücken Sie den Knopf (3) «Start/Reset». Es wird der Prozess Anheizung
anfangen. Wenn die Temperatur der Luft die aufgegebene Bedeutung
erreichen wird, werden Sie 2 Signale hören, das Programm wird die Arbeit
anhalten, dass Sie die Kammer beladen könnten.
• Unterbringen Sie anzurichtendes Gericht auf den Wendetisch. Für den
besten Ausbacken kann man ihn auf das Gitter für das Grillgericht stellen.
Um die Wärme in der Kammer aufzubewahren, halten Sie die Tür offen
möglichst wenig der Zeit!
• Geben Sie die notwendige Temperatur des Anrichten der Speise mit Hilfe
Knopfes «Conve» und die Zeit von den Knöpfen (1), (2) und (4) auf.
• Drücken Sie den Knopf (3) «Start/Reset».
Die kombinierten Regimes
Die interessantesten Ergebnisse kann man kombinierend das Anrichten
der Speise mit Hilfe der UHF-Ausstrahlung, des Grillgerichtes und des
Konvektions erreichen. Es ist mit der Nutzung der kombinierten Regimes
möglich, wenn die Vorbereitung von der Einwirkung gleichzeitig 2 Arten der
Energie geführt wird.
Für das Backen und Ausbacken:
Das Regime «C-1» Konvektion 200oC + die UHF 50% 450 W.
Für schnelles Braten und des Erhaltens knirschenen Ueberzug:
Das Regime «C-2» Grillgericht 50% 600 W + Konvektion mit Temperatur
210oC.
Für aussenes Braten und des Anrichten der Speise von innen mit Hilfe der
UHF:
Das Regime «C-3» Grillgericht 50% 600 W + die UHF 50% 450 W:
• Drücken Sie den Knopf (5) «Micro/Grill/Conve». Auf dem Display
«C-1» wird, «C-2», «C-3» dargestellt werden. Wählen Sie das notwendige
Regime.
• Richten Sie die Zeit der Vorbereitung von den Knöpfen (1) «10 Min», (2)
«1 Min» und (4) «10 Sec» ein.
• Drücken Sie den Knopf (3) «Start/Reset».
Das Regime automatisches Entfrosten
Sie dürfen in der Küche bedeutend mehr schaffen, wenn Sie die Funktion
automatisches Entfrosten ausnutzen werden..
• Von der Anpressung des Knopfes (5) «Micro/Grill/Conve», richten Sie
das Regime «DEF» automatisches Entfrosten ein.
• Fuhren Sie das Gewicht des zu entfrostendes Nahrungsmittels ein, indem,
das verwenden Sie die Knöpfe (1) und (2). Der Knopf «1min» entspricht 1
kg, und «10 Sec» – 100 g.
• Drücken Sie den Knopf (3) «Start/Reset».
Die automatische Vorbereitung
Im Speicher des Ofens WD1000DI-C30C schon die Rezepte der Vorberei-
tung der am meisten verbreiteten Nahrungsmittel enthalten zu werden.
• Um sie einfach auszunutzen, drücken Sie den entsprechenden Knopf
(«Potato», «Meat», «Fish», «Pizza», «Chiken») auf dem zusätzlichen
Paneel der Steuerung.
Die Stufe des Entfrosten hängt von der Faktura und der Stufe des Gefrieren des
Nahrungsmittels ab. Die Zeit, die vom Computer des Ofens berechnet wird, ist
ungefähr. Nach eigenem Ermessen können Sie den Prozess früher unterbrechen,
dafür drücken Sie den Knopf (3) «Start/Reset», oder den Prozess zu wiederholen.
achtung
www.food-service.com.ua

36
37
Das Gewicht des Ausgangsnahrungsmittels dürfen Sie von der Anzahl der
Anpressungen auf die entsprechende Taste aufgeben.
• Für den Start des Prozesses drücken Sie den Knopf (3) «Start/Reset».
Die Uhren
Wenn kein Programm der Arbeit aufgegeben ist, wird auf dem Display die
aktuelle Zeit dargestellt.
Bei der Einstellung geben Sie die lokale Zeit auf, und Sie in der Küche haben
genauen Uhren immer.
• Drücken Sie Knopf «Timer/Clock» einmal.
• Mit Hilfe der Knöpfe (1), (2) geben Sie die aktuelle Zeit in den Stunden
auf.
• Drücken Sie Knopf «Timer/Clock» noch einmal.
• Von den Knöpfen (2) und (4) geben Sie die Zeit in den Minuten auf.
• Drücken Sie Knopf «Timer/Clock», um die Zeit zum Speicher des Ofens
einzufuhren.
Die Schaltuhr, den verschobenen Start
Wenn es Ihnen notwendig ist, dass das Gericht in eine bestimmte Zeit fertig
ist, werden aber gerade dann Sie beschaftigen sich sein, was zu machen?
Nutzen Sie die Funktion des verschobenen Starts aus.
Überzeugen sich, dass die Uhren richtig eingerichtet sind. Falls notwendig
berichtigen Sie die Zeit, wie gezeigt im Punkt die «Uhren».
• Drücken Sie Knopf «Timer/Clock».
• Von den Knöpfen (2) und (4) geben Sie die Zeit des Anfangs der Arbeit
auf.
• Mit Hilfe der Knöpfe (5) und der Tasten des zusätzlichen Paneeles
programmieren Sie das Regime des Anrichten der Speise, wie höher
beschrieben ist.
• Vergessen Sie nicht, das zu vorbereitendes Nahrungsmittel in die Kammer
zu legen.
• Schließen Sie die Tür.
• Drücken Sie den Knopf (3) «Start/Reset».
Auf dem Indikator wird das Symbol die «Uhren», die dass bezeichnen
aufgezeigt sein, es ist das verschobene Regime aufgegeben. Wenn die
programmierte Zeit des Anfangs des Prozesses eintreffen wird, wird der Ofen
automatisch dieses Prozess starten.
Nach Abschluss dem Prozess werden Sie 10 lautliche Signale hören.
Eintasten
Gewicht, kg
Menu
Aufwarmen Kartoffeln Pizza Fleisch Fisch Huhn
10.1 0.20 0.10 0.1 0.1 0.20
20.15 0.30 0.20 0.2 0.2 0.40
30.20 0.40 0.25 0.3 0.3 0.60
40.25 0.50 0.30 0.4 0.4 0.80
50.30 0.60 0.35 0.5 0.5 1.00
60.35 0.70 0.40 0.6 0.6 1.20
70.40 0.90 0.45 0.8 0.7 1.40
80.45 1.10 0.50 1.0 0.8 1.60
90.50 1.30 0.55 1.3 0.9 1.80
10 0.60 1.50 0.60 1.5 1.0 2.00
www.food-service.com.ua

38
39
3. Schwitzt das Glas
der Tür und aus dem
Ventilationsgitter geht
der Dampf.
Das ist normale Erscheinung, beunruhigen
Sie sich nicht. Wenn dabei die Nahrung
ubertrocknen erhalten wird, verringern Sie
die Zeit das Anrichten der Speise oder
die Leistung der Ausstrahlung und des
Grillgerichtes.
4. Der Mikrowellenofen
ist ohne Nahrungsmittel
in der Arbeitskammer
gestartet.
Die kurzzeitige Arbeit wird ohne Belastung
den Schaden weder den Ofen, noch
Ihnen verursachen. Aber kaum Sie haben
entdeckt, dass vergessen haben, in den
Ofen die Nahrungsmittel zu unterbringen:
stellen Sie die Schaltuhr auf «0». Legen Sie
in den Ofen zubereitendes Nahrungsmittel.
Sie werden das notwendige Programm und
die Zeit der Zubereitung wählen.
Das Problem
1. Bei der Arbeit des
Ofens entstehen die
Störungen für andere
elektronischen Geräte.
1. Reiben Sie das Glas der Tür ab, es
wird die Effektivität des Bildschirmes
vergrössern.
2. Stellen Sie die Geräte auf der maximalen
Entfernung voneinander auf.
3. Verwenden Sie die professionell
eingerichteten Antennen für
den Fernsehapparaten und der
Rundfunkempfängern. Es wird mit ihrem
mehr qualitativen Signal gewährleisten
und wird ermöglichen die Störungen
abzultern.
2. Trübe brennt die Lampe
der Einblendung der
Kammer.
Die Leistung, die auf die Lampe der
Einblendung gereicht wird, hängt vom
Regime die Arbeit ab. Sie erlangt maximal
bei dem Regime 5 (100% die UHF).
In anderen Regimes ist weniger sie, auch
die Lampe brennt nicht so hell. Es ist ein
normales Regime der Arbeit, die nicht die
Einmischungen der Spezialisten aus dem
Servicezentrum fordert.
Pege und Wartung
Die breite Anwendung des rostfreien Stahls garantiert Ihnen den idealen
hygienischen Zustand des Ofens Küchenbach, vorbehaltlich seiner richtigen
Aufrechterhaltung.
Niemals waschen Sie den Mikrowellenofen unter dem iessenden
Wasser und lassen die Treffen des Wassers oder den Spritzer auf den
Mikrowellenofen nicht zu.
Verwenden Sie für der Pege Ihres Ofens weichen Putzlappen und
entsprechend nicht die Schleifmitteln nach der Pege des rostfreien Stahls
oder des Kunststoffs.
Niemals verwenden Sie die Schleifmittel oder die scharfen Gegenstände!
Die möglichen Probleme und ihre Beseitigung
Aufmerksam werden Sie mit der folgende Abteilung bekannt machen. Es
wird die Arbeit mit dem Ofen bedeutend vereinfachen, und erlöst Sie von
überüssigen Aufrufen in das Servicezentrum.
www.food-service.com.ua