1
IMPORTANT
1.Read all safetyand operating instructionsbeforeusing thisproduct.
2.All safetyand operating instructionsshouldbe keptforfuturereference.
3.Thisproductshouldnotbe used nearwateri.e.bathtub,sink,swimming
pool,wetbasement, etc.
4.Thisproductshouldbe located sothatitsposition doesnotinterferewith
properventilation.It shouldnotbe placed flatagainstawall orplaced
inabuilt-inenclosurethatwill impede the flowofcooling air.
5.Thisproductshouldnotbe placed nearasourceofheat, suchasa
stove,radiator,oranotherheatproducing amplifier.
6.Connectonlytoapowersupplyofthe type indicated on the back ofthe
amplifiernearthe powersupplycord.
7.Donotbreakoff the ground pinofthe powersupplycord.
8.Powersupplycordsshouldalways handled carefully.Neverwalkorplace
equipmenton powersupplycords.
9.The powersupplycordshouldbe unplugged when the unitisunused
forlong periodsoftime.
10.Careshouldbe taken sothatobjectsdo notfall and liquidsarenotspilled
intothe unitthrough the ventilation portsoranyotheropenings.
Danger
Exposuretoextremelyhigh noiselevelsmaycauseapermanenthearing loss.
Individualsvaryconsiderablytonoiseinduced hearing loss butnearlyeveryone will
losesomehearing ifexposed tosufficientlyintensenoiseforasufficienttime.
The U.S.Government'sOccupationalSafetyand HealthAdministration (OSHA)has
specified the following permissiblenoiselevelexposures:
According toOSHA,anyexposureinthe abovepermissiblelimitscouldresultin
somehearing loss.Earplugsorprotectorsinthe earcanaloroverthe earsmust
be wornwhen operating thisamplification systeminordertopreventapermanent
hearing loss.If exposureinexcess ofthe limitsasputforthabove,toinsureagainst
potentiallyharmfulexposuretohigh sound pressurelevels,itisrecommended that
all personsexposed toequipmentcapableofinducing high sound pressurelevels,
suchasthisamplification system,be protected byhearing protectorswhilethisunit
isinoperation.
DURATIONPERDAY (HOURS)8 6 4 3 2 1
SOUND LEVEL(dB)90 93 95 97 100 103
CAUTIO
RISKOFELECTRIC
SHOCK
CAUTION:
TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,
DONOTREMOVE CHASSIS.NOUSER-
SERVICEABLEPARTSINSIDE.REFER
SERVICINGTOQUALIFIEDSERVICE
AVIS:RISQUEDECHOCELECTRIQUE-NEPAS
IMPORTANT
1.Liseztouteslesinstructionsd’utilisation etde sécuritéavantd’utiliser
ceproduit.
2.Touteslesinstructionsd’utilisation etde sécuritédoiventêtreconservées
afinde pouvoirs’yréféreràtoutmoment.
3.Cetappareil ne doitpasêtreutiliséàproximitéd’eau ou baignoire,évier,
piscine,sous-solhumide,etc.
4.Cetappareil doitêtreplacéde tellesorteque saposition ne l’empêche
pasd’êtreventilé.Ilne doitpasêtreplacéàplatcontreun murou dans
un espaceencastréquiempêcheraitlaventilation.
5.Cetappareil ne doitpasêtreplaceprèsd’une sourcede chaleurtelun
forneau,radiateurou toutautreappareil produisantde lachaleur.
6.Branchezuniquementune alimentation électrique du type indiqué sur
l’arrièrede l’amplificateur,prèsdu cordon d’alimentation électrique.
7.Necoupezpaslaborne de terredu cordon d’alimentation électrique.
8.Lescordonsd’alimention électrique doiventtoujoursêtremanipulésavec
précaution.Nejamaismarcherniposerun équipementsurdescordons
d’alimentation électrique.
9.Le cordon d’alimentation électrique doitêtredébranché en casde période
de non-utilisation prolongée.
10. Ilfautprendrelesprécautionsnécessairesafinde ne pasfairetomberd’objet
nirenverserdu liquide dansl’appareil parlestrousd’aération ou toute
autreouvertune.
Danger
L’exposition adesniveauxelevesde bruitpeutprovoquerune pertepermanente
de l’audition.Chaque organismehumainreagitdifferemmentquantalapertede
l’audition,maisquasimenttoutlemonde subitune diminution de l’acuiteauditive
lorsd’une exposition suffisammentlongue au bruitintense.Lesautorites
competentesen reglementation de bruitontdefinilesexpositionstolereesaux
niveauxde bruits:
Selon lesautorites,touteexposition dansleslimitesciteesci-dessus,peuvent
provoquercertainespertesd’audition.Desbouchonsou protectionsdans
l’appareil auditifou surl’oreilledoiventetreporteslorsde l’utilisation de ce
systemed’amplification afinde prevenirlerisque de pertepermanentede
l’audition.Danslecasd’expositionssuperieuresauxlimitespreciteesil est
recommande,afinde sepremunircontrelesexpositionsauxpressions
acoustiqueseleveespotentiellementdangeureuses,auxpersonnesexposees
auxequipementscapablesde delivrerde tellespuissances,telscesysteme
d’amplification en fonctionnement, de protegerl’appareil auditif.
ATTENTI
RISQUEDECHOC
ELECTRIQUE
ATTENTI
AFINDELIMITERLERISQUEDECHOCELECTRIQUE,
NEPASENLEVERLECHASSIS.NECONTIENTPAS
DEPIECESPOUVANTETREREPAREEPAR
L’UTILISATEUR.CONFIERLESERVICEAPRES-
VENTEAUXREPARATEURSAGREES.
DUREENHEURES PARJOUR 8 6 4 3 2 1
NIVEAUSONORECONTINU ENdB90 93 95 97 100 103
ENGLISHFRENCH
THISSYMBOLISINTENDEDTOALERTTHEUSERTOTHEPRESENCE
OFIMPORTANTOPERATINGAND MAINTENANCE(SERVICING)
INSTRUCTIONSINTHELITERATUREACCOMPANYINGTHEUNIT.
THISSYMBOLISINTENDEDTOALERTTHEUSERTOTHEPRESENCEOFNON-
INSULATED“DANGEROUSVOLTAGE”WITHINTHEPRODUCT’SENCLOSURETHAT
MAYBEOFSUFFICIENTMAGNITUDETOCONSTITUTEARISK OFELECTRIC
SHOCKTOPERSONS.
CESYMBOLEAPOURBUTD’AVERTIRL’UTILISATEUR DELA
PRESENCED’INSTRUCTIONSD’UTILISATIONETDEMAINTENANCE
DANSLESDOCUMENTSFOURNISAVECCEPRODUIT.
CESYMBOLEAPOUR BUTD’AVERTIRL’UTILISATEUR DELA
PRESENCEDEVOLTAGEDANGEREUXNON-ISOLEAL’INTERIEUR
DECEPRODUITQUIPEUTETREDEPUISSANCESUFFISAMMENT
IMPORTANTEPOUR PROVOQUERUNCHOCELECTRIQUEAUX
PERSONNES.
