L'HOTELLIER 12589-01 Setup guide
Initial issue : APR 01/11
PRINTED IN FRANCE 26-20-50 Page T-1
APR 01/11
L'HOTELLIER
F9211
4 rue Henri Poincaré 92167 ANTONY CEDEX France Tel No. (33) 01.46.66.08.08 Fax No. (33) 01.46.66.23.24
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
WITH
ILLUSTRATED PARTS LIST
FIRE EXTINGUISHER
P/N
12589-01
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
L'HOTELLIER
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
12589-( )
PRINTED IN FRANCE 26-20-50 Page RR-1/RR-2
APR 01/11
RECORD OF REVISIONS
REV.
N° REVISION
DATE INSERTION
DATE BY REV.
N° REVISION
DATE INSERTION
DATE BY
- APR 01/11
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
L'HOTELLIER
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
12589-( )
PRINTED IN FRANCE 26-20-50 Page RTR-1/RTR-2
APR 01/11
RECORD OF TEMPORARY REVISIONS
TEMPORARY
REVISIONS INSERTED DELETED
N° PAGE N° DATE BY DATE BY
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
L'HOTELLIER
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
12589-( )
PRINTED IN FRANCE 26-20-50 Page SBL-1/SBL-2
APR 01/11
SERVICE BULLETIN LIST
SERVICE
BULLETIN DATE
INSERTED REV. SUBJECT
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
L’HOTELLIER
SERVICE INFORMATION LETTER
REV A SEP 16/15 AH FIREX-26-001
REF.: SIL AH FIREX-26-001-00-A.DOC Page 1/ 5
AIRBUS HELICOPTERS
ENGINE/CARGO FIRE EXTINGUISHERS
HANDLING SECURITY INSTRUCTIONS
A. REASON
L’Hotellier receives on a regular basis extinguishers from its customers without safety caps.
Extinguishers are pressure vessels. As such, they present a risk of ejection in case of accidental percussion
of the burst disc. This can lead to propulsion of the extinguisher, which could cause severe or lethal injuries to
humans, or damages to equipment in the area.
To reduce risk of accidental ejection, Safety caps on extinguisher’s outlets must therefore be in place as soon
as a fire extinguisher is removed from the helicopter, especially during human handling tasks, where the risk
of accidental percussion is increased.
Moreover, for shipping operations, you are a “shipper” according to the European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), which requires that: “extinguishers are provided
with protection against inadvertent discharge”. (Special Provision N°594).
Please make sure that the extinguisher is completely secured as per as the instructions contained in the
MSDS and drawings, and in accordance with below pictures.
Please be informed that each time L’Hotellier will receive unsecured extinguishers, (Extinguishers without
safety caps), additional fees will be charged.
WARNING: For obvious safety reasons the extinguishers removed from
helicopters/aircrafts shall not be sent back fitted with their cartridges/squibs to L’Hotellier
or any other facility.
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
L’HOTELLIER
SERVICE INFORMATION LETTER
REV A SEP 16/15 AH FIREX-26-001
REF.: SIL AH FIREX-26-001-00-A.DOC Page 2/ 5
B. EFFECTIVITY
The below listed extinguishers in Appendix 1 with a L’Hotellier’s identification plate (or label or marking) are
concerned.
The below listed pyrotechnic cartridges/squibs in Appendix 2 with a L’Hotellier’s identification plate (or label or
marking) are concerned.
C. ILLUSTRATION
Refer to Appendix 3.
D. POINT OF CONTACT
The below mentioned parts can be ordered directly to L’Hotellier.
Please contact:
M. Pierre de KRASSILNIKOFF
Sales Manager
L’Hotellier
4 Rue Henri Poincaré, 92167 Antony, FRANCE
Tel (Direct line): +33 1 55 59 09 71
Mobile: +33 6 30 52 02 02
Fax: +33 1 46 66 66 71
Or
Mrs Sylvie LA RUFFA
Sales Administration Manager
L'Hotellier
4 Rue Henri Poincaré, 92167 Antony, FRANCE
Tel (Direct line): +33 1 55 59 09 65
Fax: +33 1 46 66 66 71
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
Table of contents
Popular Fire Extinguisher manuals by other brands
First Alert
First Alert FE5GO Specifications
Guardian
Guardian G600-B Design, Installation, Operation, and Maintenance Manual
First Alert
First Alert FE5GO-MN Product specifications
EMME
EMME 21063-51 Technical manual
FireFlex Systems Inc.
FireFlex Systems Inc. TOTALPAC 3 FIRECYCLE III Owner's operation and maintenance manual
FLAMARK
FLAMARK Eco-Friend Flamauto user manual
