Lark Stratus 5 LTE User manual

EN 1User manual
PL 12Instrukcja szybki start
CS 23Návod k obsluze
SK 34Návod na použitie
HU 45Kezelési útmutató
5

EN
Thank you for choosing Lark Stratus 5 LTE. We wish you many satisfaction from its use.
Stratus 5 LTE is a multi-functional device, which can be used for work and education and for entertainment as
well. Thanks to the smartphon you have the Internet always in your reach, without need of bulky personal
computers
of previous generation. Android 5.1 Lollipop and Google Play enable access to plenty of useful applications,
for both business and entertainment purposes. Clear and intuitive interface gives you the pleasure of daily use
of the smartphon.
Please read the user guide and keep it for further reference. The user guide contains important information
regarding safe and effective use of the Stratus 5 LTE.
The producer may introduce changes in the device and the user guide. Please refer to the website in casewww.lark.com.pl
Before you begin
1

Before you begin
Safety and handling
Prevent your device and accessories from getting wet. Getting electrical equipment wet not only causes serious damage,
but it is also a threat to the user (risk of electric shock).
Protect your device against shocks, falls and vibrations.
Protect the device from high and low temperatures.
Do not drop, bend, puncture, insert foreign objects, or place heavy objects on your device.
Do not use unauthorized accessories, as the may damage the device and void manufacturer's warranty.
Important safety instructions
Be sure to follow instructions bellow. Make sure that they are known to all users of your device, including children..
Never use your device while driving.
Hospitals and other medical facilities may be prohibited from using electronic devices, including device. Always follow these
restrictions.
2

Before you begin
The symbol to the left means that according to European Union laws and regulations your product and/or its battery shall
be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point
designated by local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time
of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and
theenvironment.
Turn off the device in the plane for the whole flight or during take-off and landing, according to the instructions given
by the aircraft personnel.
Switch off the device near important electronic devices, which could be disrupted by possible interference.
Do not attempt to disassemble, modify or repair the device. Always entrust these tasks to authorized specialist.
Protect your device from strong magnetic fields. These fields can damage magnetic storage media.
Do not use the device in very high temperatures or in areas at high risk of fire or explosion, such as petrol stations.
Supervise the use of the device by children, do not let them play with the smartphone unattended.
Prevent the smartphone from getting wet, for instance do not use or store it in the bathroom.
3

Speaker
Flash
Rear camera
Speaker
Back button
Proximity
sensor
Home button
Menu button
Earphone jack
USB port
Mic
Power
Volume
Volume
Touch Screen
Front Camera
Product overview
4

How to remove the back cover
Product overview
5

2
1
How to insert SIM card, microSD card and battery
Product overview
4
3
6

Battery charging
Please charge the battery before first use.
1. Connect Smartphone to the AC charger, and the charger to AC power outlet.
2. When you charge the battery while the device is off, on the display you see the current battery charging status.
ATTENTION!
The battery will fully charge in around 4 hours.
Using the device during charging will make charging process longer. Disconnect the ac charger from your
smartfon when the battery power is full or when you wish to stop the charging. You can only use identical battery
as a replacement.
Physical damages to the battery may cause a fire or electric shock.
Using your smartphone
7

Buttons functions
Power -button press and hold for a few seconds to turn on the device
Volume UP - press and hold Volume Up button to increase the volume
Volume Down - press and hold Volume Down button to decrease the volume
MENU button -press to enter menu
HOME button -return to the main screen
BACK button - return to the previous screen
Powering on the device
After pressing and holding the button for 2 seconds the start screen will appear.POWER
Using your smartphone
8

Troubleshooting
Before taking the equipment for service be sure to check that you cannot solve the problem on your own. If you are unable to find
the solution please visit www.lark.com.pl
You will find a list of frequently asked questions as well as answers, service advices, system updates and technical support contact.
Please contact your service provider before making decision that equipment is to be repaired.
Current FAQ and important information can be found on www.lark.com.pl
If you have not found a solution to the problem in the FAQ section, send e-mail: [e-mail]
» Unable to connect to the wireless network
Make sure, that You are within the network’s service range and the signal strength is good.
Check if the name of the network and password are correct.
» The device is getting slightly warm
This is normal during operation, while the display is turned on and during battery charging.
9

Troubleshooting
» The operating system works unstable
Installing too many applications and applications from unknown sources can cause system instability.
Reset the device and uninstall some applications.
» Blank screen, Unable to turn the device on
Charge the battery.
Connect your to an AC power outlet.device
Restart the device.
» No sound in headphones
Increase the volume.
Check the headphones cable connection.
Check if headphone jack is not dirty.
Check if the mp3 files are not corrupted (try different files).
Try using other headphones (maybe the headphones are damaged).
» Media file cannot be played
Format the memory, download uncorrupted files.
10

NOTICE!
Lark Europe Inc. reserves the right to change or improve its products and
to make changes in the content of this manual without obligation to
notify any person or organization of such changes or improvements.
Technical specification
142 mm
70.7 mm
8.5 mm
»5-inch IPS capacitive multi-touch screen
»720×1280 pixels resolution
» Quad core 1.0GHzCPU
»RAM1GBRAM memory
»Built-in 8 GB flash memory
»Operating system Android 5.1 Lollipop
» Network Standard:
4G WCDMA/FDD-LTE
3G HSDPA and HSPA
2G EDGE,GPRS (850/900/1800/1900MHz)
»Built-in GPS and Bluetooth module
»Wirelessly networking support (Wi-Fi)
» 720PAudio files playback (MP3) and video
»Built-in digital camera: front 2Mpx / rear 8 Mpx
» Dual SIM
»microSD card support up to 32GB
»Connectors: microUSB, 3.5mm stereo headphone
» [2G]Up to 110 hours standby time
»Up to 2 hours talk time [2G]
»Built-in rechargeable lithium-ion battery 1800mAh
»Operating environment: Temperature: 5° to 35° Celsius
» Relative humidity: 10% - 75%
11

PL
Dziękujemy za wybór Lark Stratus 5 LTE i życzymy satysfakcji z jego użytkowania.
Stratus 5 LTE to wielofunkcyjne urządzenie łączące w sobie funkcje telefonu komórkowego i tabletu, które
wykorzystasz zarówno do nauki i pracy, jak i po godzinach, dla przyjemności i rozrywki. Dzięki smartfonowi wygodny
i szybki dostęp do Internetu masz zawsze w zasięgu ręki, bez potrzeby korzystania z dużych i nieporęcznych
komputerów poprzednich generacji. System Android 5.1 Lollipop i aplikacja Google Play umożliwiają dostęp do
mnóstwa przydatnych aplikacji, zarówno biznesowych, jak i służących rozrywce. Przejrzysty i intuicyjny interfejs
zapewni Ci przyjemność codziennego korzystania z smartfonu.
Prosimy, przeczytaj tę instrukcję i zachowaj ją na później. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące
bezpiecznej i efektywnej eksploatacji urządzenia.
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w urządzeniu, jak i w instrukcji.
Prosimy odwoływać się do strony w przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących obsługi urządzenia.www.lark.com.pl
Przed rozpoczęciem użytkowania
12

Przed rozpoczęciem użytkowania
Ochrona i konserwacja urządzenia
Chroń smartfon i towarzyszące mu akcesoria przed wodą i wilgocią. Zamoczenie urządzenia elektrycznego nie tylko
powoduje jego poważne uszkodzenie, ale stanowi także zagrożenie dla użytkownika (ryzyko porażenia prądem).
Chroń urządzenie przed silnymi wstrząsami, upadkiem, wibracjami.
Chroń urządzenie przed wysokimi i niskimi temperaturami.
Unikaj upadków, nie rzucaj urządzeniem, nie przebijaj obudowy. Nie zginaj smartfona.
Nie używaj akcesoriów nieznanego pochodzenia, mogą one uszkodzić smartfon i wyłączają gwarancję producenta.
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj poniższych zasad. Zapoznaj z nimi także starsze dzieci, które mogą używać smartfona.
Nigdy nie obsługuj smartfonu podczas prowadzenia samochodu.
W szpitalach i innych placówkach medycznych może obowiązywać zakaz używania urządzeń elektronicznych, w tym
smartfonów. Zawsze stosuj się do takich zakazów.
13

Przekre lony symbol pojemnika na mieci oznacza, e na terenie Unii Europejskiej po zako czeniu u ytkowania produktuśśż ńż
nale y si go pozby w osobnym, specjalnie od tego przeznaczonym punkcie. Nie nale y wyrzuca tych produktów razemżę ć ż ć
zniesortowanymiodpadami komunalnymi.
Przed rozpoczęciem użytkowania
Wyłączaj smartfon w samolocie przez cały czas trwania lotu lub podczas startu i lądowania,wzależności od instrukcji
wydanych przez obsługę samolotu.
Wyłączaj urządzenie w pobliżu ważnych urządzeń elektronicznych, których działanie mogłyby zakłócić ewentualne
interferencje.
Nie próbuj rozkręcać, modyfikować ani samodzielnie naprawiać smartfona. Zawsze powierzaj takie zadania autoryzowanym
serwisom.
Chroń smartfon przed silnym promieniowaniem magnetycznym. Pole takie może uszkodzić magnetyczne nośniki pamięci.
Nie używaj smartfona w miejscach o bardzo wysokiej temperaturze lub w obszarach szczególnie zagrożonych pożarem
lub wybuchem, na przykład na stacjach benzynowych.
Nadzorujkorzystanie zurządzeniaprzezdzieci,niedopuszczaj do samodzielnej zabawysmartfonem.
Chrońsmartfonprzedwodą i wilgocią,nieużywajaninieprzechowujgonp. włazience.
14

Budowa
Głośnik
Głośnik
Przycisk Wstecz
Czujnik
zbliżeniowy
Przycisk Home
Przycisk Menu
Gniazdo słuchawek
Złącze USB
Mikrofon
Ekran dotykowy
Obiektyw kamery Lampa
błyskowa
Obiektyw aparatu
Głośność
Głośność
Power
15

Obsługa urządzenia
Jak zdjąć tylną pokrywę
16

Obsługa urządzenia
Jak włożyć kartę SIM, kartę microSD oraz akumulator
2
1
4
3
17

Ładowanie akumulatora
Przed pierwszym użyciem smartfona prosimy naładować jego akumulator.
1. Podłącz smartfon do ładowarki sieciowej, wtyczkę ładowarki umieść w gniazdku elektrycznym.
2. Podczas ładowania baterii, gdy urządzenie jest wyłączone, na wyświetlaczu można zobaczyć aktualny stan ładowania
akumulatora.
UWAGA!
Czas ładowania wynosi około 4 godziny.
Jeśli używasz urządzenia w czasie jego ładowania, proces ładowania będzie trwał dłużej.
Po zakończeniu ładowania lub aby przerwać ładowanie, odłącz kabel od urządzenia.
Akumulator możesz wymienić tylko na identyczny.
Nie zgniataj akumulatora, nie wrzucaj go do ognia itd. grozi to pożarem lub porażeniem prądem.
Obsługa urządzenia
18

Funkcje przycisków
Przycisk POWER - naciśnij dłużej, aby włączyć urządzenie
Zwiększenie głośności - wciśnij przycisk V+, aby zwiększyć głośność
Zmniejszenie głośności - wciśnij przycisk V-, aby zmniejszyć głośność
Przycisk MENU - wciśnij, aby wyświetlić menu
Przycisk HOME - uruchamia ekran główny
Przycisk WSTECZ - umożliwia powrót do poprzedniego ekranu
Włączanie urządzenia
1. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk POWER (zasilania).
2. Zaczekaj, aż pokaże się ekran startowy.
Obsługa urządzenia
19