Ledvance PANELF5A030UNVD8SC1414GWHBLE User manual

4114511
−THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODES
BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE
HAZARDS INVOLVED. THIS PRODUCT MUST BE WIRED IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL
ELECTRIC CODE AND ALL APPLICABLE LOCAL CODES.
−TO PREVENT PERSONAL INJURY OR PRODUCT DAMAGE ONLY LICENSED ELECTRICIANS SHOULD
PROVIDE ALL INSTALLATION SERVICES.
−TO AVOID ELECTRIC SHOCK OR COMPONENT DAMAGE DISCONNECT POWER BEFORE ATTEMPTING
INSTALLATION OR SERVICING.
−USE CAUTION WHEN HANDLING THIS PRODUCT DURING OR AFTER OPERATION AS IT MAY BECOME
HOT AND CAUSE BURNS. DISCONNECT PRODUCT AND ALLOW COOLING PRIOR TO SERVICING.
−ANY ALTERATION OR MODIFICATION OF THIS PRODUCT IS EXPRESSLY FORBIDDEN AS IT MAY
CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE AND/OR PRODUCT MALFUNCTION.
−TO PREVENT PRODUCT MALFUNCTION AND / OR ELECTRICAL SHOCK THIS PRODUCT MUST BE
PROPERLY GROUNDED.
−THIS LUMINAIRE IS DESIGNED TO OPERATE IN AMBIENT TEMPERATURES RANGING FROM -4°F TO
+113°F (-20°C TO +45°C).
−THIS LUMINAIRE IS DESIGNED TO OPERATE IN DRY OR DAMP LOCATIONS
−TO PREVENT WIRING DAMAGE OR ABRASION, DO NOT EXPOSE WIRING TO EDGES OF SHEET METAL
OR OTHER SHARP OBJECTS.
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION
For warranty coverage, please register at www.ledvanceUS.com/warranty
LEDVANCE FLAT PANEL WITH
BLUETOOTH TECHNOLOGY
Connected Luminaire Ready for Field Installable in-fixture
Plug&Play Motion and Daylight Harvesting Sensor
Applicable Models:
PANELF5A030UNVD8SC1414GWHBLE
PANELF5A030UNVD8SC1422GWHBLE
PANELF5A040UNVD8SC1424GWHBLE
LEDVANCE LINKTM FLAT PANEL
BLUETOOTH
WARNING

4114511
Safety Precautions
IMPORTANT:
READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE FIXTURE. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
GENERAL:
• Upon receipt of the fixture, thoroughly inspect for any freight damage which should be brought to the attention of the delivery carrier.
• Turn off electrical power at fuse or circuit breaker box before wiring fixture to the power supply.
• Turn off the power when you perform any maintenance.
• Verify that supply voltage is correct by comparing it with the luminaire label information.
• All wiring connections should be capped with UL approved wire connectors.
• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.
• Account for small parts and destroy packing material, as these may be hazardous to children.
• Risk of burn. Disconnect power and allow fixture to cool before handling it.
Trouble Shooting Checklist
– Check your power source.
– Check electrical connections.
Installation Instructions
- Recessed Mounting
1. Turn off the power before starting
the installation.
2. Carefully unpack the unit and
properly inspect for defects before
installing. Wear work gloves to
prevent dirt and oil from being
transferred to the luminaire. If
cleaning is needed, use gloves
and a dry cotton cloth. Use of
chemicals is not recommended.
3. Lift the four mounting clips on the
sides of the luminaire.
4. Insert luminaire into the T-bar
ceiling grid. Secure safety cable to
connection hole as needed to meet
local seismic requirements. Safety
cable and the method of
attachment to the building should
be done according to local building
codes

4114511
5. Remove the junction box cover.
Carefully remove the knockouts for
AC line input wires and 0-10V
control line. Install listed electrical
fittings in the knockout holes for
wire protection if needed.
6. Plug in AC line (L, N and GND) to
the LED Driver using 18-14AWG
Wire.
- Suspended mounting
1.
1. Replace the existing earthquake tabs with the
provided brackets which are used for fixing
adjustable cables.
2. Insert the end of cable A into the hasp attached on the cable B,
then adjust the cable A to be desired height and adjust the cable B
to the desired angles.
2. Hook the luminaire up to the hooks attached to the other end of
cable B and make a final adjustment.
3. Connect LED driver to AC mains power.
General Wiring Diagram

4114511
Sensor Installation
The LEDVANCE FLAT PANEL offers a Plug & Play Motion Sensor that is sold separately.
1. The luminaires are shipped with a
plate that covers the sensor hole.
There is a flexible flat cable with
terminals secured to the back of
the plate. The contacts of the
terminals correspond to the wires
of the sensor. Remove the plate
before or after you install the
fixture in the ceiling.
2. Remove the flat cables that were
secured to the back of the plate
and insert the connectorsinto an
approved sensor.
3. Install the sensor by snapping it
into the slot. Ensure it is securely
fixed.
Sensor Wiring Diagram
5-YEAR LIMITED WARRANTY
LEDVANCE warrants the Product to be free from defects in materials and workmanship from date of purchase for
the specified warranty period when used as directed. Failure to comply with Product warnings and instructions
shall void the warranty. This warranty does not cover Product subject to accident, neglect, abuse, misuse, or acts
of God. If Product fails to operate according to the warranty, return Product to place of purchase with proof of
purchase date and LEDVANCE will replace with the same or similar Product free. For additional information,
contact 1-800 LIGHTBULB (1-800-544-4828); Email: [e-mail]. THIS IS THE EXCLUSIVE REMEDY
AVAILABLE. LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IS EXPRESSLY EXCLUDED. SOME STATES
AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR
PROVINCE.

4114511
Information for Users of FCC Part 15, Class B Devices
Compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help.
Modifications: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-005

4114511
−CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ EN RESPECTANT LES CODES D’INSTALLATION APPLICABLES PAR UNE
PERSONNE FAMILIÈRE AVEC LA CONSTRUCTION ET L’EXPLOITATION DU PRODUIT ET DES RISQUES
INHÉRENTS. CE PRODUIT DOIT ÊTRE CÂBLÉ EN RESPECTANT LES EXIGENCES DU CODE DE
L’ÉLECTRICITÉ NATIONAL ET DE TOUS LES CODES LOCAUX APPLICABLES
−AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES CORPORELLES OU LES DOMMAGES AU PRODUIT SEULS LES
ÉLECTRICIENS SOUS LICENCE DEVRAIENT EFFECTUER L’INSTALLATION
−POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES OU LES DOMMAGES AUX COMPOSANTS, DÉBRANCHER
L’ALIMENTATION AVANT L’INSTALLATION OU L’ENTRETIEN
−ATTENTION LORS DE LA MANIPULATION DU PRODUIT PENDANT OU APRÈS L’EXPLOITATION PUISQUE LE
PRODUIT PEUT ÊTRE CHAUD ET CAUSER DES BRÛLURES. DÉBRANCHER LE PRODUIT ET LAISSER
REFROIDIR AVANT L’ENTRETIEN
−TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION APPORTÉ À CE PRODUIT EST EXPRESSÉMENT DÉFENDU CAR IL
POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES SÉRIEUSES, LE DÉCÈS, DES DOMMAGES À LA
PROPRIÉTÉ ET/OU UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.
−POUR ÉVITER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT ET/OU UN CHOC ÉLECTRIQUE CE PRODUIT
DOIT ÊTRE ADÉQUATEMENT MIS À LA TERRE
−CE LUMINAIRE A ÉTÉ CONÇU POUR FONCTIONNER À UNE TEMPÉRATURE AMBIANTE ENTRE -20°C À 45°C
(-4°F À +113°F)
−CE LUMINAIRE EST CONÇU POUR FONCTIONNER DANS DES ENDROITS SECS OU HUMIDES
−AFIN DE PRÉVENIR LES DOMMAGES OU L’ABRASION DU CÂBLAGE, NE PAS EXPOSER LES FILS AUX BORDS
TRANCHANTS DE FEUILLES DE MÉTAL OU À D’AUTRES OBJETS TRANCHANTS
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION
Pour obtenir la couverture de la garantie, enregistrez-vous sur www.ledvanceUS.com
PANNEAU PLAT LEDVANCE AVEC
TECHNOLOGIE BLUETOOTH
Luminaire connecté prêt à installer sur le site
Détecteur de mouvement et de lumière du jour prêt à
l’emploi
Modèles applicables :
PANELF5A030UNVD8SC1414GWHBLE
PANELF5A030UNVD8SC1422GWHBLE
PANELF5A040UNVD8SC1424GWHBLE
PANNEAU PLAT LEDVANCE LINKMD
BLUETOOTH
AVERTISSEMENT

4114511
Mesures de sécurité :
IMPORTANT :
BIEN LIRE AVANT D’EFFECTUER L’INSTALLATION DU LUMINAIRE, GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
GÉNÉRAL :
• Lors de la réception du luminaire, inspecter le produit et s’assurer qu’aucun dommage n’est survenu pendant l’expédition, aviser
immédiatement le transporteur si vous constatez des dommages.
• Couper l’alimentation au fusible ou à la boîte de disjoncteurs avant de connecter le luminaire à l’alimentation
• Couper l’alimentation lorsque vous effectuez l’entretien
• S’assurer que la tension de secteur soit la même que celle indiquée sur l’étiquette du luminaire
• Toutes les connexions de câblage doivent être recouvertes d’un capuchon de connexion homologué UL
• Ne jamais regarder directement la source de lumière lorsqu’elle est allumée
• Bien ranger toutes les petites pièces et détruire tout le matériel d’emballage puisque ce pourrait être dangereux pour les enfants
• Risque de brûlures. Couper l’alimentation et laisser le luminaire refroidir avant de le manipuler
Liste de vérification de dépannage :
−Vérifier la source d’alimentation
−Vérifier les raccords électriques
Directives d’installation
- Montage encastré
1. Couper l’alimentation avant de
débuter l’installation.
2. Déballer soigneusement l’unité et
l’inspecter adéquatement avant
l’installation. Porter des gants de
travail pour prévenir le dépôt de
poussière et d’huile sur le
luminaire. Si un nettoyage est
requis, utiliser des gants et un
linge de coton sec. L’utilisation de
produits chimiques n’est pas
recommandée.
3. Soulever les quatres agrafes de
montage sur les côtés du
luminaire.
4. Insérer le luminaire dans la grille
de profilés en T. Rattacher le câble
de sécurité dans le trou de
connexion tel que requis par les
exigences sismiques locales. Le
câble de sécurité et la méthode
pour le rattacher à l’immeuble
doivent répondre aux exigences
des codes de bâtiments locaux.
Trou du câble
de sécurité

4114511
5. Retirer le couvercle de la boîte de
jonction. Retirer soigneusement
les entrées défonçables pour
insérer les fils d’entrée
d’alimentation c.a et d’alimentation
de contrôle 010V. Installer les
raccords électriques spécifiés dans
les entrées défonçables pour
protéger les fils si requis.
6. Raccorder l’alimentation c.a. (A, N
et M.-À-T.) au pilote DEL à l’aide
de fils de calibre américain 18-14.
- Montage suspendu
1. Remplacer les agrafes contre les tremblements
de terre avec les supports fournis utilisés pour
rattacher les câbles ajustables.
2. Insérer l’extrémité du câble A dans le moraillon rattaché sur le
câble B, puis ajuster le câble A à la hauteur désirée et ajuster le
câble B aux angles désirés.
3. Rattacher le luminaire dans les crochets rattachés à l’autre
extrémité du câble B et effectuer l’ajustement final.
4. Raccorder le pilote DEL et l’alimentation CA de secteur.
Schéma de câblage général

4114511
Installation du détecteur
Le PANNEAU PLAT LEDVANCE offre un détecteur de mouvement prêt à l’emploi vendu séparément.
1. Les luminaires sont expédiés avec
une plaque qui couvre le trou du
détecteur. Un câble plat flexible est
inclus pour rattacher à l’arrière de
la plaque. Les contacts des
terminaux correspondent aux fils
du détecteur. Retirer la plaque
avant ou après l’installation du
luminaire dans le plafond.
2. Retirer les câbles plats qui étaient
rattachés à l’arrière de la plaque et
insérer les connecteurs dans le
détecteur approuvé.
3. Installer le détecteur en
l’enclenchant dans la fente.
S’assurer qu’il est rattaché de
façon sécuritaire.
Schéma de câblage du détecteur
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LEDVANCE garantit que le produit sera exempt de tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre à partir de la date d’achat et
pour la période de garantie spécifiée s’il est utilisé tel que prescrit. Ne pas respecter les avertissements sur le produit et les
directives annuleront la garantie. Cette garantie ne couvre pas le produit s’il subit un accident, de la négligence, un abus, une
mauvaise utilisation ou est soumis à un cas de force majeure. Si le produit est en panne et ne fonctionne pas correctement
selon la garantie, veuillez retourner le produit à l’endroit où vous l’avez acheté avec une preuve d’achat affichant la date et
LEDVANCE le remplacera gratuitement par un produit identique ou similaire. Pour plus d’information, veuillez contacter 1-800
LIGHTBULB (1-800-544-4828); courriel : [e-mail]. LA PRÉSENTE EST LE RECOURS EXCLUSIF OFFERT.
LA RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS EST EXPRESSÉMENT EXCLUSES.
CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES
ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS ET LA LIMITATION OU L'EXCLUSION PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

4114511
CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS SPÉCIFIQUES LÉGAUX, MAIS VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES
DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS OU PROVINCES.
Information pour les utilisateurs des appareils de classe B de FCC partie 15
Conformité : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe B, en vertu de la
partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les
installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions du fabricant, provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n’y a
aucune garantie que l’interférence ne surviendra pas dans une installation en particulier.
Si cet équipement entraîne des interférences préjudiciables à la réception des émissions radio ou de télévision, identifiables en mettant
’appareil hors tension, puis sous tension, il est recommandé que l’utilisateur tente de résoudre ce problème au moyen d’une ou plusieurs des
mesures suivantes :
•en orientant l’antenne réceptrice différemment ou en la changeant de place;
•en augmentant la distance séparant l’équipement du récepteur;
•en connectant l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur;
•en obtenant de l’aide auprès du revendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
Modifications : les changements et modifications apportés à cet appareil et non autorisés par le tiers responsable de la conformité peuvent
résilier votre droit à utiliser le produit.
CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B)
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-005.