Page 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - ES
PELIGRO PELIGROSO VOLTAJE: El relámpago
con el símbolo de la punta de flecha, dentro de un
triángulo equilátero está destinado a alertar al
usuario de la presencia de tensión peligrosa no
aislada dentro del recinto del producto que puede
ser de magnitud suficiente para constituir un
riesgo de descarga eléctrica para las personas.
ADVERTENCIA: Una advertencia
le avisa de una situación que
podría resultar en lesiones
personales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN: Una precaución le avisa
de una situación que puede resultar en
lesiones personales menores o daños al
producto y/o propiedad.
NOTA: Se utiliza una nota para resaltar los procedimientos relacionados con la instalación,
operación o mantenimiento del producto.
• Lea estas instrucciones.
• Guarda estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones
• Limpie solamente con un paño seco.
• Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricane.
PRECAUCIÓN: Si hay daños visibles en el producto, no debe ser instalado.
PRECAUCIÓN: Se deben implementar medidas de seguridad en todo momento durante el montaje de este producto. Utilizar
equipos y herramientas de seguridad adecuados para los procedimientos de para evitar lesiones.
PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta que durante la construcción no debe haber riesgo de lesiones, como por ejemplo aplastar los
dedos o los brazos.
ADVERTENCIA: No leer, entender y seguir la siguiente información puede resultar en lesiones personales graves, daños al
equipo o anulación de la garantía. Es responsabilidad del instalador/usuario asegurarse de que este producto se carga según las
especificaciones.
ADVERTENCIA: Middle Atlantic, los sistemas eléctricos se ajustan a y deben estar correctamente conectados a tierra en
cumplimiento con los requisitos del actual Código Eléctrico Nacional o códigos administrados por las autoridades locales. Todos
los productos eléctricos pueden presentar un posible riesgo de choque o incendio si se instalan o utilizan incorrectamente. Los
productos eléctricos pueden llevar la marca de un Laboratorio de Pruebas Reconocido a Nivel Nacional (NRTL) y deben instalarse
de conformidad con la corriente local y/ o el Código Eléctrico Nacional.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ - FR
ATTENTION: S'il ya des dommages visibles sur le produit, il ne doit pas être installé.
ATTENTION: Des mesures de sécurité doivent être mises en œuvre en tout temps lors de l'assemblage de ce produit. Utiliser un
équipement et des outils de sécurité appropriés pour la procédures de afin d'éviter les blessures.
ATTENTION: Notez que pendant la construction, il ne doit pas y avoir de risque de blessure, comme par exemple le écraser des
doigts ou des bras.
AVERTISSEMENT:Refus de lire, comprendre et suivre la renseignements suivants peut traduire par de graves blessures, des
dommages à l'équipement ou invalider la garantie. Il est la responsabilité de l'installateur / utilisateur de s'assurer que ce produit
est chargé conformément aux spécifications.
AVERTISSEMENT: Les produits Middle Atlantic, les systèmes électriques sont conformes et doivent être correctement mis à la
terre conformément aux exigences du Code national de l'électricité en vigueur ou aux codes administrés par les autorités locales.
Tous les produits électriques peuvent présenter un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils sont mal installés ou utilisés. Les
produits électriques peuvent porter la marque d'un laboratoire d'essais reconnu au niveau national (NRTL) et doivent être installés
conformément au code électrique local et/ou national en vigueur.
AVERTISSEMENT: Un
avertissement vous avertit d'une
situation pouvant entraîner des
blessures graves ou la mort.
• Lire ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.
DANGER TENSION DANGEREUSE: Le symbole
de la pointe de flèche, dans un triangle équilatéral,
est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence de
tension dangereuse non isolée dans l'enceinte du
produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour
constituer un risque d'électrocution.
ATTENTION: Une attention vous avertit
d'une situation pouvant entraîner des
blessures mineures ou des dommages au
produit et/ou à la propriété.
REMARQUE: Une remarque est utilisée pour mettre en évidence les procédures relatives à
l'installation, au fonctionnement ou à l'entretien du produit.
