Lexon Nelson Fossey Various ORBE User manual

Design by Nelson Fossey
ORBE
LH88

1
2
3
5
6
4
7
4

Operation mode
In use
Charging
Fully charged
Light indicator status
Light indicator remains OFF
Red light indicator remains solid
Red light indicator turns OFF
IN THE BOX
1x ORBE lamp 1x Charging cable 1x User manual
The light source of Orbe is an integrated LED module. The lamp is protected against
water splashing or sprayed water from any angle (IPX4 rating). The lamp is equipped
with a USB-C connector. The supplied charging cable allows you to connect your lamp to
any any USB-C power adapter (not supplied). A fully charged lamp stays on for
approximately 48 hours (at 75% brightness).
PRODUCT OVERVIEW
1. Lamp head
2. Lamp body
3. Cord
4. Magnetic surface
5. Push button
6. LED indicator (battery & charging status)
7. Type-C charging port
CHARGING INSTRUCTIONS
1. Plug the provided charging cable into the charging port of Orbe.
2. Plug the other USB-C end of the cable into any USB-C power adapter.
It will take approximately 5 hours to fully charge the lamp.
LED information
OPERATING INSTRUCTIONS
• Press the push button once to turn ON the light.
•When turned ON, slowly press the push button to toggle from one light color to
another. There are 9 colors options.
•To adjust brightness, press and hold the push button until you have reached the
desired intensity.
•To turn OFF the light, wait three seconds after the last press then press again.
Note: If you want to set Orbe in cool white and warm white light mode only,press three
times quickly.
To return to full set lighting mode, repeat the procedure.
MAINTENANCE
• Clean carefully with soft cloth.
• Do not use any cleaning materials that contain chemicals.
SAFETY PRECAUTIONS
•Place the lamp on a dry, horizontal surface.
tsniagatitcetorP.retpadaehttuohtiwesuroodtuodnaroodnirofdednetnisiebrO•
water and store inside after use.
•Do not pull the cord that connects the lamp head to the lamp body.
•Charge the device only with the supplied charging cable and a power adapter (not
supplied).
dnasnoitalugeryrtnuocelbacilppahtiwtnailpmocsitahtretpadanahtiwegrahcylnO•
international and regional safety standards.
•Other adapters may not meet applicable safety standards and charging with such
adapters could pose a risk of death or injury.
esuacnac,tneserpsierutsiomnehwgnigrahcro,sregrahcroselbacdegamadgnisU•
fire, electric shock, injury, or damage to the case or other property.
ruoyesuotdednemmocersitI.saeradlocrotohyrevniecivedruoyerotstonoD•
device at room temperatures.
elbacdeilppusehtroecivedehtelbmessasidro,riaper,ecivresottpmettatonoD•
yourself.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Material: ABS
Weight: 535g / 1.18 lbs
Dimensions: Lamp head: Ø10 x 9,5 cm / Ø3.94 x 3.74"
Lamp body: Ø8,5 x 13,7 cm / Ø3,35 x 5,39"
Cord: 24 cm / 9.45"
Max. lumen output: 100 lm
LED lifetime: 30000h
Color temperature: 3000-7000K
Water resistance: IPX4 (Protected against splashing or sprayed water from any angle)
Input port: DC 5V
Battery type: Li-ion 4000 mAh
Battery voltage: 3.7V
Normal usage time: Up to 48h
Charging system: USB Type-C
Charging time (USB Type-C): 5 hours
Operating temperature: 0°C - 45°C
Warranty: 1 year international

Mode de fonctionnement
En cours d'utilisation
Chargement en cours
Chargement complet
État de l'indicateur lumineux
L'indicateur lumineux reste éteint
L'indicateur lumineux rouge reste allumé
L'indicateur lumineux rouge s'éteint
DANS LA BOÎTE
1x lampe ORBE 1x câble de chargement 1x manuel d'utilisation
La source lumineuse d'Orbe est un module LED intégré. La lampe est protégée contre
les éclaboussures d'eau ou les projections d'eau sous tous les angles (indice IPX4). La
lampe est équipée d'un connecteur USB-C. Le câble de charge fourni vous permet de
connecter votre lampe à n'importe quel adaptateur d'alimentation USB-C (non fourni).
Une lampe entièrement chargée reste allumée pendant environ 48 heures (à 75 % de
luminosité).
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
1. Tête amovible
2. Corps de la lampe
3. Cordon
4. Surface magnétique
5. Bouton poussoir
6. Indicateur LED (état de charge)
7. Port de charge USB-C
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT
1. Branchez le câble de charge fourni dans le port de charge d'Orbe.
2. Branchez l'autre extrémité USB-C du câble dans n'importe quel adaptateur d'alimentation
USB-C.
Le temps de charge est d'environ 5 heures.
Informations sur la LED
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
•Appuyez une fois sur le bouton pour allumer la lampe.
•Il existe 9 options de couleurs que vous pouvez sélectionner en appuyant simplement
sur le bouton.
•Pour régler la luminosité
,appuyez longuement sur le bouton jusqu'à ce que vous
atteigniez la luminosité souhaitée, puis relâchez.
•Pour éteindre la lampe, attendez 3 secondes après la sélection de la couleur puis
appuyez à nouveau sur le haut de la lampe. La dernière couleur choisie restera en
mémoire.
A savoir: si vous souhaitez régler Orbe en mode de lumière froide et chaude
uniquement, appuyez 3 fois rapidement sur le bouton.
Pour revenir au mode d'éclairage complet, répétez la procédure.
ENTRETIEN
• Nettoyer soigneusement avec un chiffon doux.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des substances chimiques.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
•Placez le corps de la lampe sur une surface stable et à l'horizontale.
•Orbe est adaptée pour une utilisation en intérieure et en extérieure. Protégez-la de
l'eau et placez-la à l'intérieur après utilisation.
•Ne pas tirer sur le cordon qui relie la tête de la lampe au corps de la lampe.
•Chargez l'appareil uniquement à l'aide du câble de charge fourni et d'un adaptateur
d'alimentation (non fourni).
•Ne chargez l'appareil qu'avec un adaptateur conforme aux réglementations nationales
applicables et aux normes de sécurité internationales et régionales.
•D'autres adaptateurs peuvent ne pas être conformes aux normes de sécurité
applicables et la charge avec de tels adaptateurs peut présenter un risque de blessure.
•L'utilisation de câbles ou d'adaptateurs endommagés, ou la charge en présence
d'humidité, peut provoquer un incendie, une électrocution, des blessures ou des
dommages au produit ou à d'autres biens.
•Ne rangez pas votre appareil dans des endroits très chauds ou très froids. Il est
recommandé d'utiliser l'appareil à température ambiante.
•N'essayez pas d'entretenir,de réparer ou de démonter vous-même l'appareil ou le
câble fourni
PRODUCT SPECIFICATIONS
Matériaux : ABS
Poids : 535g
Dimensions : Tête de lampe : Ø10 x 9,5 cm
Corps de la lampe : Ø8,5 x 13,7 cm
Cordon : 24 cm
Flux lumineux max : 100 lm
Durée de vie des LED : 30000h
Température de couleur : 3000-7000K
Résistance à l'eau : IPX4 (protection contre les éclaboussures et les projections d'eau
sous tous les angles)
Port d'entrée : DC 5V
Type de batterie : Li-ion 4000 mAh
Tension de la batterie : 3,7 V
Durée d'utilisation normale : Jusqu'à 48h
Système de chargement : USB Type-C
Temps de charge (USB Type-C) : 5 heures
Température de fonctionnement : 0°C - 45°C
Garantie internationale: 1 an

EUROPEAN UNION
CE DIRECTIVE
LEXON hereby declares that the device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directives 2014/30/EU & 2011/65/EU.
The original EU declaration of conformity may be found at:
https://www.lexon-design.com/assets/certifications-ce-orbe.pdf
LEXON déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes des Directives 2014/30/EU & 2011/65/EU.
La déclaration de conformité complète EU est disponible sur :
https://www.lexon-design.com/assets/certifications-ce-orbe.pdf
UK CONFORMITY ASSESSMENT
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant
Union harmonisation legislation.
The original UK declaration of conformity may be found at:
https://www.lexon-design.com/assets/certifications-ukca-orbe.pdf
DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION
After the implementation of the European Directive 2012/19/EU in the national legal
system, the following applies : electrical and electronic devices may not be dis-posed
of with domestic waste. Consumers are obliged by law to return electrical and
electronic device at the end of their service lives to the public collecting points set up
for this purpose or point of sale. Details to this are defined by the national law of the
respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the package
indicates that a product is subject to these regulations. By recycling, reusing the
materials or other forms of utilizing old devices, you are making an important
contribution to protecting our environment.
USA - FCC STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Notice:
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void your authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
CANADA COMPLIANCE STATEMENT
This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs. Operation is subject
to the following two conditions:
1) This device may not cause interference, and
2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-005
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.