Licatec Edgelight PLM III Series User manual

Licatec GmbH
Licht- und Kabelführungssysteme - Erzstraße 7 - D-09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: [phone] - E-Mail: in[email protected]
www.licatec.de
Seite 4 von 4 Stand 02/2020
- Einlegen des Panels in die Rasterdecke. Panel rückseitig nicht abdecken.
Treiber nicht abdecken.
Insert panel into ceiling grid. Don’t cover the panel at the backside. Don’t cover
the driver.
- Bei Verwendung des Panels mit Anbaurahmen den Treiber möglichst mittig auf
dem Panel platzieren.
When using surface mounted frame the driver should be placed in the middle
of panel.
Anschlussschema mit nicht dimmbarem Treiber
Connection diagram with not dimmable driver
Anschlussschema mit dimmbarem Treiber
Connection diagram with dimmable driver
Haftungsausschluss / Disclaimer
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung verursacht werden,
erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Bei Nichtbeachtung der Hinweise und
unsachgemäße Bedienung wird für Folge-, Sach- und Personenschäden keine
Haftung übernommen.
In the event of damage caused by failure to follow the mounting instruction, the warranty
claims expire. In case of disregard of the instructions and improper handling we assume
no liability for consequential, material and personal damage.
Treiber / Driver Treiber / Driver
Treiber /
Driver
Licatec GmbH
Licht- und Kabelführungssysteme - Erzstraße 7 - D-09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: [phone] - E-Mail: [e-mail]
www.licatec.de
Seite 1 von 4 Stand 02/2020
Montageanleitung LED Einlegepanel-Edgelight PLM III
Assembly instruction LED recessed panel-edgelight PLM III
WICHTIG!
IMPORTANT!
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN!
READ CAREFULLY BEFORE USE!
Allgemeine Hinweise / General notes
Leuchten für Standardanwendung in trockener Umgebung. Bewahren Sie diese
Montageanleitung für eventuelle Wartungs- oder Demontagearbeiten auf, bzw. stellen
Sie diese Montageanleitung dem entsprechenden Personal zur Verfügung.
Technische Änderungen werden vorbehalten.
Alle Maße in mm.
Luminaire for standard application in dry environment. Keep this assembly instruction
safe for maintenance and dismantling or provide it to the adequate staff.
Technical changes are reserved.
All measures in mm.
Sicherheitshinweise / Safety notes
1. Die Leuchte darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden.
The Luminaire may be installed only by electrician.
2. Stromzufuhr während der Installation unterbrechen.
Interrupt the power supply during the installation.
3. Niemals defekte Leuchten installieren.
Never install defect luminaire.
4. Arbeiten an der Leuchte nur im spannungsfreien Zustand durchführen
(Beachtung der DIN VDE 0100).
Working on the luminaire only in voltage free condition (respect of DIN VDE
0100).
Sonstige Hinweise / Other notes
1. Leuchte ist für Innenräume bestimmt (Umgebungstemperatur t
a
25°C).
The luminaire it intended for indoor rooms (ambient temperature t
a
25°C).
2. Chemische Beständigkeit beachten! Nur kunststoffverträgliche Reinigungs-
mittel verwenden.
Due to problems with chemical resistance, choose cleaning materials which are
suitable for plastic.
3. Der für den Betrieb des Panels erforderliche LED-Konstantstromtreiber ist nicht
im Lieferumfang enthalten, er muss gesondert bestellt werden.
The needed constant current LED driver isn’t included in scope of delivery,
please order separately.

Licatec GmbH
Licht- und Kabelführungssysteme - Erzstraße 7 - D-09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: [phone] - E-Mail: in[email protected]
www.licatec.de
Seite 2 von 4 Stand 02/2020
Abmessungen / Dimensions
Technische Daten* / Technical Data*
Schutzart / Degree of protection IP40
Schutzklasse / Protection class SK III
Anschlussspannung / Supply voltage DC 30 - 36 V
Eingangsstrom / Input current max. 1400 mA
Zeichen / Signs
RoHS compliant
*Technische und maßliche Änderungen vorbehalten.
* Subject to technical and dimensional modifications.
Typ / Type Abmessungen /
Dimensions
A [mm] B [mm] C [mm] kg
PLM III 6xx
.y.50
595 595 9 3,2
PLM III 6xx
.y.50
620 620 9 3,6
Licatec GmbH
Licht- und Kabelführungssysteme - Erzstraße 7 - D-09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: [phone] - E-Mail: [e-mail]
www.licatec.de
Seite 3 von 4 Stand 02/2020
Die nachfolgende Tabelle listet die möglichen Parameter des Panels auf.
The following table lists the possible parameters of the panel.
Spezifikation Technische Daten / Technical data
Typ / Type
Strom [mA]*
Current [mA]*
Eingangsspannung [V]*
Input voltage [V]*
Leistung Panel [W]
Power Panel [W]
Systemleistung [W]*
System power [W]*
CRI*
Nennlebensdauer*
[h @ 25°C]
Nominal lifetime
[h @ 25°C] *
PLM III 6xx.y.50
900 30-36 30 33 Ra > 80 50.000
PLM III 6xx.y.50
950 30-36 31,5 36 Ra > 80 50.000
PLM III 6xx.y.50
1050 30-36 35 39 Ra > 80 50.000
PLM III 6xx.y.50
1400 30-36 48 55 Ra > 80 50.000
*Referenzwert inkl. Treiber, abhängig vom verwendeten Treiber.
* Reference value incl. driver, depending on the driver used.
Elektrischer Anschluss und Montage / Electrical connection and assembly
- Panel vor Inbetriebnahme auf Transportschäden prüfen und bei
offensichtlichen Schäden nicht in Betrieb nehmen.
Check the panel before commissioning for any transport damage and don’t use
the panel if there is obvious damage.
- Entfernen der Deckenplatte der Leuchtenposition.
Remove the ceiling panel of luminaire position.
- Verbinden der Treiber-Primärseite mit dem spannungsfreien
Leuchtenanschluss und ggf. mit dem Dimmkreis.
Connect the primary side of driver with voltage-free luminaire supply and if
necessary with dimming circuit.
- Vergewissern Sie sich, dass der eingestellte Strom des Treibers den maximal
zulässigen Wert von 1400 mA nicht überschreitet.
Check that the set current of driver does not exceed the maximum of 1400 mA.
- Verbinden der Sekundärseite des Treibers mit dem Panel.
Connect the secondary side of driver with panel.
- Treiber neben das Panel in die Zwischendecke legen.
Put the driver beside the panel into the false ceiling.