Linea Light Ma&De DIPHY 8165 User manual

N:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\DIPHY\8165\FI8165.dft
29/11/2016
data creazione documento:
Pagina 1 di 4
Stato: In lavorazione
8165
DIPHY
rev:00
=

N:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\DIPHY\8165\FI8165.dft
29/11/2016
data creazione documento:
Pagina 2 di 4
Stato: In lavorazione
8165
DIPHY
rev:00
1
A
D
23
A
D
B
B
C
C
D
45

N:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\DIPHY\8165\FI8165.dft
29/11/2016
data creazione documento:
Pagina 3 di 4
Stato: In lavorazione
8165
DIPHY
rev:00
80%
ON = 80%
OFF
PUSH-DIM
ON = 100%
1s
1s 5s
ON/OFF

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO DELL'APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE
LUMINAIRE CARE INSTRUCTIONS
ISTRUCCIONES PARA LIMPIAR LA LUMINARA
INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE DE L'APPAREIL D'ECLAIRAGE
ANLEITUNG ZUR REINIGUNG DES BELEUCHTUNGSGERATS
Die oberflache vom lampenschirm mit einem
feuchten lappen reinigen. De lappen mit
wasser und neutralseife befeuchten.
DE - ACHTUNG!!!
Laver la surface du diffuseur de lumiere
a l'aide d'un chiffon humide et en utlisant
seulement de l'eau et du savon neutre.
FR - ATTENTION!!!
Limpie la superficie del difusor con
un pano humedecido con agua y jabon
neutro.
ES - ATENCION!!!
Wipe clean with a cloth damped in
water with neutral detergent.
EN - WARNING!!!
Lavare la superficie del diffusore luce
con panno umido, utilizzando solo acqua
e sapone neutro.
IT - ATTENZIONE!!!
DE - ACHTUNG!!!
FR - ATTENTION!!!
ES - ATENCION!!!
EN - WARNING!!!
IT - ATTENZIONE!!!
Ne pas utiliser de chiffons
abrasifs ou de dissolvants.
No utilizar panos abrasivos
y solventes.
Abschleifende tuche und/oder
losungmittel nicht benutzen.
Avoiding the use of chemical
solvents and/or abrasive cloths.
Non utilizzare panni abrasivi
e/o solventi.