Linksys WRT54GX - Wireless-G Broadband Router User manual

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Model No.
Wireless Quick Installation Guide Wireless
1
Quick Installation Guide
Model No.
WRT54GX (EU/LA/UK)
Broadband Router
Wireless-G
Package Contents
• Wireless-G Broadband Router with SRX
• Setup CD-ROM with Norton Internet Security
• User Guide (English only) on CD-ROM
• Power Adapter
• Ethernet Network Cable
• Quick Installation Guide for Router
with SRX
24
,GHz
802.11g

2
1
APower down your network
devices.
BLocate an optimum location
for the Router. The best place
for the Router is usually at the
center of your wireless network,
with line of sight to all of your
mobile stations.
CFix the direction of the
antennas. Normally, the higher
you place the antennas, the
better the performance will be.
DConnect a standard Ethernet
network cable to the Router’s
blue Internet port. Then
connect the other end of the
Ethernet cable to your
broadband modem.
EConnect your network PCs or
Ethernet devices to the
Router’s yellow ports using
standard Ethernet network
cabling.
FPower on the broadband
modem.
Connect the Router

3
GConnect the AC power
adapter to the Router’s Power
port and the other end into an
electrical outlet.
HPower on the PC you wish to
use to configure the Router.
Proceed to Step 2.
IMPORTANT: Make sure you use
the power adapter that is
supplied with the Router. Use of
a different power adapter could
damage the Router.

4
2
AOpen your web browser. Enter
http://192.168.1.1 in its
Address field. Press the Enter
key.
BA password request screen will
appear. Leave the User Name
field blank, and enter the
default password, admin, in
the Password field. (For added
security, you should later set a
new password, using the
Administration tab’s
Management screen of the
Web-based Utility). Then click
the OK button.
CThe Web-based Utility will
appear with the Setup tab
selected. If requested by your
ISP (usually cable ISPs),
complete the Host Name and
Domain Name fields.
Otherwise, leave them blank.
C
Configure the Router
NOTE: Make sure your PC’s Ethernet
adapter is set to obtain an IP address
automatically. For more information,
refer to Windows Help.
B

5
DFor the Internet Connection
Type setting, five connection
types are offered through the
drop-down menu. Each Setup
screen and available features
will differ depending on which
connection type you select.
Internet Configuration Type
Automatic Configuration - DHCP: If
you are connecting through DHCP
or a dynamic IP address from your
ISP, keep this default setting.
Static IP: If your ISP assigns you a
static IP address, select Static IP
from the drop-down menu.
Complete the Internet IP Address,
Subnet Mask, Gateway, and DNS
fields. You need to enter at least
one DNS address.
PPPoE: If you are connecting
through PPPoE, select PPPoE from
the drop-down menu. Complete
the User Name and Password
fields.
Select Keep Alive if you always
want to be connected to your ISP,
or select Connect on Demand if
you are charged for the time that
you are connected to your ISP.
DHCP
Static IP
PPPoE

6
PPTP: PPTP is a service used in
Europe only. If you are using a PPTP
connection, check with your ISP for
setup information.
Select Keep Alive if you always
want to be connected to your ISP,
or select Connect on Demand if
you are charged for the time that
you are connected to your ISP.
Telstra BigPond: Telstra BigPond is a
service used in Australia only. If you
are using a Telstra BigPond
connection, check with your ISP for
setup information.
EWhen you have finished
entering your Internet
connection settings, click the
Save Settings button to save
your changes.
FTo configure the Router for your
wireless network, select the
Wireless Tab’s Basic Wireless
Settings screen.
GSelect the Wireless Network
Mode:
Mixed: If your network has
Wireless-G and Wireless-B
devices, then keep the default
setting, Mixed.
G-Only: If your network only has
Wireless-G devices, select
G-Only.
G
PPTP
Telstra BigPond

7
B-Only: If your network only has
Wireless-B devices, select
B-Only.
Disable: If you want to disable
wireless networking, select
Disable.
HWireless Network Name (SSID).
The SSID is the network name
shared among all devices in a
wireless network. The SSID must
be identical for all devices in
the wireless network. It is case-
sensitive and must not exceed
32 characters (use any
keyboard character). For
added security, you should
change the default SSID
(linksys) to a unique name.
IWireless Channel. Select the
appropriate channel from the
list provided to correspond with
your network settings. All
devices in your wireless network
must broadcast on the same
channel in order to function
correctly.

8
JWireless SSID Broadcast. When
wireless clients survey the local
area for wireless networks to
associate with, they will detect
the SSID broadcast by the
Router. To broadcast the
Router's SSID, keep the default
setting, Enable. If you do not
want to broadcast the Router's
SSID, then select Disable.
KChange these settings as
described here and click the
Save Settings button to apply
your changes.
LPower your broadband
modem off and back on
again.
MRestart or power on your PCs so
they can obtain the Router’s
new settings.
NTo test the Router’s settings,
open your web browser from
any computer. In the browser’s
Address field, enter
www.linksys.com/registration
and press the Enter key.
Congratulations! The installation of
the Wireless-G Broadband Router
with SRX is complete.
WRT54GX-EU-LA-UK-QIG-50110NC JL
Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliatesin the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2005
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
For additional information or troubleshooting
help, refer to the User Guide on the CD-ROM
or the Technical Support Insert. You can also
e-mail for further support.
Website
http://www.linksys.com/international
Registration
http://www.linksys.com/registration
NOTE: For more advanced
settings and security options,
refer to the User Guide on the
Setup CD-ROM.

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modelnr.
Modelnr.
Trådløs Installationsvejledning Wireless
1
Installationsvejledning
Modelnr.
WRT54GX (DK)
Bredbåndsrouter
Trådløs-G
Pakkens indhold
• Trådløs-G-bredbåndsrouter med SRX
• Installations-cd-rom med Norton Internet Security
• Brugervejledning (kun på engelsk) på cd-rom
• Strømforsyning
• Ethernet-kabel
• Installationsvejledning til router
med SRX
24
,GHz
802.11g

2
1
ASluk for netværksenhederne.
BFind en velegnet placering
til routeren. Den bedste
placering er normalt midt i det
trådløse netværk med en fri
sigtelinje til alle dine mobile
stationer.
CFikser antennernes retning.
Normalt bliver modtage- og
sendeforhold bedre, jo højere
du placerer antennerne.
DSlut et standard-Ethernet-
netværkskabel til routerens blå
internetport. Slut derefter den
anden ende af Ethernet-kablet
til dit bredbåndsmodem.
ESlut dine netværkscomputere
eller Ethernet-enheder til
routerens gule porte ved
hjælp af standard-Ethernet-
netværkskabler.
FTænd bredbåndsmodemmet.
Tilslutning af routeren

3
GSlut vekselstrømsforsyningen til
routerens strømstik og en
stikkontakt.
HTænd den pc, du vil bruge til
konfiguration af routeren.
Fortsæt til trin 2.
VIGTIGT: Brugdenstrømforsyning,
der følger med routeren. Brug af
en anden strømforsyning kan
beskadige routeren.

4
2
AÅbn webbrowseren. Indtast
http://192.168.1.1 i feltet
Adresse. Tryk på Enter.
B Der vises et skærmbillede
til indtastning af en
adgangskode. Lad feltet
Brugernavn stå tomt, og
indtast standardadgangskoden
admin i feltet Adgangskode .
(Af sikkerhedsmæssige årsager,
bør du senere angive en ny
adgangskode i skærmbilledet
Management (Styring) under
fanen Administration i det
webbaseredehjælpeprogram).
Klik på knappen
OK .
CDet webbaserede
hjælpeprogram vises med
fanen Setup (Konfiguration)
valgt. Hvis din internetudbyder
kræver det (normalt kabel-
internetudbydere), skal du
udfylde felterne Host Name
(Værtsnavn) og Domain Name
(Domænenavn). I modsat fald,
skal du ikke udfylde dem.
C
Konfiguration af routeren
BEMÆRK: Sørg for, at pc'ens Ethernet-
netværkskorterindstillet,sådetautomatisk
henterenIP-adresse.Yderligereoplysninger
finder du i Windows Hjælp.
B

5
DDu har mulighed for at
vælge mellem fem
internetforbindelsestyper
i rullemenuen.
Konfigurationsskærmbillederne
og de tilgængelige funktioner
varierer, afhængigt af hvilken
forbindelsestype du vælger.
Internetkonfigurationstype
Automatic Configuration - DHCP
(Automatisk konfiguration - DHCP):
Hvis du opretter forbindelse via
DHCP eller en dynamisk IP-adresse
fra din internetudbyder, skal du
beholde denne standardindstilling.
Static IP (Statisk IP): Hvis din
internetudbyder tildeler dig en
statisk IP-adresse, skal du vælge
Static IP (Statisk IP) i rullemenuen.
Udfyld felterne Internet IP Address
(Internet-IP-adresse), Subnet Mask
(Undernetmaske), Gateway og
DNS. Du skal indtaste mindst én
DNS-adresse.
PPPoE: Hvis du opretter forbindelse
via PPPoE, skal du vælge PPPoE i
rullemenuen. Udfyld felterne User
Name (Brugernavn) og Password
(Adgangskode).
Vælg Keep Alive (Permanent) hvis
du altid vil have forbindelse til din
internetudbyder, eller vælg
Connect on Demand (Opret
forbindelse efter behov), hvis du
betaler for den tid, du har oprettet
forbindelse til din internetudbyder.
DHCP
Static IP (Statisk IP)
PPPoE

6
PPTP: PPTP er en tjeneste, der kun
bruges i Europa. Hvis du bruger en
PPTP-forbindelse, skal du henvende
dig til din internetudbyder for at få
konfigurationsoplysninger.
Vælg Keep Alive (Permanent) hvis
du altid vil have forbindelse til din
internetudbyder, eller vælg
Connect on Demand (Opret
forbindelse efter behov), hvis du
betaler for den tid, du har
forbindelse til din internetudbyder.
Telstra BigPond: Telstra BigPond er en
tjeneste, der kun bruges i Australien.
Hvis du bruger en Telstra BigPond-
forbindelse, skal du henvende dig til
din internetudbyder for at få
konfigurationsoplysninger.
ENår du er færdig med at
indtaste indstillinger for din
internetforbindelse, skal du
klikke på knappen Save
Settings (Gem indstillinger) for
at gemme ændringerne.
F Vælg skærmbilledet Basic
Wireless Settings
(Basisindstillinger
for trådløs) under fanen Wireless
(Trådløs) for at konfigurere
routeren til dit trådløse netværk.
GVælg tilstanden for det
trådløse netværk:
Mixed (Blandet): Hvis du har
Trådløs-G- og Trådløs-B-
enheder, skal du beholde
standardindstillingen Mixed
(Blandet). G
PPTP
Telstra BigPond

7
G-Only (Kun G): Hvis du kun har
Trådløs-G-enheder, skal du
vælge G-Only (Kun G).
B-Only (Kun B): Hvis du kun har
Trådløs-B-enheder, skal du
vælge B-Only (Kun B).
Disable (Deaktiver): Hvis du vil
deaktivere de trådløse
netværksforbindelser, skal du
vælge Disable (Deaktiver).
HWireless Network Name (SSID)
(Navn på trådløst netværk)
(SSID)). SSID er det
netværksnavn, der deles af
alle enhederne i et trådløst
netværk. SSID skal være
identisk for alle enheder
i det trådløse netværk. Der er
forskel på store og små
bogstaver i navnet, og det må
ikke være længere end 32
tegn (alle tegn på tastaturet
må bruges). Af
sikkerhedsmæssige årsager
bør du ændre standard-SSID
(linksys) til et entydigt navn.
IWireless Channel (Trådløs
kanal). Vælg den relevante
kanal på den viste liste, så den
passer til dine
netværksindstillinger. Alle
enheder i dit trådløse netværk
skal sende på den samme
kanal for at fungere korrekt.

8
JWireless SSID Broadcast
(Trådløs SSID-broadcast). Når
trådløse klienter overvåger
lokalområdet for at finde
trådløse netværk, de kan
oprette forbindelse til,
registrerer de det SSID, der
udsendes af routeren. Behold
standardindstillingen Enable
(Aktiver) for at udsende
routerens SSID. Vælg Disable
(Deaktiver), hvis du ikke vil
udsende routerens SSID.
KRediger disse indstillinger,
som beskrevet her, og klik på
knappen Save Settings (Gem
indstillinger) for at anvende
indstillingerne.
LSluk og tænd
bredbåndsmodemmet.
MGenstart eller tænd dine pc'er,
så de kan hente routerens nye
indstillinger.
NTest routerens indstillinger
ved at åbne webbrowseren
på en computer. Indtast
www.linksys.com/registration
i feltet Adresse i webbrowseren,
og tryk på Enter.
Tillykke! Installationen af
Trådløs-G-bredbåndsrouteren
med SRX er fuldført.
WRT54GX-DK-QIG-50110NC JL
Linksys er et registreret varemærke tilhørende
Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems
associeredeselskaberiUSAogvisseandrelande.
Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle
rettigheder forbeholdes.
Yderligere oplysninger eller hjælp til
fejlfinding finder du i brugervejledningen
på cd-rom'en eller på arket med teknisk
support. Du kan også sende en e-mail for
at få yderligere support.
Websted
http://www.linksys.com/international
Registrering
http://www.linksys.com/registration
BEMÆRK: Se oplysninger om
mere avancerede indstillinger
og sikkerhedsindstillinger i
brugervejledningen på
installations-cd-rom'en.

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modell-Nr.
Modell-Nr.
Wireless Kurzanleitung Wireless
1
Kurzanleitung
Modell-Nr.
WRT54GX (DE)
Broadband-Router
Wireless-G
Lieferumfang
• Wireless-G Broadband-Router mit SRX
• Installations-CD-ROM mit Norton Internet Security
• Benutzerhandbuch (nur auf Englisch verfügbar)
auf CD-ROM
• Netzstromadapter
• Ethernet-Netzwerkkabel
• Kurzanleitung für den Router
mit SRX
24
,GHz
802.11g

2
1
ASchalten Sie Ihre
Netzwerkgeräte aus.
BErmitteln Sie die optimale
Installationsposition für den
Router. Optimal ist in der Regel
eine zentrale Position im
Wireless-Netzwerk in Sichtweite
aller mobilen Arbeitsstationen.
CFixieren Sie die Ausrichtung der
Antennen. Je höher Sie die
Antennen anbringen, desto
besser ist in der Regel die
Leistung.
DSchließen Sie ein Standard-
Ethernet-Netzwerkkabel an den
blauen Internet-Port des
Routers an. Schließen Sie dann
das andere Ende des Ethernet-
Kabels an Ihr Breitband-
Modem an.
ESchließen Sie Ihre Netzwerk-
PCs oder Ethernet-Geräte
mit Standard-Ethernet-
Netzwerkkabeln an die gelben
Ports des Routers an.
FSchalten Sie das Breitband-
Modem ein.
Anschließen des Routers

3
GSchließen Sie den
Netzstromadapter an den
Stromanschluss des Routers an,
und stecken Sie das andere
Ende in eine Netzsteckdose.
HSchalten Sie dann den
Computer ein, mit dem Sie
den Router konfigurieren
möchten.
Fahren Sie mit Schritt 2 fort.
WICHTIG: Verwenden Sie nur
den Netzstromadapter, der im
Lieferumfang des Routers
enthalten ist. Bei Verwendung
eines anderen
Netzstromadapters könnte der
Router beschädigt werden.

4
2
AÖffnen Sie den Web-Browser.
Geben Sie http://192.168.1.1
in das Feld Adresse ein.
Drücken Sie die Eingabetaste.
B Das Fenster Netzwerkkennwort
eingeben
wird angezeigt.
Lassen Sie das Feld
Benutzername leer, und geben
Sie dann das Standardpasswort
admin in das Feld Kennwort
ein. (Um die Sicherheit zu
erhöhen, sollten Sie später im
webbasierten Dienstprogramm
auf der Registerkarte
Administration (Verwaltung) im
Fenster
Management
(Verwaltungsfunktionen) das
Passwort ändern.) Klicken Sie
anschließend auf die
Schaltfläche
OK .
C Das webbasierte Router-
Dienstprogramm wird mit
ausgewählter Registerkarte
Setup
(Einrichtung) angezeigt. Sofern
diese Angaben von Ihrem ISP (in
der Regel Kabel-ISPs) angefordert
werden, geben Sie die
relevanten Informationen in die
Felder
Host Name (Hostname)
und
Domain Name
(Domänenname) ein. Andernfalls
lassen Sie diese Felder leer.
C
Konfigurieren des Routers
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der
Ethernet-AdapterIhresPCssoeingestellt
ist, dass er automatisch eine IP-Adresse
bezieht. Weitere Informationen hierzu
finden Sie in der Windows-Hilfe.
B