Linon V38-92505 User manual

- 2 -
We are here to help!
Before you return it - contact us.
We do our best to insure that your furniture arrives in excellent condition. In the event that a part is damaged or
missing, Linon will be happy to provide you with replacement parts, at no charge, within 30 days of purchase,
providing the parts are available in our warehouse and the item purchased is part of our current inventory. In
order to receive spare parts, at no charge, you must provide proof of purchase within 30 days.
If you need assistance with assembly or replacement parts, please call Linon Customer Service, prior to returning
the item to the store.
µ2XURIÓFHLVRSHQ0RQGD\È)ULGD\DPÈSP(DVWHUQ6WDQGDUG7LPH
µ2XUWROOIUHHFXVWRPHUVHUYLFHQXPEHULV
µ2UYLVLWRXUZHEVLWHZZZ/LQRQ.com to order spare parts and for care instructions on your newly
purchased furniture.
Nous sommes là pour vous aider!
Avant de retourner le produit, veuillez communiquer avec nous.
1RXVIDLVRQVWRXWHQQRWUHSRXYRLUSRXUTXHYRXVUHFHYLH]YRWUHPHXEOHHQSDUIDLWWDW7RXWHIRLVVLXQHSLFHHVW
endommagée ou manquante, LinonVHIHUDXQSODLVLUGHYRXVHQYR\HUJUDWXLWHPHQWODSLFHGHUHFKDQJHGDQV
OHVMRXUVVXLYDQWOÍDFKDWFRQGLWLRQTXHQRXVD\RQVODSLFHHQVWRFNHWTXHOHSURGXLWDFKHWIDVVHSDUWLHGH
QRWUHLQYHQWDLUHFRXUDQW$ÓQGHUHFHYRLUJUDWXLWHPHQWODSLFHGHUHFKDQJHYRXVGHYH]IRXUQLUXQHSUHXYH
d’achat dans un délai de 30 jours.
6LYRXVDYH]EHVRLQGÍXQHSLFHGHUHFKDQJHRXGÍDLGHSRXUOÍDVVHPEODJHYHXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHFOH
6HUYLFHODFOLHQWOHGHLinon avant de retourner le produit au magasin.
µ1RVEXUHDX[VRQWRXYHUWVGXOXQGLDXYHQGUHGLGHKKKHXUHQRUPDOHGHOÍ(VW
µ/HQXPURVDQVIUDLVSRXUMRLQGUHQRWUH6HUYLFHODFOLHQWOHHVWOH
µ9RXVSRXYH]DXVVLYLVLWHUQRWUHVLWH:HEwww.Linon.comSRXUFRPPDQGHUGHVSLFHVGHUHFKDQJHHW
pour obtenir les instructions d’entretien de votre nouveau meuble.
¡Estamos aquí para ayudarle!
Antes de regresar el producto, comuníquese con nosotros.
+DFHPRVWRGRORSRVLEOHSDUDTXHVXPRELOLDULRVHOHHQWUHJXHHQH[FHOHQWHVFRQGLFLRQHV(QFDVRGHTXHIDOWH
una pieza o esté dañada, Linon le enviará con gusto la pieza de repuesto sin ningún costo dentro de los 30 días
posteriores a la compra, siempre y cuando tengamos en existencia las piezas en nuestros almacenes y que el
artículo comprado forme parte de nuestro inventario actual. Para recibir piezas de repuesto, sin costo adicional,
debe enviarnos el comprobante de compra dentro de los 30 días después de la compra.
Si necesita ayuda para ensamblar su producto o para obtener piezas de repuesto, llame al Servicio al Cliente
de Linon antes de devolver el artículo a la tienda.
µ1XHVWUDVRÓFLQDVHVWQDELHUWDVGHOXQHVDYLHUQHVGHODVDODVKRUDVKRUDGHO(VWH
µ1°PHURGH6HUYLFLRDO&OLHQWHJUDWXLWR
µ3DUDSHGLUSLH]DVGHUHSXHVWR\FRQVXOWDUODVLQVWUXFFLRQHVGHFXLGDGRVGHVXPXHEOHUHFLQDGTXLULGRYLVLWH
nuestro sitio Web www.Linon.com.

Table - Top / Table - Dessus / Mesa - Encimera
Stool - frame cushion / Tabouret - siège rembourré / Taburete - asiento acolchado
1 01
2
3
4
5
6
7
01
01
01
Stool - leg / Tabouret - pied / Taburete - pata
8
9 01
02
Mirror / Miroir / Espejo
Table - front left leg / Table - pied gauche avant / Mesa - pata delantera izquierda
Table - front right leg / Table - pied droit avant / Mesa - pata delantera derecha
Table - back left leg / Table - pied gauche arrière / Mesa - pata trasera izquierda
Table - back right leg / Table - pied droit arrière / Mesa - pata trasera derecha
Table - side crossbar / Table - barre transversale latérale /
Mesa - barra transversal lateral
Table - back crossbar / Table - barre transversale arrière /
Mesa - barra transversal trasera
10 04
01
01
01

Phillips screwdriver / Tournevis phillips /
Bolt (Ø1/4"x3") / Boulon / Perno
Spring washer / Rondelle à ressort / Arandela elástica
Flat washer / Rondelle plate / Arandela plana
Round head screw (Ø5/16"x1-3/4") / Vis à tête ronde /
Tornillo con cabeza redonda
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
4. For your safety, assembly by two people is recommended.
IMPORTANT:
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se inserten
en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar que se pelen.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
4. Por razones de seguridad, el ensamblaje debería efectuarse por dos personas.
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Destornillador estándar
Supplied / Fourni / Incluido
Not supplied / Non fourni /
No incluido
A 08
B
16C
16D
06E
03
Mirror holder / Support de miroir / Sujeta-espejo
Pan head screw (Ø3x12mm) / Vis à tête cylindrique /
Tornillo con cabeza cilíndrica
F
G
H
03
03
02
Knob screw (Ø4x25mm)/ Vis pour bouton /
Tornillo para perilla
Metal knob / Bouton en métal / Perilla de metal
I
J
04
08
Bolt (Ø1/4"x2-3/8") / Boulon / Perno
Plastic washer / Rondelle plastique / Arandela plástica
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons solent complètement alignés et insérés
dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter le décapage.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
4. Pour raisons de sécurité, l'assemblage devrait être fait par deux personnes.

1. Please pull up plastic stopper to slide out the drawer for leg assembly.
Levez la butée en plastique pour glisser le tiroir et assembler le pied.
Levante el tope de plástico para deslizar el cajón y ensamblar la pata.

2.
A2
2
2
D
C
ACD

3.
A2
2
2
D
C
ACD

4.
A2
2
2
D
C
A
C
D

5.
A2
2
2
D
C
A
D

6.
E6
E

G4
F2
Tighten the bottom mirror holders.
Serrez les supports inférieurs du miroir.
Apriete los soportes inferiores del espejo.
G
F
F
7.
GGG

8.
J
I
H
3
3
3
G
I
H

D
C
B
8
8
8
9.
D
C
B

COMPLETED ASSEMBLY
ASSEMBLAGE TERMINÉ
ENSAMBLAJE TERMINADO
WEIGHT LIMITS : 275 LBS
POIDS LIMITE : 275 LBS
LÍMITE DE PESO : 275 LBS

WALL
MUR
PARED
Strap
Courroies
Abrazadera de sujeción
Wall Anchor
Ancrages muraux
Anclaje de pared
Mounting Bracket
Support de montage
Ménsula de montaje
Short Screw
Vis courte
Tornillo corto
Long Screw
Vis longue
Tornillo largo
A (1pc) C (2pcs) D (2pcs) E (2pcs)B (2pcs)
C
E
D
PLEASE NOTE: For your safety, to prevent the danger of this unit tipping over, it is
important that the wall anchors are properly attached.
S'IL VOUS PLAÎT NOTE: Pour votre sécurité, pour éviter le danger de cette unité de
bassculement, il est important que les chevilles sont correctement fixés.
NOTA: Para su seguridad, para evitar el peligro de esta unidad se vuelque,
es importante que los anclajes de pared estén bien fijados.
B
WALL
MUR
PARED

ADVERTENCIA
El vuelco del mueble puede causar lesiones por
aplastamiento e incluso la muerte. Para evitar que el
mueble se vuelque:
- Instale los dispositivos antivuelco proporcionados.
- Guarde los artículos más pesados en los cajones inferiores.
- Evite colocar un televisor o un objeto pesado encima del
mueble, salvo si éste último ha sido disenado specíficamente
para dicho fin.
- No permita que los ninos suban sobre los cajones, las
puertas o los estantes ni que se cuelguen de dichas piezas.
- No abra más de un cajón a la vez.
- No altere ni quite el sisterma de cerradura del cajón.
El uso de un dispositivo antivuelco sólo disminuye
el riesgo de vuelco, no lo elimina.
Esta etiqueta es permanente. no trate de quitarla!
~
~
Le basculement du meuble peut causer de graves
blessures par écrasement, voire mort. Pour
empêcher le basculement :
- Installer les dispositifs antibasculement foumis.
- Ranger les articles les plus lourds dans les tiroirs du bas.
- À moins qu'il ne soit concu à cette fin, éviter de placer un
téléviseur ou un obtet lourd sur le dessus de ce meuble.
- Ne jamais permettre à des enfants de monter sur les tiroirs,
portes ou tablettes, ni de s'y suspendre.
- Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir à la fois.
- Ne pas altérer ni retirer le système de verrouillage du tiroir.
L'utilisation d'une dispossitif antibasculement ne peut
que diminuer, et non éliminer, le risques de basculement.
Cette étiquette est permanente. Ne pas tenter de l'enlever!
AVERTISSEMENT
Serious or fatal crushing injuries can occur
from furniture tipover. To help prevent tip-over:
- Install tipover restraint provided.
- Place heaviest items in the lower drawers.
- Unless specifically designed to accommodate,
do not set Tv’s or other heavy objects on the top of this product.
- Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves.
- Never open more than one drawer at a time (OR).
- Do not defeat or remove the drawer interlock system.
Use of tipover restraints may only reduce,
but not eliminate, the risk of tipover.
This is a permanent label. Do not remove.
WARNING