LITTLE DUTCH LD7089 User manual

T7089
Gebruiksaanwijzing
Instrucon for use
Gebrauchsanleitung
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
ES
FR
DE
EN
NL
0-6 M
9 kg
LD7089

2
BELANGRIJK! BEWAAR VOOR
LATERE RAADPLEGING.
• Als u de instruces niet volgt, kan dit bij het kind letsel tot gevolg
hebben.
• Gebruik bij vervanging van onderdelen of reparae alleen onderde-
len die geleverd worden door importeur.
• Bij beschadiging door overbelasng of verkeerd inklappen vervalt de
garane.
• Bekleding kan verkleuren door zonlicht.
• Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen.
WAARSCHUWING
• Laat het kind nooit zonder toezicht.
• Deze wipstoel is ontworpen voor gebruik door kinderen vanaf de geboorte
tot een gewicht van 9 kilogram en een leeijd van 0-6 maanden.
• Gebruik de wipstoel niet zodra uw kind zelfstandig kan zien.
• Deze wipstoel is niet geschikt om het kind er voor langere jd in te laten
slapen.
• Deze wipstoel is niet bedoeld als vervanging van een kinderbedje. Indien
uw kind moet slapen, dient het kind in een daarvoor geschikt kinderbedje
te worden gelegd.
• Gebruik de wipstoel nooit als autostoeltje; het product zorgt niet voor de
bescherming van uw kind bij een ongeluk.
• Gebruik aljd het veiligheidssysteem.
• Zorg ervoor dat de wipstoel volledig is uitgevouwen en dat de verstelknop-
pen aan de zijkanten gesloten en vergrendeld zijn voordat u een kind in de
wipstoel zet.
• Zorg dat uw kind niet in contact komt met bewegende delen terwijl u de
wipstoel versteld.
• Zorg ervoor dat uw kind buiten bereik van de wipstoel is als u deze in– of
uitklapt.
• Laat uw kind niet met dit product spelen.
• Laat uw kind niet staan in de wipstoel.
• Plaats nooit meer dan 1 kind in de wipstoel.
NL

3
NL
• Het is gevaarlijk om deze wipstoel op een verhoging te plaatsen, zoals
tafels en dergelijke.
• Plaats de wipstoel op een vlakke, stabiele en stroeve ondergrond.
• Zorg ervoor dat er geen kinderen, dieren en objecten onder of in de buurt
van de stoel zijn als er een kind in zit.
• Open vuur of andere sterke hiebronnen, zoals elektrische straalkachels
en gashaarden etc., in de onmiddellijke omgeving van de wipstoel vormen
een gevaar.
• Voorkom dat warme vloeistoen, elektriciteitssnoeren en andere mogelij-
ke gevaren binnen het bereik van een kind kunnen komen.
• Bevesg nooit objecten met een koord om de nek van het kind (het koord-
je van een fopspeen of de touwtjes van een capuchon enz.).
• Laat nooit touw boven de wipstoel hangen zoals koorden van de gordijnen
of van een mobile, behalve wat evt. met dit product geleverd is.
• Til de wipstoel nooit op als het kind erin zit.
• Gebruik de wipstoel niet als er onderdelen defect zijn of ontbreken.
• Beschadigde onderdelen moet onmiddellijk worden vervangen.
• Gebruik geen andere accessoires of reserve onderdelen dan die door de
fabrikant zijn goedgekeurd.
• Zet de wipstoel niet in de buurt van trappen of afstapjes.
• Til de wipstoel nooit op aan de speelboog.
• De speelboog en speeltjes door volwassenen laten bevesgen.
• Check of de speelboog goed is bevesgd aan beide zijdes van de wipstoel.
• Om letsel te voorkomen verwijder de speeltjes van de speelboog zodra uw
kindje deze kan grijpen met handen of voeten.
Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zien:
• Buizenframe inclusief bekleding met veiligheidsgordel en stoelverkleiner
• Speelboog (verpakt achter in de rugleuning)
• 3 speeltjes in een zakje
Indien één of meer van de bovengenoemde onderdelen ontbreken of defect zijn,
kunt u contact opnemen met de winkel waar u het arkel hee gekocht, alvorens het
product in gebruik te nemen.
WAARSCHUWING
Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van baby’s en kinderen
om verskkingsgevaar te voorkomen.

4
MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN
NL
Veiligheidsgordel (g. 1)
Haal de veiligheidsgordel door het tussenbeenstuk
en steek de pen van de gesp in de behuizing van
de gesp tot u deze hoort vastklikken. Controleer of
de gesp goed gesloten is. Stel de gordel in op de
juiste lengte zodat het kind goed vastzit.
U kunt de gesp openen door de twee vergrende-
lingen die in de uitsparing aan weerszijden van de
gesp zichtbaar zijn, gelijkjdig in te drukken.
WAARSCHUWING: Gebruik het middenstuk aljd in combinae met
de veiligheidsgordel.
De speelboog plaatsen (g. 2)
Plaats de speelboog zoals aangegeven
op de aeelding.
De stand van de rugleuning instellen
(g.3)
Doordat de rugleuning in verschillende standen
kan worden gezet, kan de baby op elk moment in
de gewenste posie worden geplaatst, variërend
van een ziende posie tot een liggende posie.
U kunt de stand van de rugleuning aanpassen door
de vergrendelingknop B aan weerszijden omhoog
te trekken en de rugleuning in de gewenste stand
te zeen. Vervolgens moet de vergrendeling aan
weerszijden weer omlaag worden geduwd, zodat de rugleuning wordt geborgd.
2
3
1

5
IN GEBRUIK NEMEN
NL
De stand van de voetensteun instellen
(g. 4)
Om de stand van de voetensteun in te stellen trekt
u de vergrendeling onder knop C aan weerzijden
omhoog. Nadat u de voetensteun in de juiste
stand hee gezet, duwt u de vergrendeling aan
weerszijden omlaag om de voetensteun te borgen.
Wippende beweging van de wipstoel
(g. 5)
Om het wipstoeltje in zijn stand vast te zeen
(zodat het niet kan wippen), draait u onderdeel D
aan weerszijden over een hoek van 90 graden naar
beneden. Om de wippende beweging weer
mogelijk te maken, draait u onderdeel D aan
weerszijden in de oorspronkelijke posie langs de
stang.
5

6
VERZORING EN ONDERHOUD
Voor een opmale levensduur van het product dient u dit schoon te houden en niet
gedurende langere perioden aan direct zonlicht bloot te stellen.
Gebruik geen schuurmiddelen. Dompel het product niet onder in water.
Reinig het frame met een vochge doek en een mild schoonmaakmiddel.
Laat het product daarna volledig drogen, bij voorkeur niet in het directe zonlicht.
Bewaar het product aljd op een droge plek.
Laat het product niet achter in de bagageruimte van uw auto.
Dit product is niet geschikt om op het strand te gebruiken, zand veroorzaakt slijtage
en zeewater leidt namelijk tot roestvorming.
Indien delen van het wipstoeltje sjf zijn geworden, een piepend geluid maken of
niet naar behoren funconeren, dient u te controleren of dit door vuil wordt veroor-
zaakt.
Als u de wipstoel opbergt, mag u geen andere voorwerpen op de wipstoel plaatsen.
De wipstoel zou dan beschadigd kunnen raken.
Niet stomen, niet bleken.
Stop de afwasbare onderdelen niet in een wasmachine, centrifuge of droogtrommel.
De bekleding en het frame kunnen worden gereinigd met een vochge spons met
zeep of een zacht schoonmaakmiddel. Laat het product vervolgens geheel drogen
voordat u het opvouwt en opbergt.
In sommige klimaten kunnen de onderdelen worden aangetast door schimmel.
Om dit te voorkomen, dient u het product niet op te vouwen of op te bergen als het
vochg of nat is. Bewaar het product aljd in een goed gevenleerde ruimte.
Controleer de onderdelen regelmag op losziende schroeven, bouten, moeren en
ander bevesgingsmateriaal. Draai losziende schroeven, bouten en moeren
indien nodig vast, zodat de veiligheid van het product is gewaarborgd.
Zorg dat verbogen, gescheurde, versleten of gebroken onderdelen onmiddellijk
worden gerepareerd.
Gebruik uitsluitend de onderdelen en accessoires die door de leverancier zijn
goedgekeurd.
NL

7
GARANTIE
Op dit product verlenen wij een garane van 2 jaar, geldend vanaf datum van
aankoop. Binnen de garane periode zullen eventuele fabricagefouten en/of
materiaalfouten door ons worden verholpen, hetzij door reparae, vervanging van
onderdelen of omruilen van het product.
Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en
gebreken die de werking of waarde van het product niet noemenswaardig
beïnvloeden, vallen niet onder de garane.
Bij beschadiging door overbelasng of verkeerd inklappen vervalt de garane.
Om gebruik te maken van onze service binnen de garaneperiode, dient u het
complete product met uw aankoopbewijs terug te brengen bij de winkel waar
het product aangekocht is.
De garane geldt uitsluitend voor de eerste eigenaar en is niet overdraagbaar.
NL
EN 12790:2009
Ontworpen door Lile Dutch,
Geproduceerd en gedistribueerd door
Top Mark B.V.
Postbus 308
8200 AH Lelystad
NEDERLAND
www.topmark.nl

8
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
• Your child’s safety may be aected if you do not follow these
instrucons.
• Use only spare parts delivered by importer for replacing parts or
reparaon.
• Damages caused by overloading or wrong folding are not granted.
• Prolonged exposure to sunshine may cause changes in the colour of
materials and fabrics.
• Do not expose this product to extreme temperatures.
WARNING
• Never leave the child unaended.
• The use of this reclined cradle is recommended for children from 0-6 months.
The maximum weight is up to 9 kg.
• Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.
• This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping.
• This reclined cradle does not replace a cot or a bed. Should your child need
to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.
• Never use reclined cradle as a car seat; it will not protect your baby during an
incident.
• Always use the restraint system.
• Make sure reclined cradle is fully assembled, check to ensure that the side
adjustment latches are closed and secure before each use.
• Before making adjustments to reclined cradle ensure that child's body is
clear of any moving parts.
• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and
folding this product.
• Do not let your child play with this product.
• Do not allow child to stand in reclined cradle.
EN
WARNING

9
EN
Check if following spare parts are in the box:
• Chassis inclusive inlay with safety belt and seat reducer
• Toy bar (packed in the back seat)
• 3 so toys
If one or more of the above menoned spare parts are missing or broken, please
contact the store where you bought the product, before using.
WARNING
Please keep all packaging material away from baby's and children,
to prevent suocaon.
• The use of this reclined cradle is recommended for 1 child only.
• It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated area, e.g. a table.
• Place the reclined cradle on a rm horizontal and rough surface.
• Do not allow any children, animals or other object to be placed under or
near the chair while child is seated in the reclined cradle.
• Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as
electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the reclined cradle.
• Avoid hot liquids, power cables and other possible dangers may come within
range of a child.
• Do not place items with a string around child’s neck (pacier cords, hood
strings etc).
• Do not allow strings to hang into reclined cradle, including blind cords or
suspended toys other than what is eventually provided with this product.
• Never li reclined cradle while child is seated.
• Do not use the reclined cradle if any components are broken or missing.
• Replace any damaged parts immediately.
• Do not use accessories or replacement parts other than the ones recom-
mended by the manufacturer.
• Never put reclined cradle near steps or stairs.
• Never use the toy bar to carry the reclined cradle.
• Adult assembly of toy bar and toys required.
• Assure the toy bar is correctly assembled on both sides of the reclined cradle.
• To avoid injury, please remove the toys when the child is able to grab them
with hands and/or feet.

10
EN
ASSEMBLING/USING
Safety belt (g. 1)
Pass the safety belt through the crotch strap and
t the buckle in place unl you hear “click” making
sure that it is correctly anchored. Adjust belt in
right length to t your child.
To open the buckle, press on the two hooks that
overhang at the same me and pull on them.
WARNING: Always use the crotch strap along with the safety belt.
Assembling the toy bar (g. 2)
Assemble toy bar as shown on the picture.
Adjusng the backrest (g. 3)
The dierent posions allow the baby to be placed
in an adequate posion at all mes, ranging from
a sing posion to a laying down posion.
To regulate the backrest, li the adjustment
buon (B) on each side and move the backrest to
the desired posion, then lower the adjustment
buon again to x it.
2
3
1