Lloyd's LC-1335 User manual

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.
Cámara inalámbrica
Marca: Lloyd’s Modelo: LC-1335
Lloyd’s te ayuda a hacer tu casa inteligente
Toma el control desde una sola app y convierte tus espacios en
lugares seguros, eficientes, cómodos y divertidos
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
FAVOR DE LEER LA PRESENTE GUÍA DE INSTALACIÓN ANTES
DE OPERAR SU PRODUCTO

2
1. Características
2. Contenido
• Monitoreo y control desde su Smartphone
• Soporta vista múltiple desde la app (hasta 4 vistas simultáneas)
• Almacenamiento en la nube por detección de movimiento (requiere suscripción)
• Reciba alertas por detección de movimiento
• Material: plástico ABS
• Soporta una tarjeta de memoria de hasta 128 GB (no incluida)
• Resolución: 3 MP (2304 x 1296)
• Ángulo de visión de 120°
• Movimiento horizontal de 310° y vertical de 140°
• Función de seguimiento horizontal por detección de movimiento
• Para uso en interiores y exteriores (IP65)
• Visión nocturna de hasta 20 metros
• Audio de dos vías
• Multiusuario
• No requiere HUB
• Compatible con asistentes virtuales de Amazon Echo Show y Google Nest Hub
• Compatible con Siri Shortcuts mediante rutinas creadas desde la app
• Visualización en TV a través de los dispositivos Google Chromecast y Alexa
Fire TV Stick con control remoto por voz
• Compatible con la tecnología WebRTC
• Permite la creación de rutinas que desencadenan acciones en otros productos
inteligentes Lloyd’s
Cámara
Soporte para cámara Adaptador
Guía rápida Accesorios de instalación

3
3. Diagrama
Entrada de
adaptador ca/cc
NOTA:
• No deben situarse sobre el aparato fuentes de flama viva, tales como
velas encendidas.
• El aparato no debe exponerse a goteo o el ingreso de agua y no deben
situarse objetos llenos de líquidos, como vasos, sobre el aparato.
• El dispositivo debe estar conectado en un lugar conveniente para una
fácil operación y desconexión del mismo.
ADVERTENCIA
Para evitar daños, este aparato debe estar firmemente anclado a la pared
según las instrucciones de instalación.
Lente / Sensor de
movimiento
Soporte para
cámara
LEDs infrarrojos x 4
LEDs de
iluminación x 2
Sensor de luminosidad
Antenas Wi Fi
Bocina
Botón de reinicio
Ranura para tarjeta
de memoria
RESETRESET
TFTF
NOTA:
Gire el cabezal de la cámara y levan-
te la tapa para ubicar la ranura para
la tarjeta de memoria y el botón de
reinicio.

4
5. Antes de comenzar
Asegúrese de que su Smartphone tenga
iOS 10.0 o superior o Android™ 4.4 o su-
perior. Verifique su red y asegúrese de es-
tar conectado a un canal Wi Fi de 2.4 GHz.
Descargue la app Lloyds Smart desde
la App Store o Google Play o escanee el
siguiente código QR con su Smartphone.
En caso de que requiera invertir la imagen, puede hacerlo de la siguiente ma-
nera: ingrese a la app, luego en la interfaz principal haga clic en el ícono “Más
funciones”, posteriormente clic en “Ajustes de funciones básicas”. Luego active
o desactive la opción de “Vuelta o inversión de imagen” según lo requiera.
4. Instalación de la cámara
Se recomienda que configure la cámara a su Smartphone antes de la instalación.
Marque en la superficie la posición en la que colocará la cámara, usando como
referencia los orificios localizados en el soporte de la misma. Perfore sobre las
marcas y coloque los taquetes. Asegure el soporte a la superficie con la ayuda de
los tornillos, finalmente coloque la cámara sobre el mismo y deslice para fijarla.
Pared
Pared

5
6. Registro y acceso
Inicie la app Lloyds Smart. Para registrarse, haga clic en “Crear cuenta nueva” (1),
para continuar haga clic en “De acuerdo”, elija su país e ingrese una dirección de
correo electrónico, luego haga clic en “Obtenga el código de verificación” (2).
Ingrese el código enviado a su correo (consulte la bandeja de entrada o spam)
(3), establezca una contraseña y haga clic en “Finalizado” (4). O inicie sesión
directamente si ya tiene una cuenta.
1
3
2
4

6
Abra la app Lloyds Smart, seleccione “+” en la esquina superior derecha (1).
Elija el tipo de dispositivo que desea añadir, en este caso vaya a “Seguridad” (2),
luego seleccione “Cámara de seguridad” (3).
1
2
3
7. Añadir dispositivo
Conecte la cámara a la corriente eléc-
trica. Presione el botón de reinicio por
5 segundos hasta escuchar un “beep”,
confirme en la app (4) y haga clic en
“Siguiente” (5).
5
4

7
Coloque la cámara entre 15 y 20 cm frente al Smartphone, para que escanee el
código QR y haga clic en “Oír el tono de aviso ” (7) cuando haya escuchado el
mismo.
7
Espere a que el dispositivo
se configure
6
Introduzca la información de su red Wi Fi
y la contraseña de la misma, haga clic en
“Siguiente” (6).

8
Una vez configurado el dispositivo,
puede cambiar el nombre (8), por
último haga clic en “Finalizado” (9).
Al concluir la configuración, busque y seleccione la cámara en la lista de dispo-
sitivos (10) para poder monitorearla y controlarla desde la app desde donde se
encuentre, sólo se requiere conexión a internet.
8
9
10
NOTA:
Asegúrese de que la contraseña Wi Fi que ingrese sea la correcta y de que
el dispositivo esté cerca del módem durante el proceso.

9
1 Cambio de resolución
2 Pantalla completa
3 Captura de imágenes
4 Hablar
5 Grabación de videos
6 Desplegar / Ocultar menú
7 Reproducción de videos desde
la tarjeta de memoria
8 Consulta de fotos y videos
guardados en el Smartphone
9 Activar / Desactivar modo de
visión nocturna
10 Activar / Desactivar función
de seguimiento
11 Sonido
12 Más funciones
13 Ampliar / Reducir pantalla
14 Calidad de la señal (SQ)
15 Activar / Desactivar pantalla
flotante
16 Desactivar cámara
17 Selección del tema de la interfaz
(modo oscuro / modo claro)
18 Edición del panel
19 Activar/ Desactivar alarma por detección de
movimiento
20 Historial de mensajes de alarma
21 Movimiento de la cámara
22 Características
23 Acceso a los servicios de almacenamiento
en la nube
8. Funciones de video en la app
54 6
17
16
22
18
12
13
14
15
2 3
8
7
1
9
20
10
21 23
19
11

10
9. Funciones de reproducción de video en la app
1
2
3
Consulta de grabación por fecha
Línea de tiempo
Reproducir / Pausar
Para utilizar esta función requiere
instalar una tarjeta de memoria o
adquirir una suscripción en la nube.
3
1
2
NOTA:
Podrá consultar lo grabado en la nube por detección de movimiento aun
cuando la cámara esté fuera de línea o ésta haya sido extraviada o robada
(requiere suscripción).
NOTA:
El nombre que asigne al dispositivo es el que utilizará para hacer funcionar
los comandos de voz con el Asistente de Google y/o Amazon Alexa.
En la opción “MÁS FUNCIONES” (parte superior derecha de la interfaz) podrá
cambiar el nombre del dispositivo, compartir el control del mismo con familia-
res y conocidos, acceder a la información, actualizar el firmware o eliminar el
dispositivo.
Advertencias de uso:
Intente mantener la cámara fuera de espacios metálicos o bloqueados por mue-
bles u hornos de microondas que obstruyan las señales de sonido, video y datos.
Procure instalar en los sitios más cercanos a la cobertura Wi Fi de su hogar u oficina.

11
10. Función WebRTC
Para visualizar la cámara desde la web, ingrese al siguiente link:
https://ipc-us.ismartlife.me/login
Obtendrá un código QR que deberá escanear con la cámara de su Smartphone
desde la app Lloyds Smart y confirme el inicio de sesión.
11. Cómo configurar con Siri Shortcuts
Los productos inteligentes Lloyd’s son compatibles con
Siri Shortcuts mediante rutinas creadas desde la app. Para
obtener detalles de la configuración, escanee el siguiente
código QR con su Smartphone:
Asegúrese de que su Smartphone tenga iOS 12 o superior.

12
* Visualiza en TV (se requiere Google Chromecast) o en el asistente Google Nest Hub
“Google y Chromecast son marcas comerciales de Google LLC. Requiere un televisor compatible
con un puerto HDMI y un dispositivo móvil compatible. Obtén más información en g.co/cast/req”.
12. Asistente de Google y Amazon Alexa
NOTA:
Si lo desea, puede renombrar los dispositivos desde Lloyds Smart para con-
trolarlos con comandos de voz. Cada vez que renombre los dispositivos,
solicite a su asistente lo siguiente: “Hey Google, sincroniza dispositivos” o
actualice desde la app Google Home.
Pruebe diciendo “Hey Google” seguido de uno de los siguientes comandos:
Cómo conectar al Asistente de Google:
1. Descargue e Ingrese a la app Google Home previamente configurada con
su cuenta de correo electrónico Gmail y su asistente virtual.
2. Haga clic en el ícono “+”, clic en “Configurar dispositivo”. Luego, en la
sección “Funciona con Google”, haga clic en la barra de búsqueda y escriba
Lloyds Smart. Cuando obtenga el ícono, haga clic en el mismo. Ingrese su
cuenta de Lloyds Smart y haga clic en “Vincular ahora”. Posteriormente,
presione el botón “Autorizar” y espere unos segundos.
3. Una vez que haya vinculado Lloyds Smart, se desplegarán los dispositivos
añadidos en su cuenta, haga clic en “X” (esquina superior izquierda) y
regrese a la pantalla principal. Ahora puede controlar sus dispositivos
inteligentes Lloyd’s usando sólo su voz con Google.
“Hey Google, muéstrame la cámara del jardín”*
“Hey Google, muéstrame la cámara de la terraza”*

13
“Alexa, Muestra cámara entrada principal.”*
“Alexa, Muestra cámara calle.”*
Estos son algunos ejemplos de comandos de voz que puede utilizar:
* Visualiza en TV (se requiere Alexa Fire TV Stick con control remoto por voz) o en
el asistente Amazon Echo Show
Cómo conectar a Amazon Alexa:
1. Descargue e Ingrese a la app “Amazon Alexa” previamente configurada con
su cuenta de correo electrónico y su asistente virtual.
2. Haga clic en la opción “Skills y juegos”, luego, en la barra de búsqueda
escriba Lloyds Smart. Cuando obtenga el ícono, haga clic en el mismo.
Posteriormente, presione el botón “Activar para usar”.
3. Ingrese su cuenta de Lloyds Smart, luego haga clic en “Vincular ahora” y por
último en “Autorizar”. Obtendrá el mensaje “Enlazó correctamente”, haga
clic en “Cerrar” y espere unos segundos.
4. Haga clic en “Detectar dispositivos” para encontrar los dispositivos
inteligentes. Ahora ya puede solicitar a su asistente controlarlos mediante
comandos de voz.
NOTA:
Si lo desea, puede renombrar los dispositivos desde Lloyds Smart para con-
trolarlos con comandos de voz. Cada vez que renombre los dispositivos, so-
licite a su asistente lo siguiente: “Alexa, sincroniza dispositivos” o actualice
desde la app Amazon Alexa.
NOTA:
Las apps Google Home y Amazon Alexa están constantemente actualizándose,
para mayor información consulte los manuales de usuario de sus asistentes.

14
13. Preguntas frecuentes:
P:
R:
En el proceso de conexión de red, la barra no llega al 100%, ¿es un error?
La cámara únicamente puede conectarse a redes de 2.4 GHz, por favor
asegúrese que esa es la frecuencia de red e intente de nuevo.
¿Añadir dispositivos repetidamente puede causarles fallas?
Si en algún momento un dispositivo presenta problemas de conexión, es
recomendable reiniciarlo e intentar añadirlo de nuevo.
El dispositivo no muestra imágenes correctamente.
Observe si la red funciona correctamente. Coloque la cámara cerca del
router, si no mejora reinicie el dispositivo y añádalo nuevamente.
¿Cómo puedo cambiar el dispositivo a otro router?
Primero reinicie el dispositivo y a continuación bórrelo desde la app.
Posteriormente configúrelo nuevamente desde la app.
¿Por qué no obtengo notificaciones en mi Smartphone?
Asegúrese de que la app y la función de recordatorios están activas en su
Smartphone.
¿Por qué el dispositivo no reconoce la tarjeta de memoria?
Si ocurrió un corto en el suministro de energía, se recomienda reinsertar la
tarjeta SD. Observe que la tarjeta tenga formato FAT32
P:
P:
P:
P:
P:
R:
R:
R:
R:
R:
Cámara inalámbrica: 12 Vcc 1 000 mA
Adaptador de ca/cc:
Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A Max.
Salida: 12 Vcc 1 000 mA
14. Especificaciones técnicas
Este dispositivo es compatible
con las siguientes apps

“Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation”
Wireless camera
Brand: Lloyd’s Model: LC-1335
Lloyd’s helps you make your home a smart home
Take control from one single app and transform your spaces into safe,
efficient, comfortable and fun places.
QUICK INSTALLATION GUIDE
READ THE INSTALLATION GUIDE BEFORE OPERATING
YOUR PRODUCT

16
• Monitoring and control from your Smartphone
• Supports multiple views from the app (Quad View)
• Cloud storage for motion detection recordings (subscription required)
• Receive alerts in case of motion detection
• Material: ABS plastic
• Supports memory card up to 128 GB (not included)
• Resolution: 3 MP (2304 x 1296)
• 120° viewing angle
• 310° horizontal and 140° vertical motion
• Horizontal tracking function
• For indoor and outdoor use (IP65)
• Night vision up to 20 meters
• Two-way audio
• Multi-user
• No HUB required
• Compatible with Amazon Echo Show and Google Nest Hub virtual assistants
• Compatible with Siri Shortcuts through routines created from the app
• Viewing on TV through Google Chromecast and Alexa Fire TV Stick devices with
voice remote control
• Compatible with WebRTC technology
• Allows you to create routines that trigger actions in other Lloyd’s smart products
1. Characteristics
2. Contents
Camera
Camera stand Adapter
Quick guide Installation accessories

17
NOTE:
• No open flame sources, such as lighted candles, should be placed on
the appliance.
• The appliance should not be exposed to dripping or splashing water and no
objects filled with liquids, such as glasses, should be placed on top of it.
• The appliance must be connected in a convenient location for easy ope-
ration and disconnetion.
WARNING
To avoid damage, this appliance must be firmly anchored to the floor / wall
according to the installation instructions.
AC/DC
adapter input
Camera stand
Speaker
Reset button
Memory
card slot
RESETRESET
TFTF
NOTE:
Rotate the camera head and lift the
cover to locate the memory card slot
and reset button.
3. Diagram
Lens / Motion sensor
Infrared LEDs x 4
Illumination
LEDs x 2
Brightness sensor
Wi Fi antennas

18
Wall
Wall
6. Registration and access
Launch the Lloyds Smart app. To register, click “Sign Up” (1), to continue, click
“Agree”, choose your country and enter an email address, then click “Get Veri-
fication Code” (2).
In case that you need to invert the image, you can do it as follows: enter the
app, in the main interface click on the “More functions” icon and click on “Basic
function settings”. Then enable or disable the “Flip screen” option as required.
5. Before getting started
Make sure your smartphone has iOS 10.0 or higher or
Android™ 4.4 or higher. Check your network and make
sure you are connected to a 2.4 GHz Wi Fi channel.
Download the Lloyds Smart app from the App Store or
Google Play or scan the following QR code with your
smartphone.
4Camera installation
It is recommended to configure the camera to your smartphone before installation.
Mark on the surface the position where the camera will be placed, using the holes
in the camera stand as a reference. Drill on the marks and place the anchors. Fix
the bracket to the surface with the help of the screws, finally place the camera
on it and slide to fix it.

19
Enter the code sent to your email (check inbox or spam) (3). Set a password and
click “Done” (4). Or log in directly if you already have an account.
1
3
2
4
Start the Lloyds Smart app on your smartphone, select “+” (upper right corner)
(1), choose the type of device that you want to add, in this case, go to “Security”
(2), then select “IP Camera Full HD Pan Tilt”(3).
7. Add device

20
1
2
Connect the camera to the power supply. Press the reset button for 5 seconds
until you hear a “beep”, confirm in the app (4) and click “Next”(5).
Enter your Wi Fi network information and password, then click “Next” (6).
5
46
3