LOKMAT ATTACK 3 User manual

1.English
2.中文
3.Português
4.Русский
5.Melayu
6.español
7.Français
8.Deutsche
9.한국인
10.ไทย
1-5
6-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49

When opening the box, check for the following items:
1. smartwatches *1
2. magnetic suction charging cable *1
3 Operation guidance *1
Start using
Welcome to the ATTACK 3, product to accompany you throughout the day and monitor your personal
health.
Set the watch
ATTACK 3 is compatible with most brands of smartphones on the market. Android supports systems
above 4.4 and systems above iOS 8.0. Use the following QR code to download and install FZG Fit App.
IOS Android
1

Watch charging:
1) Please charge the watch for 1-2 hours before using this product.
2) connects the Pogo cable to the power adapter and then charges the watch.
3) strictly connecting Pogo charging cables to metal products or may cause fire.
Methods to solve the charging fault:
1）If the connection between the charging cable and the charger is unstable, reconnect the data cable
and the charger.
2) fails to open it on or charge it, use a charger of 5V / 2A or higher to charge the device for more than
20 minutes to activate the battery.
Button definition
Up key: ① Long 3S switch machine; ② Press the main interface, short press to lock the
screen/bright screen; ③ Other function interface, short press to return to the main interface;
Down key: ① Main interface, short press to enter the function list; ② When the screen is off, short
press to brighten the screen;
Touch operation
2

1) Slide down: The shortcut menu interface.2) Slide left: main menu interface.3) Slide to the right:
Motion mode interface.
Switch watch face
1）The main interface often presses the screen for 3-5 seconds, and then slides to the left to switch
the dial.
Features introduction
Dial pad: Enter the number on the dial interface of the watch or mobile phone, and the watch and
mobile phone will be synchronized in real time.
Call log: View the recent call log of the Bluetooth connected device.
Contact: After connecting with Bluetooth to the phone, the phone book contact can synchronize to
the watch.
Message notification: After Bluetooth and the watch, the phone will be pushed to the watch.
Sports: walking, running, climbing, cycling, basketball, badminton, table tennis, football, etc.
Step ometer: View the number of steps, calories and distance.
Sleep: Automatically enter sleep monitoring to detect your deep sleep/light sleep time;
Heart rate: enter the menu, click start, the heart rate value will be automatically measured.
Blood pressure: Enter the menu, click start, the heart pressure value will be automatically measured.
Remote control photo: The watch and the mobile phone are successfully paired with Bluetooth. You
can tap on the side of the watch to take a remote photo successfully, and the photo will be saved on
3

the phone.
Remote control music: After the watch is connected to the phone’s Bluetooth, enter the music menu
to control the phone’s playback
Find the phone: enter the function, click on, the phone will ring.
Sedentary reminder: Click to enter the sedentary reminder menu to set the time period. When the
time is up, the watch will ring and vibrate to remind you.
Alarm clock: Custom setting of alarm time, ringing times, ringing bell, and reminder type.
stopwatch: start and pause in the lower left corner, continuous timing in the lower right corner.
Calculator: enter the calculator, click the soft keyboard for data input and calculation.
Calendar: View the current date, click the rose red circular button to view the current calendar, and
slide the screen up and down to switch the month.
Subject: Enter this feature to select a variety of theme display styles.
Bluetooth call: search for mobile phone Bluetooth, connection can make Bluetooth call after pairing.
Settings: power saving mode, dial switch, information screen on, gesture ringtone, volume, display,
multi-language environment, restore factory settings, etc.
Common troubleshooting
Any problems occur during use, refer to the following terms, and if the problem persists, contact the
dealer or specify a maintenance person.
1. watch cannot turn on?
Press the boot button for too short. Please press for more than 3 seconds. The battery power is too
low. Please connect the charger for charge.
2. watch automatically turns off?
Battery low please connect the charger for charge.
3. watch takes a very short time using it?
The battery is not full, make sure there is enough charge time (minimum 2 hours).
4. watch does not charge properly? 4

If the charger charging is normal, try to replace the charger.If the charge and electromagnetic suction
line is well connected, it can be tried again.
5. did not show the caller's name on a call?
When ① Bluetooth connection, check the upload address book, disconnect again; the address book
is not synchronized, please pair and reconnect again.
The sound quality of 6. calls is not very good?
① smartwatch is too far from the phone, close; where the phone signal is weak, change a call location
Exemption clause
1）Heart rate data and blood pressure obtained through the ATTACK 3 smartwatch are only a
reference and are not used as a medical and diagnostic basis;
2）Self-diagnosis and treatment is very dangerous, only professional doctors can diagnose and treat
related diseases such as hypertension and heart, it is recommended to contact a doctor for more
professional diagnostic advice;
3）Due to factors such as environmental signals, wearing posture, changes in climate environment,
and the physical condition of people, the heart rate, blood pressure provided by the ATTACK 3
smartwatch may not be completely accurate;
4) shall not make medication and treatment adjustments according to the monitoring data provided
by ATTACK 3, and should follow the advice for medication and treatment; we are not responsible for
inaccuracy of monitoring data and consequences of misuse of monitoring data and information.
5

打开箱子时请检查是否有下列物品：
1. 智能手表 *1
2. 磁吸充电线 *1
3. 操作指引 *1
开始使用
欢迎使用 ATTACK 3,本款产品能够全天陪伴您，时时监测您的个人健康。
设置手表
ATTACK 3 通过蓝牙链接可以兼容市场大部分品牌智能手机匹配使用，安卓系统支持 4.4 或以上系统，iOS 8.0
或以上系统. 通过以下二维码，可以先下载 ZG Fit App 并安装，手机会提示您输入个人身份信息，比如出生日
期，身高，体重和性别等信息，以计算步长，并估计距离，基础代谢率和卡路里燃烧。
IOS Android
手表充电：
6

1）使用本产品前，请先为手表充电 1-2 小时。
2）将 Pogo 数据线连接到电源适配器，然后为手表充电。
3）严禁将 Pogo 充电线连接到金属产品上，否则可能会引起火灾。
解决充电故障的方法：
1）如果充电线和充电器之间的连接不稳定，请重新连接数据线和充电器。
2）如果无法打开设备或对其充电，请使用 5V / 2A 或更高的充电器为设备充电 20 分钟以上，以激活电池。
基本操作
按键定义
上按键：①长按 3S 开关机；②主界面下，短按锁屏/亮屏；③其他功能界面，短按返回主界面；
下按键：①主界面，短按进入功能列表；②熄屏状态，短按亮屏；③其他功能界面，短按返回主界面；
触摸操作
1）向下滑动：快捷菜单界面。2）向左滑动：主菜单界面。3）向右滑动：运动模式界面。
切换表盘
1）主界面常按屏幕 3-5 秒，然后向左滑动切换表盘。
7

功能介绍
拨号盘：分别在手表或手机端拨号界面输入号码进入拨号，手表与手机会即时同步。
通话记录：查看连接蓝牙的设备近期通话记录。
联系人：与手机连接蓝牙后，电话簿联系人即可同步到手表。
消息通知：手机蓝牙与手表连接后，手机来信息会推送到手表。
运动：健走、跑步、登山、骑行、篮球、羽毛球、乒乓球、足球多种运动模式。
计步器：查看运动的步数、卡路里及距离。
睡眠：手表佩戴手上睡觉自动进入睡眠监测模式，自动检测您整晚深睡/浅睡时长；
心率：进入心率菜单，点击开始，手表会自动测量出心率数值。
血压：进入血压菜单，点击开始，手表会自动测量出血压数值。
遥控拍照：手表与手机蓝牙配对成功，在手机解锁亮屏且分动 apk 拍照功能打开的情况下，手表端点击远程拍
照即可成功拍照，照片保存在手机端。
遥控音乐：手表与手机蓝牙连接成功后，进入音乐菜单，点击播放即可成功播放手机内的音乐，从而操控音乐
播放器，点击减少音量，点击增加音量，点击暂停或续播，点击播放上一首，点击播放下首。
找手机：进入该功能，点击开机，手机会响铃。
闹钟：自定义设置闹铃时间，响铃次数，铃声，以及提醒类型。
秒表：点击左下角按钮开始计时，在该界面点击右下角按钮可连续计时、点击左下角按钮可暂停计时，上下滑
动屏幕可查看历史数据；秒表暂停时，再点击右下角按钮数据清空。
计算器：进入计算器，点击软键盘进行数据输入并进行计算。
8

日历：查看当前日期，点击玫红色圆形按钮，可查看当前月历，上下滑动屏幕可以切换月份。
主题：进入此功能可选择多种主题显示风格。
蓝牙通话：搜索手机蓝牙，连接配对后可进行蓝牙通话。
设置：有蓝牙设置、关于、省电模式、表盘切换、来消息亮屏、手势、快捷支付、单位、铃声、音量、显示、
多语言环境、动态表盘音效开关、恢复出厂设置等操作。
常见故障排除
在使用过程中出现任何问题，请参照下列条款加以解决，如果问题仍然存在，请联系经销商或指定维修人员。
1.手表无法开机？
按开机键时间过短，请按时间超过 3 秒，电池电量过低，请连接充电器充电。
2.手表会自动关机？
电池电量过低，请连接充电器充电。
3.手表使用的时间很短？
电池电量未充满，请确保有足够的充电时间（充满最短 2 小时）。
4.手表无法正常充电？
充电器充电是否正常，可以尝试更换充电器。充电磁吸线是否连接好，可以再尝试一次。
5.接到来电时没有显示呼叫者姓名？
①蓝牙连接时，勾选上传通讯录，断开后再连接；②未同步通讯录，请再次配对重新连接。
豁免条款
1）通过 ATTACK 3 智能手表获取的心率数据和血压仅做参考，不可作为医疗和诊断依据；
2）自我诊断和治疗是很危险的，只有专业的医生才能诊断和治疗高血压和心脏等相关疾病，建议联系医生获取
更专业的诊断意见；
3）由于环境信号干扰，佩戴姿势，气候环境的变化以及人的体质状况等因素的影响，ATTACK 3 智能手表提供
的心率，血压等数据可能不会完全精确；
4）切勿私自根据 ATTACK 3 提供的监测数据进行药物和治疗调整，在需要服用药物和治疗之时，应该遵照医
嘱执行；我司不对监测数据的不准确性及滥用监测数据与信息导致的后果负法律责任。
9

Por favor, verifique se existem os seguintes itens ao abrir a caixa：
1.relógio inteligente *1
2. Cabo de carga magnético *1
3. Guia de operação *1
começar a usar
Bem-vindo ao ATTACK 3, produto para acompanhá-lo ao longo do dia e monitorar sua saúde pessoal.
Configure o relógio
ATTACK 3 pode ser compatível com a maioria dos smartphones da marca no mercado através do link
Bluetooth. O sistema Android suporta 4.4 ou superior, iOS 8.0 ou superior. Através do seguinte código
QR, você pode baixar e instalar o ZG Fit App primeiro.
IOS Android
10

Relógio carregando:
1）Antes de usar este produto, carregue o relógio por 1-2 horas。
2）Conecte o cabo de dados Pogo ao adaptador de energia e carregue o relógio.
3）É estritamente proibido conectar o cabo de carregamento Pogo a produtos de metal, caso
contrário, pode causar um incêndio.
Solução para falha de carregamento
1) Se a conexão entre o cabo de carregamento e o carregador estiver instável, reconecte o cabo de
dados e o carregador。
2）Se você não conseguir ligar ou carregar o dispositivo, use um carregador 5V / 2A ou superior para
carregar o dispositivo por mais de 20 minutos para ativar a bateria.
Definição de botão
Botão para cima: ① Pressione e segure 3S para ligar e desligar; ② Na interface principal, pressione
rapidamente para bloquear a tela / tela brilhante; ③ Outra interface de função, pressione
rapidamente para retornar à interface principal;
Botão para baixo: ① interface principal, pressione rapidamente para entrar na lista de funções; ②
estado da tela desligada, pressione rapidamente para iluminar a tela; ③ outra interface de função,
11

pressione rapidamente para retornar à interface principal；
Operação de toque
1) Deslize para baixo: interface do menu de atalho. 2) Deslize para a esquerda: a interface do menu
principal. 3) Deslize para a direita: a interface do modo esportivo.
Mudar o mostrador do relógio
1）Na interface principal, pressione a tela por 3 a 5 segundos e deslize para a esquerda para mudar o
mostrador do relógio。
Recursos
Teclado de discagem: insira o número na interface de discagem do relógio ou do telefone móvel
para inserir a discagem, e o relógio e o telefone móvel serão sincronizados em tempo real.
Notificação de mensagem: depois que o Bluetooth do celular for conectado ao relógio, as
informações do celular serão enviadas para o relógio
Esportes: caminhada, corrida, montanhismo, ciclismo, basquete, badminton, tênis de mesa, futebol e
modalidades esportivas múltiplas.
Pedômetro: Veja o número de passos, calorias e distância do exercício.
Câmera de controle remoto: suporte, certifique-se de que o emparelhamento Bluetooth entre o
relógio e o telefone celular seja bem-sucedido.
Música de controle remoto: suporte, para garantir uma conexão Bluetooth bem-sucedida entre o
relógio e o telefone celular.
12

Encontrar telefone celular: entre nesta função, clique para ligar, o telefone celular tocará.
Lembrete de sedentarismo: Clique para entrar no menu de lembrete de sedentarismo, você pode
definir o período de tempo sozinho
Despertador: personalize a hora do alarme, horários de toque, toque e tipo de lembrete.
Calendário: para ver a data atual, clique no botão redondo rosa-vermelho para ver o calendário
mensal atual e deslize a tela para cima e para baixo para alternar entre os meses.
Tema: Entre nesta função para escolher uma variedade de estilos de exibição de tema.
Chamada por Bluetooth: Pesquise o Bluetooth do telefone celular e faça uma chamada por
Bluetooth após conectar e emparelhar.
Configurações: Existem configurações de Bluetooth, sobre, modo de economia de energia,
comutação de discagem, tela de mensagem recebida, gestos, pagamento rápido, unidade, toque,
volume, tela, ambiente multilíngue, alternância de som de discagem dinâmica, restauração das
configurações de fábrica e outras operações.
Solução de problemas comuns
1.O relógio não liga?
Pressione o botão liga / desliga por um período muito curto, pressione por mais de 3 segundos, a
bateria está muito fraca, conecte o carregador para carregar.
2.O relógio desligará automaticamente?
A bateria está muito fraca, conecte o carregador para carregar.
3.O relógio é usado por pouco tempo?
A bateria não está totalmente carregada, certifique-se de que há tempo de carregamento suficiente
(a carga completa é de pelo menos 2 horas).
4.O relógio não pode ser carregado normalmente?？
Se o carregador estiver carregando normalmente, você pode tentar substituí-lo. Se o fio magnético
de carga estiver bem conectado, você pode tentar novamente.。
5.O nome do chamador não é exibido quando eu recebo uma chamada?
13

①Quando o Bluetooth estiver conectado, verifique o catálogo de endereços de upload, desconecte
e conecte novamente; ② Se o catálogo de endereços não estiver sincronizado, emparelhe e
reconecte novamente.
6.A qualidade do som da chamada não é muito boa?
①A distância entre o relógio inteligente e o telefone móvel é muito grande, aproxime-se; ② O sinal
do telefone móvel está fraco no local, mude de lugar para fazer e receber chamadas.
Cláusula de isenção
1）Os dados de frequência cardíaca e pressão arterial obtidos por meio do smartwatch ATTACK 3 são
apenas uma referência e não são usados como base médica e diagnóstica;
2）O autodiagnóstico e o tratamento são muito perigosos, apenas médicos profissionais podem
diagnosticar e tratar doenças relacionadas, como hipertensão e coração. Recomenda-se entrar em
contato com um médico para aconselhamento diagnóstico mais profissional;
3）Devido a fatores como sinais ambientais, postura de uso, mudanças no clima ambiente e condição
física das pessoas, a frequência cardíaca e a pressão arterial fornecidas pelo smartwatch ATTACK 3
podem não ser totalmente precisas;
4) não deve fazer ajustes de medicação e tratamento de acordo com os dados de monitoramento
fornecidos pelo ATTACK 3, devendo seguir as orientações de medicação e tratamento; não somos
responsáveis pela inexatidão dos dados de monitoramento e pelas consequências do uso indevido de
dados e informações de monitoramento.
14

Открывая коробку, проверьте следующее:
1. умные часы *1
2. Магнитный зарядный кабель *1
3. Руководство по эксплуатации *1
начать использовать
Добро пожаловать в ATTACK 3, этот продукт может сопровождать вас в течение всего дня
и время от времени следить за вашим личным здоровьем.。
Настроить часы
ATTACK 3 может быть совместим с большинством брендовых смартфонов на рынке через
соединение Bluetooth. Система Android поддерживает 4.4 или выше, iOS 8.0 или выше. Вы
можете загрузить приложение ZG Fit и сначала установить его с помощью следующего
QR-кода.
IOS Android
15

Смотреть зарядку：
1）Пожалуйста, заряжайте часы в течение 1-2 часов перед использованием этого продукта.
2）Подключите кабель для передачи данных к адаптеру питания и зарядите часы.
3）Категорически запрещается подключать зарядный кабель к металлическим изделиям, ин
аче это может стать причиной возгорания.
Решение проблемы с зарядкой：
1) Если соединение между зарядным кабелем и зарядным устройством нестабильно, повто
рно подключите кабель для передачи данных и зарядное устройство.
2) не удается открыть или зарядить его, используйте зарядное устройство на 5В / 2А или
выше, чтобы зарядить устройство более 20 минут, чтобы активировать аккумулятор.
Определение кнопки
Кнопка вверх: ① Длительное нажатие 3S для включения и выключения; ② В основном ин
терфейсе короткое нажатие для блокировки экрана / яркого экрана; ③ Другой функциона
льный интерфейс, короткое нажатие для возврата к основному интерфейсу;
Кнопка «Вниз»: ① основной интерфейс, короткое нажатие для входа в список функций; ②
выключенное состояние экрана, короткое нажатие для увеличения яркости экрана; ③ друг
16

ой функциональный интерфейс, короткое нажатие для возврата к основному интерфейсу;
Сенсорное управление
1）Проведите пальцем вниз: интерфейс контекстного меню. 2) Проведите пальцем влево: и
нтерфейс главного меню. 3) Проведите вправо: интерфейс спортивного режима.
Сменить циферблат
1) Основной интерфейс часто нажимает на экран в течение 3-5 секунд, а затем сдвигается
влево, чтобы переключить циферблат.
Функции
Панель набора номера: введите номер на интерфейсе набора часов или мобильного тел
ефона, чтобы ввести набор номера.
Уведомление о сообщениях: сообщения с телефона будут отправляться на часы.
Спорт: ходьба, бег, альпинизм, велоспорт, баскетбол и другие спортивные режимы.
Шагомер: просмотр количества шагов, калорий и пройденного расстояния.
Удаленная камера: поддержка
Удаленная музыка: поддержка
Найти мобильный телефон: войдите в эту функцию, нажмите, чтобы включить, телефон
зазвонит
Напоминание о сидячем положении: нажмите, чтобы войти в меню напоминания о сид
17

ячем положении, вы можете установить период времени самостоятельно。
Будильник: настройте время будильника, время звонка, мелодию звонка и тип напоминан
ия.
Вызов Bluetooth: найдите Bluetooth мобильного телефона и сделайте вызов Bluetooth пос
ле подключения и сопряжения.
Настройки: есть настройки Bluetooth, информация, режим энергосбережения, переключен
ие набора номера, экран входящего сообщения, жесты, быстрая оплата, единица измерен
ия, мелодия звонка, громкость, отображение, многоязычная среда, динамическое переклю
чение звука набора, восстановление заводских настроек и другие операции.
Устранение общих неисправностей
Исправление проблем
1.Часы не включаются?
Нажмите кнопку питания на слишком короткое время, нажмите и удерживайте более 3 се
кунд, батарея разряжена, подключите зарядное устройство для зарядки。
2.Часы автоматически выключатся?
Батарея разряжена, подключите зарядное устройство для зарядки
3.Часы используются в течение короткого времени?
Аккумулятор заряжен не полностью, убедитесь, что у него достаточно времени для зарядк
и (полная зарядка составляет не менее 2 часов).
4.Часы не заряжаются нормально?
Независимо от того, заряжается ли зарядное устройство нормально, вы можете попробов
ать заменить зарядное устройство. Если зарядный магнитный провод подключен правильн
о, вы можете попробовать еще раз
5.Имя звонящего не отображается при входящем звонке?
①Когда Bluetooth подключен, проверьте адресную книгу загрузки, отключите и снова под
ключитесь; ② Если адресная книга не синхронизирована, выполните сопряжение и снова
18