LONGFIELD OSSEUS User manual

OSSEUS
Automatikuhr
Montre à Remontage Automatique
Zelfopwindende Horloge
Self-Winding Watch
Imported by:
EUROtops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Str. 3
DE-40764 Langenfeld
Art. Nr. 44177
DAS EINSTELLEN DER UHRZEIT:
1. Ziehen Sie die Krone heraus in
die Position 2.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone
die gewünschte Uhrzeit ein.
3. Drücken Sie die Krone zurück in
die Ausgangsposition.
4. Ziehen Sie die Krone vorsichtig
etwa 20-mal im Uhrzeigersinn auf.
Wenn die Uhr nun normal am Arm
getragen wird, zieht sie sich auto-
matisch auf. Dies ist eine Automa-
tikuhr, die durch die Bewegung
Ihres Armes aufgezogen wird.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Uhr
ggf. neu manuell aufziehen müssen,
wenn Sie sie für viele Stunden able-
gen. Bei voll aufgezogenem Uhrwerk
beträgt die Gangreserve bis zu
36 Stunden.
DE:
02173-924 6888 oder
[email protected]
AT:
01-23 06 04 312 oder
[email protected]
CH:
044-28 36 125 oder
[email protected]h
FR:
03-88 19 10 60 ou
[email protected]
NL :
026-37 36 333 of
[email protected]
BE:
070-663 665
[email protected]
NO:
21 93 29 98
kundeser[email protected]
Kontakt:
©12.6.2019
Position 2
Osseus_LY01.indd 1-3 12.06.19 11:18

Positie 2

1. Amenez la couronne en position 2.

en tournant la couronne.
3. Repoussez la couronne en
position initiale.
4. Ensuite, remontez la couronne
avec précaution dans le sens des
 
taine de reprises. Quand la montre
est portée normalement au poignet,
elle est remontée automatiquement
par le mouvement de votre bras.

porté la montre pendant plusieurs heu-

la remonter manuellement. Une fois
entièrement remontée, la réserve de
puissance de la montre peut durer

position 2
TIJDSAANDUIDING INSTELLEN:
1. Trek de opwindknop uit tot positie 2.
2. Door aan de opwindknop te draai
enkunt u de juiste tijd instellen.
3. Druk de opwindknop weer in zijn
oorspronkelijke positie.
4. Wind het horloge op door ongeveer
20 maal de opwindknopmet de
wijzers van de klok mee draaien.
Wanneer het horloge normaal op
de pols gedragen wordt, zal het
zichzelf door de bewegingen
van uw arm opwinden.
Wanneer u het horloge vele uren niet
heeft gedragen, moet u het misschien
eerst weer handmatig opwinden.
Wanneer het horloge volledig is
opgewonden, kann het tot 36 uren
blijven lopen.
Position 2
SETTING THE TIME:
1. Pull out the crown into position 2.
2. You can now adjust the time
by turning the crown.
3. Push the crown back into its
initial position.
4. Now wind the crown carefully
clockwise approx. 20 times. When
the watch is normally worn on the
wrist the winding will be done auto
matically through the motion of
your arm.

worn the watch for many hours, you


power reserve can last up to 36 hours.
Osseus_LY01.indd 4-6 12.06.19 11:18