m-kids Cozy User manual

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe
DK
GB
SAFETY IN CHILDREN’S HEIGHT
Cozy by m-kids
®
DS/EN 716-1 + A1:2013
DE

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe
DK: Samlevejledning
DE: Montageanleitung
®
2

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe 3

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe 4

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe 5

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe 6

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe 7

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe 8

9

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe
Tillykke med din nye
Cozy seng fra m-kids
Kontroller alle dele for skader før du påbegynder
montering af sengen. Læs venligst denne instruk-
samlevejledningen!
Manglende eller defekte dele:
Ved manglende eller defekte dele
Produktvægt: 50 kg
Mål (højde x længde x bredde): 85,5x176x75,2 cm
Egnet fra 0 mdr <
Max belastning: 150 kg
Standard:
Vedligehold
-
og formaldehyddampe fra lakken.
Overholder gældende krav EN71-3.
Samlevejledning:
Din Cozy seng består af 11 dele, som skal samles i
VIGTIGT!
Ved stramning af skruer med unbraconøglen er
mærkes en let modstand - drej
DK
VIGTIGT!
ADVARSEL!
•
manualen
• Brug ikke barnesengen, hvis dele af den er knæk-
ket, revet itu eller mangler, og brug kun reserve-
dele, der er godkendt af producenten
•
barnesengen tæt på et andet produkt, som barnet
kan stå på, eller som udgør fare for kvælning eller
• Brug ikke barnesengen med mere end én madras
• Vær opmærksom på at der ikke er åben ild
som el-radiatorer og gasvarmere.
VIGTIGT!
• Madrassen skal være 70x140 cm og må max være
10 cm i højden
• Højdejustering af sengebund: Husk at den laveste
•
jævne mellemrum.
• Når barnet selv kan kravle ud af sengen, bør sen-
ved fald.

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe
Cozy bed from m-kids
Check all components for damage before assembling
you begin and keep them for later use.
Your child may get injured if you do not follow the as-
contact the dealer according to the
claim and warranty terms.
Product info:
Product Weight: 50 kg
Dimensions (height x lenght x width):
85,5x176x75,2 cm
Suitable from 0 months upwards
Max load (seat): 150 kg
Materials: Birch plywood (E1)
Standard:
Approved under: Children’s cots for
Maintenance
Clean the surface with a damp cloth.
The bed is made from birch plywood. The varnish
contains no harmful substances and the formaldehyde
vapors from the varnish comply with applicable require-
ments EN71-3.
Your cozy bed consists of 11 parts to be assembled in
numerical order according to the drawing.
IMPORTANT!
-
feel a slight resistance – then turn the screw another
quarter.
GB
IMPORTANT!
future use.
WARNING!
• -
• Do not use the cot if parts of it are broken, torn or
missing and use only spare parts approved by the
manufacturer
• Do not leave anything in the cot or place the cot
close to another product, which the child can
•
other sources of extreme heat such as electric
radiators and gas heaters.
•
IMPORTANT!
•
exceed 10 cm in height
• Height adjustment of the bed base: Remember
-
the child is old enough to sit up unaided.
•
• When the child can crawl out of bed, the bed
should be converted into a junior bed due tothe
risk of injury from falls.

m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe
Herzlichen Glückwunsch zum
Kauf Ihres neuen Cozy Kin-
Kontrollieren Sie alle Teile nach Schäden vor der
Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Verlet-
zungen von Ihrem Kind führen!
Unvollständige Lieferung:
Bei fehlenden oder defekten Teilen setzen Sie sich
Produktgewicht: 50 kg
Maß (Höhe x Tiefe x Breite): 85,5x176x75,2 cm
Geeignet für Kinder im Alter von < 0 Monaten
Höchstbelastbarkeit: 150 kg
Materialien: europäisches Birkensperrholz (E1)
Standard:
Holzteile:
reinigen
-
dehyd aus dem Lack entspricht den geltenden
Anforderungen gemäß EN71-3.
Montageanleitung:
nach den Abbildungen in Nummernfolge zu mon-
WICHTIG!
Bei Nachziehen der Schrauben mit dem Inbus-
überspannt werden. Ziehen Sie die Schrauben
an, bis der Schraubenkopf das Holz berührt,
und Sie einen leichten Widerstand spüren -
danach ziehen Sie die Schrauben um noch eine
Vierteldrehung an.
DE
WICHTIG!
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für späteren Gebrauch auf!
WARNUNG!
•
•
Teile gebrochen oder zerrissen sind oder fehlen.
Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Hersteller
genehmigt sind.
•
Gegenständen, auf denen Ihr Kind stehen kann,
oder Gegenständen die zum Erdrosselungs- oder
Rolloschnüre usw.
• Verwenden Sie niemals mehr als eine Matratze im
•
Hitzequellen, wie elektrischen Heizstrahlern, Gas-
heizgeräten gestellt wird.
WICHTIG!
•
Matratze it de Maẞe x4 c. Die axi-
male Matratzendicke darf 10 cm sein.
•
in dieser Stellung sein, wenn Ihr Kind selbständig
ohne Stütze sitzen kann.
• Kontrollieren Sie und ziehen Sie bei Bedarf
Schrauben/Beschläge regelmäßig nach.
•
Verletzungen durch Fallen zu vermeiden.

®
-kids ApS ▪ Jaumvej  ▪ DK-9460 Brovst ▪ Deark
Phoe + 4    ▪ Eail: ail@kids.dk ▪ www.mkids.dk
SAFETY IN
CHILDREN’S HEIGHT
m-kids - www.mkids.dk - Made in Europe