M-system MCM-400 User manual

MCM-400
NL
FR
D
EN
GE B R U I K S A A N W I J Z I N G
NO T I C E D’EMPLOI
BE D I E N U N G S A N L E I T U N G
OP E R AT I N G I N S T R U C T I O N S
©Boretti BV
MCM-400 Combimagnetron-12

B O R E T T I B V
De Dollar d 17
1454 AT Watergang
T + 31(0) 2 0-4 363 439
F + 31( 0) 20- 4361326
S + 31(0) 2 0-4 3635 25 (s erv ice)
E info @ b ore tti.com
The Netherlands
N V B O R E T T I S A
Rupelweg 16
2850 Boom
T + 32 (0 ) 3-4 508180
F + 32 (0 ) 3-4 5868 47
E inf o.be @ b ore tt i.co m
Belgium

VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING
AAN OVERMATIGE MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMEN
(a) Probeer deze oven niet te gebruiken met de deur open, omdat dit kan
leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. Kom niet aan de
veiligheidsvergrendelingen.
(b) Plaats geen voorwerpen tussen de voorkant van de oven en de deur en
zorg dat er geen vuil of resten schoonmaakmiddel op de afdichtingen
blijven zitten.
(c) WAARSCHUWING: Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn,
mag de oven niet worden gebruikt totdat deze gerepareerd is door een
deskundig persoon.
ADDENDUM
Als het apparaat niet goed schoon wordt gehouden, kan het oppervlak
achteruit gaan waardoor de oven een minder lange levensduur heeft en er
gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.
Specificaties
Model: MCM400IX
Nominale spanning: 230V~50Hz
Nominaal ingangsvermogen
(magnetron):
1450W
Nominaal uitgangsvermogen
(magnetron):
900W
Nominaal ingangsvermogen
(grill):
1100W
Nominaal ingangsvermogen
(convectie):
2500W
Ovencapaciteit: 25 l
Diameter draaiplateau:
Externe afmetingen (LxBxH): 594 x 460 x 470 mm
Netto gewicht: 21,2 kg
NL-2
315 mm

!
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
WAARSCHUWING Om het risico op brand, elektrische schokken, letsel bij
personen of blootstelling aan overmatige
te voorkomen wanneer u het apparaat gebruikt, dient u de
volgende elementaire voorzorgsmaatregelen op te volgen:
1. Waarschuwing: Vloeistoffen en
andere voedingsmiddelen
mogen niet in afgesloten
houders worden verwarmd,
omdat deze kunnen ontploffen.
2. Waarschuwing: Het is gevaarlijk
om afdekpanelen te verwijderen
die bescherming bieden tegen
blootstelling aan
microgolfenergie. Dit mag alleen
gedaan worden door deskundig
personeel.
3.
Dit apparaat mag alleen worden
gebruikt door kinderen van 8
jaar of ouder. Personen met een
handicap , of gebrek aan
ervaring moeten eerst instructie
ontvangen mbt veilig gebruik
van dit apparaat.
4.
Houdt het aansluit snoer uit de
buurt van kinderen.
5. Gebruik alleen keukengerei dat
geschikt is voor gebruik in
magnetrons.
6. De oven moet regelmatig worden
schoongemaakt en voedselresten
moeten worden verwijderd.
7. Lees en volg de specifieke:
"VOORZORGSMAATREGELEN
OM MOGELIJKE
VOORKOMEN".
8.
Wanneer u voedsel in plastic of papieren
bakjes verwarmt, houd de oven dan in
mogelijkheid van
ontbranding.
9.
Als er rookvorming is, schakel het
apparaat dan uit of trek de stekker
uit het stopcontact en houd de deur
gesloten om de vlammen te verstikken.
10.
Laat voedsel niet te lang koken.
11.
Gebruik de ovenruimte niet als
opslagruimte. Bewaar geen dingen
microgolfenergie
als brood, koekjes e.d. in de oven.
12.
Verwijder metalen sluitstrips en
metalen handgrepen van papieren of
13.
Installeer of plaats deze oven alleen
in overeenstemming met de
14.
Eieren in de schaal en hele
hardgekookte eieren mogen niet
in de magnetron worden verwarmd,
omdat ze kunnen ontploffen, zelfs
nadat de verwarming in de magnetron
afgelopen is.
plastic bakjes/zakken voordat u deze
in de oven plaatst.
bijgeleverde installatie-instructies.
15.
Gebruik dit apparaat uitsluitend waarvoor
het is bedoeld, zoals wordt beschreven
in deze handleiding. Gebruik geen bijtende
stoffen of
chemische gassen in dit apparaat.
te verwarmen. De oven is niet bedoeld
Deze oven is speciaal ontworpen om
voor industrieel of laboratoriumgebruik.
de gaten door de
16.Als het netsnoer beschadigd is, moet het
worden vervangen
leverancier door de fabrikant, de
of deskundig personeel om
gevaarlijke situaties te voorkomen.
NL-3
BLOOTSTELLING AAN
OVERMATIGE
MICROGOLFENERGIE TE

17. Plaats of gebruik dit apparaat niet
buiten.
18. Gebruik het apparaat niet in de
buurt van water, in een natte
kelder of in de buurt van een
zwembad.
19. De temperatuur van
toegankelijke oppervlakken kan
hoog worden als het apparaat in
werking is. De oppervlakken
kunnen heet worden tijdens
gebruik. Houd het netsnoer uit
de buurt van het verwarmde
oppervlak, en blokkeer de
ventilatiegaten van de oven niet.
20. Laat het netsnoer niet over de
rand van een tafel of aanrecht
hangen.
21. Als de oven niet goed wordt
schoongehouden, kan dit tot
aantasting van het
ovenoppervlak leiden, waardoor
de levensduur van het apparaat
verkort wordt en er gevaarlijke
situaties kunnen ontstaan.
22. De inhoud van zuigflessen en
potjes babyvoeding moet
worden omgeroerd of geschud
en de temperatuur moet
gecontroleerd worden voor
consumptie, om brandwonden
te voorkomen.
23. Magnetronverwarming van dranken kan leiden tot een vertraagd kookpunt;
wees daarom voorzichtig wanneer u het bakje hanteert.
24. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder
kinderen) met een verminderd fysiek, sensorisch of mentaal vermogen, of
met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht is of instructies zijn
gegeven over het gebruik van het apparaat door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
25. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het
apparaat spelen.
26. De apparaten zijn niet bedoeld om te worden bediend door middel van een
externe timer of een aparte afstandsbediening.
27.WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat
u het lampje vervangt, om het risico op elektrische schokken te voorkomen.
28.Toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens gebruik. Houd
kleine kinderen uit de buurt. Stoomreinigers mogen niet worden gebruikt.
29. Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers
om het glas van de ovendeur te reinigen omdat deze krassen kunnen
veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas kan verbrijzelen.
30. Tijdens gebruik wordt het apparaat heet. Raak de verwarmingselementen
in de oven niet aan.
31. Gebruik alleen de temperatuursonde die aanbevolen is voor deze oven (bij
ovens met de mogelijkheid om een temperatuursonde te gebruiken)
32. De achterkant van het apparaat moet tegen een muur worden geplaatst.
NL-4

!
Het risico op letsel bij personen verlagen
Aarden van de installatie
GEVAAR
Gevaar voor elektrische schokken
Het aanraken van bepaalde interne
onderdelen kan ernstig persoonlijk
letsel of overlijden veroorzaken. Haal
dit apparaat niet uit elkaar.
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schokken
Onjuist gebruik van de aarding kan
leiden tot elektrische schokken. Steek
de stekker niet in het stopcontact
voordat het apparaat deugdelijk is
geïnstalleerd en geaard.
Dit apparaat moet geaard worden. In
geval van elektrische kortsluiting
verlaagt aarding het risico op
elektrische schokken door een
ontsnappingsdraad voor de
elektrische stroom te bieden. Dit
apparaat is voorzien van een
netsnoer met een aarddraad met een
aardstekker. De stekker moet in een
stopcontact worden gestoken dat
deugdelijk geïnstalleerd en geaard is.
REINIGING
Trek altijd de stekker uit het stopcontact.
1. Reinig de binnenkant van de oven na
gebruik met een licht bevochtigde doek.
2. Was de accessoires op de gewone
manier in een sopje.
3. Het frame en de afdichting van de
deur en de naastliggende onderdelen
moeten zorgvuldig worden gereinigd
met een vochtige doek als ze vuil zijn.
Stekker met twee ronde pinnen
Neem contact op met een
gekwalificeerde elektricien of
onderhoudsmonteur als u de
aardingsinstructies niet volledig
begrijpt of als er twijfel bestaat of het
apparaat goed geaard is. Als het
noodzakelijk is om een verlengsnoer
te gebruiken, gebruik dan alleen een
3-draads verlengsnoer.
1. Er wordt een kort netsnoer
geleverd om het risico op
verstrikking of struikelen over een
langer snoer te verkleinen. .
2. Als er een lang netsnoer of
verlengsnoer wordt gebruikt:
1.De aangegeven
nominale elektrische waarden
van het snoer of het
verlengsnoer moeten minimaal
even groot zijn als de nominale
elektrische waarden van het
apparaat.
2.Het verlengsnoer moet een
geaard snoer met 3 draden zijn.
3.Het lange snoer moet zo
neergelegd worden, dat het niet
over de rand van het aanrecht
of de tafel hangt, waar kinderen
eraan kunnen trekken of erover
kunnen struikelen.
NL-5
4.Gebruik geen agressieve reinigers
of scherpe metalen schrapers om
het glas van de ovendeur te
reiningen.Deze kunnen krassen en
dit kan resulteren in het breken van
het glas.
5.Reinigings Tip---voor het eenvoudiger
reinigen van de wanden:
Plaats een halve lemen in een schaal,
voeg 300ml water toe en verwarm 10 min.
op 100% magnetron energie.
Veeg de oven schoon met een droge
zachte doek..

!
KEUKENGEREI
VOORZICHTIG
Gevaar voor persoonlijk letsel.
Het is gevaarlijk voor niet-deskundige
personen om
onderhoudswerkzaamheden of
reparaties uit te voeren waarbij
beschermkappen moeten worden
verwijderd die bescherming bieden
tegen blootstelling aan microgolfenergie.
Zie de instructies in "Materialen die u
kunt gebruiken in de magnetron of die
u niet moet gebruiken in de
magnetron." Er kunnen bepaalde niet-
metalen keukengereedschappen zijn
die niet veilig zijn voor gebruik in de
magnetron. Als u twijfelt, kunt u het
keukengerei in kwestie testen volgens
de onderstaande procedure.
Testen van keukengerei:
1. Vul een bakje dat geschikt is voor
de magnetron met 1 kop koud water
(250 ml), en leg het keukengerei erin.
2. Stel de magnetron in op het
maximale vermogen gedurende 1 minuut.
3. Voel voorzichtig aan het keukengerei.
Als het gereedschap warm is, gebruik het
dan niet in de magnetron.
4. Verwarm de magnetron niet langer dan
1 minuut.
Materialen die u kunt gebruiken in de magnetron
Keukengerei Opmerkingen
Aluminiumfolie Alleen als afdekking. Kleine gladde stukjes kunnen
gebruikt worden om dunne stukken vlees of gevogelte
af te dekken om te voorkomen dat ze te lang bereid
worden. Er kan vonkontlading optreden als de folie
te dicht bij de ovenwanden ligt. De folie mote minimaal
2,5 cm van de ovenwanden vandaan liggen.
Bakplaat Volg de aanwijzingen van de fabrikant. De
van de bakplaat moet minimaal 5 mm boven het
draaiplateau liggen. Onjuist gebruik kan ertoe leiden
dat het draaiplateau breekt.
Serviesgoed Alleen serviesgoed dat geschikt is voor de
Volg de aanwijzingen van de fabrikant.
Gebruik geen gebarsten borden of borden met stukjes eraf.
Glazen potten Verwijder altijd het deksel. Gebruik ze alleen om het
voedsel net warm te maken. De meeste glazen potten
zijn niet hittebestendig en kunnen kapot gaan.
Glazen serviesgoed Alleen glazen serviesgoed dat hittebestendig is.
Controleer of er geen metalen versiering is. Gebruik
geen gebarsten borden of borden met stukjes eraf.
Braadzakken voor de
oven Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Maak de zakken niet dicht met metalen strips. Maak gaatjes
om stoom te laten ontsnappen.
onderkant
magnetron.
NL-6

!
Plastic Alleen serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron.
ingen van de fabrikant.
de magnetron"
zacht als
het voedsel erin warm wordt. "Braadzakken"
zakken moeten ingesneden,
ingeprikt of geopend worden zoals aangegeven op
de verpakking.
Plastic folie Alleen folie die geschikt is voor de magnetron.
Gebruik deze om voedsel af te dekken tijdens de
bereiding om vocht vast te houden. Zorg dat de
plastic folie het voedsel niet raakt.
Thermometers Alleen thermometers die geschikt zijn voor de
magnetron (vlees- en snoepthermometers).
Bakpapier Gebruik dit als afdekking om spatten te voorkomen
en om vocht vast te houden.
Moet het label "Geschikt voor
dragen. Bepaalde plastic bakjes worden
en stevig gesloten plastic
Perkamentpapier Gebruik dit als afdekking om spatten te voorkomen
of om voedsel in te pakken voor stomen
Keukenpapier Gebruik dit om voedsel af te dekken tijdens het
opwarmen en om vet te absorberen. Gebruik dit
alleen voor korte bereidingen en blijf bij de oven.
Papieren borden en
bekers
Gebruik deze alleen voor korte
Laat de oven niet onbewaakt achter terwijl u deze gebruikt.
bereiding/verwarming.
NL-7

!
.
INSTELLEN VAN UW OVEN
Namen van de ovenonderdelen en accessoires
Haal de oven uit de verpakking en alle materialen uit de ovenruimte. Uw oven
wordt geleverd met de volgende accessoires:
Glazen plateau 1
Draairing 1
Gebruiksaanwijzing 1
Grillrooster (mag alleen gebruikt worden
bij de grill functie, en gelpaatst op het
glazen plateau.)
A) Bedieningspaneel
B) As van het draaiplateau
C) Draairing
D) Glazen plateau
E) Kijkvenster
F) Deur
G) Veiligheidssysteem
Materialen die niet gebruikt mogen worden in de magnetron
Keukengerei Opmerkingen
Aluminium schaal Kan vonkontlading veroorzaken. Doe het voedsel in
een schaal die geschikt is voor de magnetron.
Kartonnen verpakking
met metalen
handgreep
Kan vonkontlading veroorzaken. Doe het voedsel in
een schaal die geschikt is voor de magnetron.
Metalen keukengerei of
keukengerei met
metalen versiering
Metaal schermt het voedsel af van de
microgolfenergie. Metalen versiering kan
vonkontlading veroorzaken
Metalen bindstrips Kunnen vonkontlading en brand in de oven
veroorzaken.
Papieren zakken Kunnen brand veroorzaken in de oven.
Plastic schuim. Plastic schuim kan smelten of de vloeistof erin
verontreinigen wanneer het wordt blootgesteld aan
hoge temperaturen.
Hout Hout droogt uit wanneer het wordt gebruikt in de
magnetron en kan splijten of barsten.
F
G
A
C B
ED
NL-8

!
Installatie van het draaiplateau
Naaf (onderkant)
Glazen plateau
As van het draaiplateau
Draairing
a. Plaats het glazen plateau nooit
ondersteboven. Het glazen plateau
mag nooit gehinderd worden.
b. Zowel het glazen plateau als de
draairing moeten altijd gebruikt worden
tijdens het bereiden.
c. Al het voedsel en schalen of bakjes
moeten altijd op het glazen plateau worden
geplaatst voor bereiding.
d. Als het glazen plateau of de draairing
barst of breekt, neem dan contact op met
uw dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.
Installatie en aansluiting
1. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
2. Deze oven is alleen bedoeld voor inbouwgebruik. De oven is niet bedoeld
voor losstaand gebruik op een aanrecht of in een kast.
3. Houd u aan de speciale installatie-instructies.
4. Het apparaat kan geïnstalleerd worden in een 60 cm brede, aan de wand
gemonteerde kast (van minimaal 55 cm diep en 85 cm boven de vloer).
5. Het apparaat is voorzien van een stekker en mag alleen worden
aangesloten op een goed geïnstalleerd, geaard stopcontact.
6. De netvoeding moet overeenkomen met de spanning die gespecificeerd is
op het typeplaatje.
7. Het stopcontact moet geïnstalleerd worden en de aansluitkabel mag alleen
vervangen worden door een erkende elektricien. Als de stekker niet meer
toegankelijk is na de installatie, dan moet er een meerpolige
isolatieschakelaar gemonteerd worden met een tussenruimte van minimaal
3 mm tussen de contacten.
8. Adapters, stekkerdozen en verlengsnoeren mogen niet worden gebruikt.
Overbelasting kan leiden tot brandgevaar.
Het toegankelijke oppervlak kan
heet worden tijdens gebruik.
NL-9

!
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Deze magnetron maakt gebruik van moderne elektronische bediening waarmee
u de bereidingsinstellingen kunt aanpassen, zodat deze optimaal zijn voor uw
bereidingen.
1. Instellen van de klok
Wanneer de magnetron op de netvoeding wordt aangesloten, geeft de oven
"0:00" weer en klinkt de zoemer eenmaal.
1) Druk op " CLOCK/PRE-SET " [KLOK/INSTELLEN] om de 12-uurs of 24-uurs
klok te kiezen
2) Draai " " om de uren in te stellen; de invoertijd moet tussen de 0--23 (bij
24-uurs klok) of tussen de 1--12 (bij de 12-uurs klok) liggen.
3) Druk op " CLOCK/PRE-SET ". De minuten gaan knipperen.
4) Draai " " om de minuten in te stellen; de invoertijd moet tussen de
5) Druk op " CLOCK/PRE-SET" om de klokinstelling te voltooien. ":" gaat
knipperen.
Opmerking: 1) Als de klok niet is ingesteld, werkt deze niet als u het apparaat
aanzet.
2) Tijdens het proces van het instellen van de klok, gaat de oven
automatisch terug naar de vorige status als u op "STOP/CLEAR"
[STOP/WISSEN] drukt.
2. Bereiding met de magnetron
1) Druk eenmaal op de toets "MICROWAVE " [MAGNETRON], "P100"
verschijnt.
2) Druk meerdere malen op " MICROWAVE" of draai aan " " om het
magnetronvermogen te selecteren van 100% tot 10%. Achtereenvolgens
verschijnen "P100", "P80", "P50", "P30", "P10".
3) Druk op "START/+30SEC./CONFIRM " [START/+30SEC./BEVESTIG] om te
bevestigen.
4) Draai aan " " om de bereidingstijd in te stellen. (De tijdinstelling moet van
0:05- 95:00 zijn).
5) Druk op " START/+30SEC./CONFIRM " om de bereiding te starten.
0-59 liggen.
OPMERKING: de stappen voor de insteltijd van de coderingsschakelaar zijn als
volgt:
NL-10

!
0---1 min: 5 seconden
1---5 min: 10 seconden
5---10 min: 30 seconden
10—30 min: 1 minuut
30---95 min: 5 minuten
Tabel magnetronvermogen
Druk Eenmaal Tweemaal Driemaal Viermaal Vijfmaal
Magnetron-
vermogen
100% 80% 50% 30% 10%
3. Bereiding met de grill
1) Druk eenmaal op de toets "GRILL/COMBI. "; "G-1" verschijnt.
2) Druk op "START/+30SEC./CONFIRM " om te bevestigen.
3) Draai aan " " om de bereidingstijd in te stellen. (De tijdinstelling moet
van 0:05- 95:00 zijn).
4) Druk op " START/+30SEC./CONFIRM " om de bereiding te starten.
Opmerking: Als de grilltijd halverwege is, gaat de zoemer twee keer af zodat u
weet dat u het voedsel moet omdraaien. U kunt het voedsel laten liggen en
doorgaan met de bereiding. Maar om het voedsel beter te grillen, moet u
het omdraaien, de deur sluiten en op "START/+30SEC./CONFIRM"
drukken om door te gaan met de bereiding.
4. Combifunctie
1) Druk eenmaal op de toets "GRILL/COMBI. "; "G-1" verschijnt.
2) Druk meerdere keren op " GRILL/COMBI." of draai aan " " om het
grillvermogen te selecteren.
Stop met draaien als "'C-1","C-2","C-3" of '"C-4" verschijnt.
Druk op "START/+30SEC./CONFIRM " om te bevestigen.
4) Draai aan " " om de bereidingstijd in te stellen. (De tijdinstelling moet van
5) Druk op " START/+30SEC./CONFIRM " om te starten met de bereiding "
0:05-95:00 zijn).
NL-11
3)

!
Opmerking: Combinatie-instructies.
Instructies Display Magnetron Grill Convectie
5. Bereiding met convectie (met de voorverwarmingsfunctie)
Met convectiebereiding kunt u het voedsel bereiden als in een gewone oven.
De magnetron wordt dan niet gebruikt. Geadviseerd wordt om de oven voor te
verwarmen tot de gewenste temperatuur voordat u het voedsel in de oven zet.
1
2
3
4
C-1
C-2
C-3
C-4
1) Druk eenmaal op de toets "CONVECTION "[CONVECTIE]; "140" gaat
knipperen.
2) Blijf op "CONVECTION" drukken of draai aan " " om de
convectiefunctie te selecteren. Opmerking: de temperatuur kan worden
ingesteld van 140 tot 230 graden.
3) Druk op " START/+30SEC./CONFIRM " om de temperatuur te bevestigen.
4) Druk op " START/+30SEC./CONFIRM " om te starten met voorverwarmen.
Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, klinkt de zoemer tweemaal
zodat u weet dat u het voedsel in de oven moet zetten. De
voorverwarmingstemperatuur wordt weergegeven en knippert.
5) Zet het voedsel in de oven en sluit de deur.
Draai aan " " om de bereidingstijd in te stellen. (De maximale insteltijd is
95 minuten.)
6) Druk op de toets " START/+30SEC./CONFIRM " om de bereiding te starten.
Opmerking:
a. De bereidingstijd kan niet worden ingevoerd voordat de
voorverwarmingstemperatuur is bereikt. Als de temperatuur is bereikt, moet de
deur worden geopend om de bereidingstijd in te voeren.
b. Als de bereidingstijd niet binnen 5 minuten wordt ingesteld, stopt de oven
met voorverwarmen. De zoemer klinkt dan vijf keer en de oven keert terug
naar de wachtstand.
NL-12

!
6.
Bereiding met convectie (zonder voorverwarmingsfunctie)
1) Druk eenmaal op de toets "CONVECTION "; "140" gaat knipperen.
2) Blijf op "CONVECTION" drukken of draai aan " " om de convectiefunctie
te selecteren. Opmerking: de temperatuur kan worden ingesteld van 140 tot
230 graden.
3) Druk op " START/+30SEC./CONFIRM " om de temperatuur te bevestigen.
4) Draai aan " " om de bereidingstijd in te stellen. (De maximale
insteltijd is 95 minuten.)
5) Druk op de toets " START/+30SEC./CONFIRM " om de bereiding te starten.
7. Bereiding in meerdere fases
Er kunnen maximaal fases worden ingesteld. Als één fase ontdooien is,
moet dit als eerste fase worden ingesteld. De zoemer klinkt eenmaal na elke
fase, waarna de volgende fase begint. Opmerking: het automatische menu en
voorverwarming kunnen niet worden ingesteld als fase bij bereiding in
meerdere fases.
Voorbeeld: u wilt voedsel 5 minuten ontdooien en vervolgens 7 minuten
bereiden op 80% magnetronvermogen. De stappen zijn dan als volgt:
1) Druk tweemaal op "W.T./TIME DEFROST "[GEWICHT/TIJD ONTDOOIEN];
op het scherm verschijnt "dEF2";
2) Draai " " om de ontdooitijd op 5 minuten in te stellen;
3) Druk eenmaal op "MICROWAVE";
4) Druk meerdere malen op "MICROWAVE" of draai " " tot "P80"
verschijnt;
5) Druk op "START/+30SEC./CONFIRM " om te bevestigen;
6) Draai " " om de bereidingstijd op 7 minuten in te stellen;
7) Druk op " START/+30SEC./CONFIRM " om de bereiding te starten.
8. Timerfunctie
1) Stel eerst de klok in. (Zie de instructies voor het instellen van de klok.)
2) Voer het bereidingsprogramma in. Er kunnen maximaal fases worden
ingesteld. Ontdooien mag niet worden ingesteld bij de timerfunctie. Het
automatische menu kan alleen met één fase worden ingesteld.
NL-13
twee
twee

!
Voorbeeld: u wilt een gerecht bereiden op 80% magnetronvermogen,
gedurende 7 minuten.
a. Druk eenmaal op "MICROWAVE";
b. Druk meerdere malen op "MICROWAVE" of draai " " om 80%
magnetronvermogen te kiezen, tot "P80" verschijnt;
c. Druk op "START/+30SEC./CONFIRM " om te bevestigen;
d. Draai " " om de bereidingstijd op 7 minuten in te stellen;
Druk na bovenstaande stappen niet op " START/+30SEC./CONFIRM ". Ga als
volgt te werk:
3) Druk op " CLOCK/PRE-SET ". De huidige tijd wordt weergegeven en de
uren knipperen.
4) Draai " " om de uren in te stellen; de invoertijd moet tussen de 0--23
(bij de 24-uurs klok) of tussen de 1--12 (bij de 12-uurs klok) liggen.
5) Druk op " CLOCK/PRE-SET ". De minuten gaan knipperen.
6) Draai " " om de minuten in te stellen; de invoertijd moet tussen de 0--
59 liggen.
7) Druk op " START/+30SEC./CONFIRM " om de instelling te voltooien. ":"
gaat branden, de zoemer klinkt tweemaal als de tijd verstreken is, en de
bereiding begint vervolgens automatisch.
Opmerking: de klok moet eerst worden ingesteld. Anders werkt de timerfunctie
niet.
9. Automatisch menu
1) Draai " " in de wachtstand naar rechts om de gewenste functie te
kiezen; "A1","A2","A3"...."A10" worden weergegeven.
2) Druk op "START/ +30 SEC./CONFIRM" om het gewenste menu te bevestigen.
3) Draai " " om het gewicht van het menu te kiezen. De indicator "g" gaat
branden.
4) Druk op "START/ +30 SEC./CONFIRM" om de bereiding te starten.
Wanneer u A8 taart kiest, zet de taart dan nog niet meteen in de oven. De
oven moet eerst tot 180 graden worden voorverwarmd. Na enkele minuten
klinkt de zoemer tweemaal, wat aangeeft dat u de taart in de oven moet zetten.
Nadat u de taart in de oven hebt gezet, drukt u nogmaals op
"Start/+30Sec./Confirm". De timer telt af en de taart wordt perfect gebakken.
NL-14

!
Tabel automatisch menu
Menu Gewicht (g) Display Vermogen
150 150
250 250
350 350 100%A1 Opwarmen
450 450
600 600
1 (ongeveer 230 g) 1
2 (ongeveer 460 g) 2 100%A2
Aardappelen 3 (ongeveer 690 g) 3
150 150
A3 300 300
Vlees 450 450 100%
600 600
150 150
350 350 100%
A4 Groenten
500 500
150 150
250 250
350 350 80%
A5 Vis
450 450
650 650
50 (met water 450 g) 50
100 (met water 800 g) 100 80%
A6 Pasta
150 (met water 1200 g) 150
200 200
400 400 100%
A7 Soep
600 600
A8 Taart 475 475 Voorverwarmen op 180
graden
200 200
300 300 C-4
A9 Pizza
400 400
500 500
A10 750 750
Kip
1000 1000
1200 1200
C-4
NL-15

!
10 . Ontdooien op basis van gewicht
1) Druk eenmaal op de toets "W.T./TIME DEFROST"; de oven geeft "dEF1"
weer
2) Draai " " om het gewicht van het voedsel te selecteren. "g" gaat
branden. Het gewicht moet tussen de 100-2000 g liggen.
3) Druk op de toets "START/+30SEC./CONFIRM" om het ontdooien te starten.
De indicators " " en " " gaan knipperen en de indicator "g" gaat uit.
11. Ontdooien op basis van tijd
1) Druk tweemaal op de toets "W.T./TIME DEFROST "; de oven geeft "dEF2"weer
2) Draai aan " " om de bereidingstijd te selecteren. De maximale insteltijd is
95 minuten.
3) Druk op de toets " START/+30SEC./CONFIRM " om het ontdooien te
starten. De indicators " " en " " gaan knipperen.
Opmerking: als het gewicht van het voedsel niet meer dan 200 gram is, leg het
voedsel dan aan de rand van het glazen draaiplateau en niet in het midden om
het te ontdooien.
12. Snelle bereiding
1) Druk in de wachtstand op de toets "START/+30SEC./CONFIRM" om te
bereiden op 100% vermogen gedurende 30 seconden. Met elke druk op
dezelfde toets verlengt u de bereiding met 30 seconden. De maximale
bereidingstijd is 95 minuten.
2) Druk in de standen magnetron, grill, convectie en combinatiefunctie op de
toets "START/+30SEC./CONFIRM" om te bereiden op 100% vermogen
gedurende 30 seconden. Met elke druk op dezelfde toets verlengt u de
bereiding met 30 seconden.
Opmerking: deze functie werkt niet bij ontdooien, automatisch menu en
bereiding met meerdere fases.
13. Snelle magnetronbereiding
Draai " " in de wachtstand naar links om meteen de bereidingstijd te kiezen
en druk op "START/+30SEC./CONFIRM" om te bereiden met 100%
magnetronvermogen. Dit programma kan worden ingesteld als onderdeel van
een programma met meerdere fases.
NL-16

!
14. Zoekfunctie
(1) Druk in de bereidingsstand op "MICROWAVE", "GRILL/ COMBI." of "
CONVECTION"; het huidige vermogen wordt gedurende 2-3 seconden
weergegeven.
(2) Druk in de timerstand op " CLOCK/PRE-SET " om de tijd voor de
vertraagde start van de bereiding op te zoeken. De vooraf ingestelde tijd gaat
2-3 seconden knipperen, waarna de oven terugkeert naar de klokweergave.
(3) Druk in de bereidingsstand op "CLOCK/PRE-SET" om de huidige tijd te
controleren. Deze wordt 2-3 seconden weergegeven.
15. Blokkeringsfunctie voor kinderen
Blokkering: Druk in de wachtstand op 3 seconden op "STOP/CLEAR". Er klinkt
een lange "piep" die aangeeft dat de kinderblokkering wordt ingeschakeld. De
indicator
Het lampje geeft de huidige tijd of 0:00 weer.
Uitschakelen van de blokkering: Druk in de wachtstand op 3 seconden op
"STOP/CLEAR". Er klinkt een lange "piep" die aangeeft dat de kinderblokkering
wordt opgeheven. De indicator " " verdwijnt.
16. Specificatie
(1)De zoemer klinkt eenmaal wanneer u de knop naar het begin draait;
(2)u moet op "START/+30 SEC./CONFIRM" drukken om door te gaan met de
bereiding als de deur geopend is tijdens de bereiding;
(3)Nadat het bereidingsprogramma is ingesteld, is er niet binnen 5 minuten op
"START/+30 SEC./CONFIRM" gedrukt. De huidige tijd wordt weergegeven. De
instelling wordt geannuleerd.
(4)De zoemer klinkt één keer bij een goede druk op de toets; bij een te zwakke
druk klinkt er geen geluid.
(5)De zoemer klinkt vijf keer als de bereiding klaar is.
" " gaat branden.
NL-17

!
Problemen oplossen
Normaal
De magnetron veroorzaakt
storing in tv-ontvangst.
Radio- en tv-ontvangst kunnen verstoord worden
als de magnetron werkt. Dit is vergelijkbaar met
de storing door kleine elektrische apparaten, zoals
een mixer, stofzuiger en elektrische ventilator. Dit
is normaal.
Zwakke ovenverlichting Bij magnetronbereiding op laag vermogen kan de
ovenverlichting zwak worden. Dit is normaal.
Stoom hoopt zich op tegen
de deur, er komt hete lucht
uit de ventilatieopeningen
Tijdens de bereiding kan er stoom uit het voedsel
komen. De meeste stoom zal ontsnappen via de
ventilatieopeningen. Maar een deel van de stoom
kan zich ook ophopen tegen een koele plaats,
zoals de ovendeur. Dit is normaal.
De oven is per ongeluk
gestart zonder voedsel erin.
Het is verboden om de oven te gebruiken zonder
voedsel erin. Dit is zeer gevaarlijk.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
(1) Het netsnoer zit niet
goed in het
stopcontact.
Trek de stekker uit het
stopcontact. Steek de stekker na
10 seconden weer in het
stopcontact.
(2) De zekering is
gesprongen of de
stroomonderbreker
is ingeschakeld.
Vervang de zekering of reset de
stroomonderbreker (deze dient
gerepareerd te worden door
professioneel personeel van ons
bedrijf)
De oven kan niet
worden gestart.
(3) Problemen met het
stopcontact.
Test het stopcontact met andere
elektrische apparaten.
De oven wordt niet
warm.
(4) De deur is niet goed
gesloten.
Sluit de deur goed.
Het glazen
draaiplateau maakt
geluid als de
magnetron in
werking is
(5) Draairing en bodem
van de oven zijn vuil.
Raadpleeg "Onderhoud van de
magnetron" voor het reinigen
van vuile onderdelen.
Volgens de richtlijn Afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
moet dit apparaat apart worden ingezameld en behandeld. Als u dit product in
de toekomst weggooit, gooi het dan NIET weg bij het gewone huisvuil. Breng
dit product a.u.b. naar een afvalinzamelingscentrum voor elektrische en
elektronische apparatuur.
NL-18

!
Installatie-instructies
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert
Let op
Elektrische aansluiting
De oven is voorzien van een stekker en mag alleen worden aangesloten
op een goed geïnstalleerd, geaard stopcontact. Volgens de geldende
voorschriften mag het stopcontact alleen worden geïnstalleerd en mag de
aansluitkabel alleen worden vervangen door een erkende elektricien.
Als de stekker niet meer toegankelijk is na de installatie moet er een
meerpolige isolatieschakelaar geïnstalleerd worden met een tussenruimte
tussen de contacten van minimaal 3 mm.
De inbouwkast mag geen achterwand achter het apparaat hebben.
De minimale installatiehoogte in 85 cm.
Dek ventilatiesleuven en luchtaanzuigopeningen niet af.
NL-19
1.
min
550
450
600
+8
+2
560
(45)
(45)