MABEF M/04 User manual

A
A/7
Video istruzioni di montaggio e utilizzo
Video installation and operating instruction
Vidéo installation et mode d’emploi
Vídeo instalación y manual de instrucciones
Video Aufbauanleitung und Gebrauchsanweisung
M/04
Canvas
max 40 kg
88 lbs
32 kg
70 lbs
min cm 205 • 80 ¾” max cm 390 • 153 ½”
cm 70 • 27 ½”
cm 70 • 27 ½”
cm 68 • 26 ¾”
cm 8 • 3”
max cm 235 • 92 ½”
A MANOVELLA
• Costruito in massello di faggio evaporato oliato
• Ideale per tele di grandi dimensioni
• Movimento di elevazione a manovella
• Movimento di inclinazione manuale
• Asta centrale allungabile
WITH CRANK
• Constructed of oiled, stain-resistant beech
wood
• Ideal for very large canvas
• Canvas holder height is adjusted by a crank
mechanism
• Canvas holder inclination is adjusted manually
• Extensible sliding mast
À MANIVELLE
• Construit en hêtre évaporé huilé
• Idéal pour grandes toiles
• Mouvement d’élévation par manivelle
• Mouvement d’inclinaison manuellement
• Tige central extensible
CON MANIVELA
• Construido en madera de haya evaporada
aceitada
• Ideal para lienzos de grandes dimensiones
• Altura regulable por medio de manivela
• Inclinación regulable a mano
• Barra central extensible
MIT KURBEL
• Hergestellt aus geöltem, schmutzabweisendem
Buchenholz
• Ideal für sehr große Leinwände
• Die Höhe der Bildauage kann mittels
Kurbel- Mechanismus eingestellt werden.
• Die Neigung des Bildhalters ist manuell
verstellbar.
• Ausziehbarer Mittelmast

A
M/04 A manovella | With crank | À manivelle
Con manivela | Mit kurbel
min cm 56 • 22” max cm 143 • 56 ¼”
cm.30x11x5• 11 ¾”x4 ⅜”x2”