MABEF M/05 User manual

A
A/11
Video istruzioni di montaggio e utilizzo
Video installation and operating instruction
Vidéo installation et mode d’emploi
Vídeo instalación y manual de instrucciones
Video Aufbauanleitung und Gebrauchsanweisung
M/05
Canvas
max 30 kg
66 lbs
21,5 kg
47 lbs
min cm 180 • 71” max cm 360 • 141 ⅜”
cm 66 • 26”
cm 65 • 25 ½”
cm 7 • 2 ½”
max cm 215 • 84 ½”
cm 60 • 23 ½”
PICCOLO A MANOVELLA
• Costruito in massello di faggio evaporato oliato
• Movimento di elevazione a manovella
• Sistema di antiribaltamento
• Base completamente richiudibile
• Asta centrale allungabile
SMALL WITH CRANK
• Constructed of oiled, stain-resistant beech
wood
• Canvas holder height is adjusted by a crank
mechanism
• No-collapsible safety system
• Closable base
• Extensible sliding mast
PETIT À MANIVELLE
• Construit en hetre évaporé huilé
• Mouvement d’élévation par manivelle
• Système de sécurité anti-renversement
• Base fermable
• Tige central extensible
PEQUEÑO CON MANIVELA
• Construido en madera de haya evaporada
aceitada
• Altura regulable por medio de manivela
• Sistema de seguridad antivuelco
• Base cerrable
• Barra central extensible
KLEIN MIT KURBEL
• Hergestellt aus geöltem, schmutzabweisendem
Buchenholz
• Die Höhe der Bildauage kann mittels
Kurbel-Mechanismus eingestellt werden
• Sicherheitssystem verhindert
Zusammenklappen
• Verschließbarer Sockel
• Ausziehbarer Mittelmast

A
M/05 Piccolo a manovella | Small with crank | Petit à manivelle
Pequeño con manivela | Klein mit Kurbel
min cm 56 • 22” max cm 143 • 56 ¼”
cm.30x11x5 • 11 ¾”x4 ⅜”x2”