Magio MG-402 User manual

Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Instruction manual
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
MICROWAVE OVEN
MG-402
[e-mail]
sup[email protected]
[e-mail]
[phone]
[phone]
www.magio.ua
www.instagram.com/magio.ua
www.facebook.com/Magio
www.youtube.com/c/Magio_ua

UA
RU
EN
Схема та опис ................................................................................................................ 1
Заходи безпеки та застереження ......................................................................... 2
Рекомендації щодо вибору посуду ....................................................................... 5
Розпаковування та збір ............................................................................................ 5
Встановлення печi ...................................................................................................... 6
Перед першим використанням .............................................................................. 6
Порядок роботи ........................................................................................................... 6
Чищення та догляд ......................................................................................................7
Зберігання ......................................................................................................................7
Технічні характеристики ........................................................................................... 8
Маркування ................................................................................................................... 8
Схема и описание ........................................................................................................ 1
Меры безопасности и предостережения .......................................................... 9
Рекомендации по выбору посуды ........................................................................11
Распаковка и сборка .................................................................................................11
Установка печи ............................................................................................................11
Перед первым использованием ..........................................................................12
Порядок работы .........................................................................................................12
Чистка и уход ...............................................................................................................12
Хранение ....................................................................................................................... 13
Технические характеристики .................................................................................13
Маркировка .................................................................................................................. 13
Draft and description ..................................................................................................... 1
Safety precautions and warnings ............................................................................ 14
Recommendations on choosing cookware ...........................................................16
Unpacking and assembly ...........................................................................................16
Installing the microwave oven ..................................................................................16
Before using for the rst time ...................................................................................16
Operating procedure ..................................................................................................16
Clean and care .............................................................................................................. 17
Storage ............................................................................................................................ 17
Technical specications .............................................................................................. 17
ЗМІСТ
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENT
UA
RU
EN

1
СХЕМА ТА ОПИС
СХЕМА И ОПИСАНИЕ
DRAFT AND DESCRIPTION
UA
RU
EN
1
2
5
34
6
1. Регулятор часу
2. Регулятор потужності
3. Підсвічування камери
UA
4. Скляне блюдо
5. Вікно печі
6. Роликова опора
1. Регулятор времени
2. Регулятор мощности
3. Подсветка камеры
RU
4. Стеклянное блюдо
5. Окно печи
6. Роликовая опора
1. Time regulator
2. Power regulator
3. Camera light
EN
4. Glass tray
5. Oven window
6. Turntable support

2
 
          

Заходи безпеки та застереження
Перед використанням приладу уважно прочитайте цю інструкцію
з експлуатації і зберігайте її протягом всього терміну експлуатації.
Використовуйте прилад тільки за його прямим призначенням, як викладено
у цьому керівництві. Неправильне використання приладу може привести до
його поломки, завдання шкоди користувачеві або його майну.
• Прилад призначений для використання тільки в побутових цілях. Прилад
не призначений для промислового та комерційного застосування, а також
для використання:
- у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих
приміщеннях;
- у фермерських будинках;
- клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях
проживання.
• Використовуйте прилад тільки у приміщенні.
• Не торкайтеся корпусу приладу, мережевого шнура і вилки мережевого
шнура мокрими руками.
• Уникайте потрапляння води або будь-якої рідини на електроприлад, шнур
живлення та вилку.
• Не занурюйте корпус приладу у воду або будь-які інші рідини.
• У разі падіння приладу у воду, негайно від’єднайте його від мережі. При цьому
в жодному разі не занурюйте руки у воду. Перш ніж надалі використовувати
прилад, необхідно його перевірити кваліфікованим спеціалістом.
• Температура в приміщеннях, де використовується прилад, повинна бути в
діапазоні від +5 °C до +40 °С.
• Перш ніж увімкнути прилад в електромережу, переконайтеся в тому, що
напруга, яка зазначена на приладі, відповідає напрузі в електромережі
вашого будинку.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих країв та гарячих
поверхонь.
• Забороняється розтягувати, згинати або нарощувати шнур живлення, це
може призвести до його зламу.
• Під час роботи приладу шнур живлення повинен бути розмотаний на всю
довжину.
• У разі пошкодження шнура жиQвлення його заміну повинен проводити
спеціаліст.
• Відключайте електроприлад від електромережі, якщо довго ним не
користуєтеся або перед чисткою. Вимикаючи прилад з електричної мережі,
не тягніть за мережевий шнур, а беріться за вилку мережевого шнура.
• Забороняється використовувати прилад за наявності пошкоджень
UA

3
мережевої вилки або мережевого шнура, якщо прилад працює з перебоями,
а також після падіння приладу.
• Прилад слід використовувати та зберігати на широких, непохитних та рівних
поверхнях.
• Користувач не повинен залишати без нагляду ввімкнений в мережу прилад.
• Робіть регулярне чищення приладу.
• Не залишайте дітей без нагляду поряд з електроприладами.
• Цей прилад не призначений для користування особами (а також малолітнім
дітям) зі зменшеними фізичними або розумовими психічними можливостями
чи з браком досвіду та знань, за винятком безпосередньої присутності
уповноваженого наглядового персоналу або особи, відповідальної за їхню
безпеку, що надають необхідні інструкції щодо користування приладом.
• Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років і старше, якщо
вони перебувають під наглядом або їх проінструктовано про безпечне
користування приладом і розуміють можливі небезпеки. Прилад можуть
використовувати особи з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями якщо вони перебувають під наглядом або їх
поінструктовано про безпечне користування приладом і розуміють можливі
небезпеки. Діти не повинні грати з приладом. Чищення й обслуговування
можливе для дітей старше ніж 8 років під наглядом. Прилад та його шнур
потрібно тримати недосяжними для дітей менше ніж 8 років.
• З метою безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, які
використовуються в якості упаковки без нагляду.
• Використовуйте виключно ті аксесуари, які рекомендовані виробником.
• Бережіть прилад від падінь та ударів.
• Забороняється самостійно ремонтувати прилад. Не розбирайте прилад
самостійно. При виникненні будь-яких несправностей, а також після
падіння приладу вимкніть прилад з електричної розетки та зверніться до
найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за
контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.
magio.ua
• Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби
приладу не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте
прилад у спеціалізований пункт для подальшої утилізації.
• Пристрій повинен транспортуватися тільки у фабричній упаковці.
Застереження, яких необхідно дотримуватися, щоб не піддаватися
ризику дії мікрохвильової енергії
• Забороняється експлуатація печі з відкритими дверцятами.
• Не вносьте змін до електричних ланцюгів захисних блокувань дверцят печі.
• Не розміщуйте предмети між корпусом печі і її дверцятами.
• Ретельно видаляйте забруднення або залишки миючого засобу з
внутрішньої поверхні дверцят.
• Стежте за тим, щоб не було:
– пошкоджень дверцят (наприклад, коли вони погнуті);
– пошкоджень шарнірів та клямок (коли вони зламані або ослаблені);
– пошкоджень екрануючої решітки з внутрішньої сторони вікна печі.
UA