Manta Rs6500 User manual

Car CD/MP3 Player

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Használati útmutató

RS6500

RS6501

GPS050 Easy Rider

MFP01 Pendrive

MFP01 Pendrive USB z czytnikiem lini papilarnych, 2 GB pamięci,

możliwość zarejestrowania do 10 palców, zaawansowana Technolo-

gia Kalibracji Obrazu ułatwiająca skanowanie odcisku palca, auten-

tykacja za pomocą odcisku palca, Zgodny z USB 2.0 do 480 Mbps

Kompatybilny z Windows Vista / XP / 2000. Metalowa obudowa

MM625 Twin Turbo 4

Kierownica MM625 Twin Turbo 4 z systemem Force Feedback.

Kompatybilna z PS3/PS2/PSX/Xbox/PC USB. Kąt obrotu koła kie-

rownicy wynosi 180 st. Wibracje oraz Force Feedback działają

zawsze, czyli na prostej drodze, przy szybkim braniu zakrętów,

przyspieszaniu - słowem w każdym momencie. Systemy te działają

na wszystkich platformach i w każdej wersji Windows. Jeśli gra nie

obsługuje wibracji, kierownica będzie wibrować sama. MM625

posiada dwa niezależne silniki dla zwiększenia efektu wibracji,

2-łopatki do zmiany biegów i 12-przycisków “re”. Gaz i hamulec

w pedałach nożnych oraz 4-ro kierunkowy drążek zmiany biegów

i hamulec ręczny.

DVD-060 WiFi Player

DVD 060 WiFi Multimedia Center umożliwia odtwarzanie multi-

mediów bezpośrednio z dysku komputera, przeglądanie stron inter-

netowych oraz słuchanie radia internetowego. Dzięki wbudowanej

technologii WiFi nie potrzeba żadnego okablowania aby cieszyć się

wszystkimi dostępnymi funkcjami. W sprzęcie wbudowane zostało

wyjście HDMI, dzięki któremu możesz oglądać lmy jakości High

Denition.

Manta GPS050 to najnowszy produkt nawigacji samochodowej,

wyposażony w moduł Bluetooth (funkcja zestawu głośnomówiącego)

oraz superszczegółową mapę Polski MapaMap rmy Imagis. Nowa

stylistyka obudowy wykonanej z najlepszych materiałów, wbudo-

wana antena, kolorowy antyodblaskowy wyświetlacz o przekątnej

3,5 cala sprawiają, że Manta GPS050 jest wyjątkowo eleganckim

modelem. Czytnik kart SD/MMC, wejście słuchawkowe, post USB,

wejście słuchawkowe.

CAR CD/MP3 PLAYER – RS6500/6501

Instrukcja obsługi

Ważne zasady bezpieczeństwa ....................................................................................................................................... 6

Ostrzeżenie ...................................................................................................................................................................... 6

Środki ostrożności ............................................................................................................................................................6

 ................................................................................................................................................................................... 7

Instalacja zespołu ............................................................................................................................................................. 7

Wyjmowanie zespołu ........................................................................................................................................................7

 ............................................................................................................................................................ 7

 ................................................................................................................................................................. 8

Zasilanie ...........................................................................................................................................................................8

Siła głosu .......................................................................................................................................................................... 8

Wysuwanie ...................................................................................................................................................................... 8

Zwalnianie ........................................................................................................................................................................ 8

Tryb pracy Mode ...............................................................................................................................................................8

Ściszenie MUTE ............................................................................................................................................................... 8

Korektor częstotliwości akustycznej „EQ” ........................................................................................................................ 8

 .............................................................................................................................................................. 8

Tryb pracy głośników ........................................................................................................................................................ 8

Tryb ustawienia siły głosu .................................................................................................................................................9

Tryb ustawienia basów ..................................................................................................................................................... 9

Tryb ustawiania sopranów ................................................................................................................................................ 9

Tryb ustawiania balansu ................................................................................................................................................... 9

Tryb ustawiania przenikania .............................................................................................................................................9

 ....................................................................................................................................................... 9

Odtwarzanie ..................................................................................................................................................................... 9

Pauza ............................................................................................................................................................................... 9

Skanowanie SCAN ...........................................................................................................................................................9

Powtarzanie REPEAT ...................................................................................................................................................... 9

Odtwarzanie losowe SHUFFLE ....................................................................................................................................... 9

10-,10+ .............................................................................................................................................................................. 9

 .........................................................................................................................................................................10

Tryb USB/SD .................................................................................................................................................................. 10

Odtwarzanie ................................................................................................................................................................... 10

Powtarzanie .................................................................................................................................................................... 10

Odtwarzanie losowe (SHUF) .......................................................................................................................................... 10

 ...........................................................................................................................................................................10

Pasmo ............................................................................................................................................................................ 10

AF (Częstotliwość alternatywna) .....................................................................................................................................11

Strojenie ..........................................................................................................................................................................11

TA (Ogłoszenia drogowe) ................................................................................................................................................11

PTY (Typ programu) ........................................................................................................................................................11

 ...................................................................................................................................................................11

Wkładanie i wymiana baterii ............................................................................................................................................11

 .................................................................................................................................................................11

 .........................................................................................................................................................................12

CAR CD/MP3 PLAYER – RS6500/6501

User’s manual

Safety precautions.......................................................................................................................................................... 13

 .................................................................................................................................................................13

 ................................................................................................................................................................................14

Install the unit ................................................................................................................................................................. 14

Remove the unit ............................................................................................................................................................. 14

 .....................................................................................................................................................................14

Power ............................................................................................................................................................................. 14

Volume ........................................................................................................................................................................... 14

Eject ............................................................................................................................................................................... 14

Relese ............................................................................................................................................................................ 14

Mode .............................................................................................................................................................................. 14

Mute ............................................................................................................................................................................... 15

EQ .................................................................................................................................................................................. 15

 ..........................................................................................................................................................................15

Volume set mode............................................................................................................................................................ 15

Bass set mode ................................................................................................................................................................ 15

Treble set mode .............................................................................................................................................................. 15

Balance set mode ........................................................................................................................................................... 15

Fader set mode .............................................................................................................................................................. 15

 ..............................................................................................................................................................................15

Play ................................................................................................................................................................................. 15

Pause ............................................................................................................................................................................. 15

Scan ............................................................................................................................................................................... 15

Repeat ............................................................................................................................................................................ 15

Shuf ................................................................................................................................................................................ 16

10-,10+: ........................................................................................................................................................................... 16

 ....................................................................................................................................................................16

USB/SD mode ................................................................................................................................................................ 16

Play operation ................................................................................................................................................................ 16

Repeat ............................................................................................................................................................................ 16

SHUF .............................................................................................................................................................................. 16

 .......................................................................................................................................................................16

Selecting band................................................................................................................................................................ 17

AF(Alternative Frequency) ............................................................................................................................................. 17

Tuner .............................................................................................................................................................................. 17

TA(Trafc announcement) .............................................................................................................................................. 17

PTY(Program type) ........................................................................................................................................................ 17

 ........................................................................................................................................................................17

Loading and replacing the battery .................................................................................................................................. 17

 .......................................................................................................................................................................17

 .............................................................................................................................................................18

Használati útmutató

Fontos biztonsági előírások ............................................................................................................................................ 19

Figyelmeztetés ............................................................................................................................................................... 19

Óvintézkedések .............................................................................................................................................................. 19

 ........................................................................................................................................................... 20

Egység állandó beépítése .............................................................................................................................................. 20

Egység kiszerelése ........................................................................................................................................................ 20

 .................................................................................................................................................... 20

 .........................................................................................................................................................................21

Táplálás .......................................................................................................................................................................... 21

Hangerő .......................................................................................................................................................................... 21

Lemez kihúzása ............................................................................................................................................................. 21

Feloldás .......................................................................................................................................................................... 21

Üzemmód kiválasztása .................................................................................................................................................. 21

MUTE (Némítás) ............................................................................................................................................................ 21

Akusztikus frekvencia szabályozás [EQ] ........................................................................................................................ 21

 ............................................................................................................................................................21

Hangszórók üzemmódja ................................................................................................................................................ 21

Hangerő beállítási mód .................................................................................................................................................. 22

Mélyhangok beállítási mód .............................................................................................................................................22

Magashangok beállítási mód ......................................................................................................................................... 22

Egyensúly beállítási mód................................................................................................................................................ 22

Féding beállítási mód .................................................................................................................................................... 22

 ................................................................................................................................................................ 22

Lejátszás ........................................................................................................................................................................ 22

Megállítás .......................................................................................................................................................................22

SCAN (Szkennelés) ....................................................................................................................................................... 22

REPEAT (Ismétlés) ........................................................................................................................................................22

SHUFFLE (Véletlenszerű lejátszás) ............................................................................................................................... 22

10-,10+ ............................................................................................................................................................................ 22

 ................................................................................................................................................................. 23

USB/SD mód .................................................................................................................................................................. 23

Lejátszás ........................................................................................................................................................................ 23

Ismétlés ..........................................................................................................................................................................23

SHUFFLE (Véletlenszerű lejátszás) ............................................................................................................................... 23

 ........................................................................................................................................................................ 23

Frekvenciasáv ................................................................................................................................................................ 23

AF (Alternatív frekvencia) ............................................................................................................................................... 24

Állomáskeresés .............................................................................................................................................................. 24

TA (Közlekedési hírek) ................................................................................................................................................... 24

PTY (Műsortípus) ........................................................................................................................................................... 24

 ...............................................................................................................................................................................24

Elem behelyezése és csere ........................................................................................................................................... 24

 .................................................................................................................................................................24

 ............................................................................................................................................................................. 25

CAR CD/MP3 PLAYER – RS6500/6501



Instrukcja obsługi

Ważne zasady bezpieczeństwa

 W celu zapobieżenia zranieniom lub pożarom, prosi-

my stosować poniższe środki ostrożności:

 Nie obsługiwać urządzenia w czasie prowadzenia

pojazdu.

 Ażeby zapobiec porażeniom prądem elektrycznym

itp., prosimy nie pozwalać żeby przedmioty metalo-

we (srebrne przedmioty, monety, narzędzia..) prze-

dostawały się do instalacji.

 Jeżeli poczujecie zapach lub zobaczycie dym, nale-

ży natychmiast wyłączyć zasilanie i skonsultować się

w miejscu nabycia.

 Zachować ostrożność, żeby nie upuścić lub nie ude-

rzyć mocno urządzenia.

 Nie dotykać ciekłego kryształu gdyż można wyrzą-

dzić sobie krzywdę. Jeżeli wasze ubranie zostanie

splamione przez ciekły kryształ, należy je natych-

miast oczyścić przy użyciu mydła.

 Dla bezpieczeństwa jazdy, prosimy połączyć sygnał

zatrzymania samochodu z poziomem małej mocy

oraz pozwolić by było to sterowane przełącznikiem

ręcznym. Urządzenie nie będzie odtwarzać dysków

DVD lub VCD w czasie jazdy, gdyż przewód nie bę-

dzie połączony z poziomem dużej mocy .

Ostrzeżenie

W celu zapobieżenia uszkodzeniu urządzenia, należy

stosować poniższe środki ostrożności:

 Upewnić się, że urządzenie będzie podłączone do

zasilania napięciem stałym (DC) 12V z minusem na

masie.

 Nie instalować urządzenia w miejscach, gdzie bę-

dzie wystawione na bezpośrednie oddziaływanie

światła słonecznego, gorąca lub wilgotności, bryz-

gów wody lub kurzu.

 Przy wymianie bezpiecznika, prosimy użyć bez-

piecznik o takich samych specykacjach i prądzie

nominalnym.

 Przy wymianie bezpiecznika, w celu uniknięcia zwar-

cia, prosimy to robić po wyjęciu przewodów zasila-

jących.

 Jeżeli urządzenie zdaje się nie pracować poprawnie,

prosimy nacisnąć przycisk kasowania w celu przy-

wrócenia funkcjonowania.

Środki ostrożności

Prosimy zwrócić uwagę na:

 W czasie prowadzenia pojazdu, zmniejszyć poziom

głośności, ażeby lepiej kontrolować sytuację na dro-

dze.

 Unikać moczenia głośników i dysków wodą lub wil-

gocią w czasie mycia pojazdu.

 Nie parkować pojazdu w bezpośrednim świetle sło-

necznym; w innym razie, urządzenie będzie można

włączyć jedynie po tym jak ostygnie w pojeździe.

 Chronić podzespoły mechaniczne i nie zbliżać do

nich magnesów, śrubokrętów i innych elementów

magnetycznych.

 Nieprzestrzeganie powyższych uwag, może dopro-

wadzić do nienormalnej pracy i problemów z syste-

mem.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to

przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramo-

wania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcz-

nik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi

produktu.

 Produkt oraz akcesoria mogą się różnić od tych opi-

sanych w instrukcji.

 Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpo-

wiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekol-

wiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach

występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.



Instalacja

Przed zainstalowaniem odbiornika na stałe, należy go

włożyć w przewidywane miejsce instalacji w samochodzie

oraz podłączyć urządzenie do głośników i wykonać inne

połączenia elektryczne. Kiedy wasz system pracuje po-

prawnie, (najlepiej potwierdzić to przy włączonym silniku),

postępować zgodnie z instrukcjami instalacji waszego sy-

stemu na stałe.

Instalacja zespołu

1. Zainstalować opaskę, która może posiadać adap-

ter lub nie. Jednak z adapterem będzie ona lepiej

pasowała.

2. Wygiąć niektóre wypustki w celu zamocowania

opaski w tablicy wskaźników samochodu.

3. Pasek wsporczy ma być zamocowana pod tablicą

wskaźników, zamocować tą taśmę w celu uniknięcia

przeskakiwania dysku.

Wyjmowanie zespołu

Włożyć klucz do wyjmowania w małą szczelinę po pra-

wej stronie zespołu i wyciągnąć tę stronę zespołu lekko

na zewnątrz, następnie wyjąć klucz. Powtórzyć tą samą

czynność po lewej stronie. Teraz można wyjąć zespół i od-

łączyć złącze przewodowe.

Połączenia elektryczne



Włąściwości ogólne

RS6500

RS6501

Zasilanie

Nacisnąć przycisk zasilania [P] w celu włączenia/wyłą-

czenia zespołu.

Siła głosu

Zwiększanie siły głosu

Obracać pokrętło VOL w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

Zmniejszanie siły głosu

Obracać pokrętło VOL w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara.

Wysuwanie

Nacisnąć przycisk w celu wysunięcia dysku z urzą-

dzenia.

Zwalnianie

Nacisnąć przycisk [ ] w celu zwolnienia panelu czo-

łowego

Tryb pracy Mode

Kiedy dysk CD jest w zespole, naciskać [MODE], co

spowoduje przełączanie pomiędzy:

BAND – CD – USB – SD – AUX IN – BAND

USB/SD mogą być pominięte, kiedy nie są podłączone

żadne urządzenia zewnętrzne.

Ściszenie MUTE

Krótkie naciśnięcie na przycisk „MUTE” powoduje ści-

szenie dźwięku, ponowne krótkie naciśnięcie przycisku

„MUTE” lub naci-śnięcie jakiegokolwiek innego przycisku

przywraca normalne słuchanie.

Korektor częstotliwości akustycznej „EQ”

Naciskanie przycisku „EQ” pozwala na wybór odpo-

wiedniego efektu korekty barwy dźwięku: (muzyka rock,

pop, klasyczna, korekta wyłączona)

Ustawienie głośników

Tryb pracy głośników

Kiedy korektor charakterystyki częstotliwościowej EQ,

jest wyłączony, działa regulacja basów (BASS) i sopranów

(TRE).



Tryb ustawienia siły głosu

Nacisnąć przycisk „SEL” jeden raz, na wyświetlaczu po

-każe się „VOL”, następnie obracać pokrętłem w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara w celu zwiększenia

siły głosu; obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wska-

zówek zegara w celu zmniejszenia siły głosu.

Tryb ustawienia basów

Nacisnąć przycisk „SEL” po raz drugi, na wyświetlaczu

pokaże się „BAS”, następnie obracać pokrętłem w róż-

nych kierunkach w celu zwiększenia/zmniejszenia podbi-

cia basów

RS6500

RS6501

Tryb ustawiania sopranów

Nacisnąć przycisk „SEL” trzeci raz, na wyświetlaczu po-

każe się „TRE”, następnie obracać pokrętłem w różnych

kierunkach w celu zwiększenia/zmniejszenia podbicia so-

pranów.

Tryb ustawiania balansu

Nacisnąć przycisk „SEL” czwarty raz, na wyświetlaczu

pokaże się „BAL”, następnie obracać pokrętłem w różnych

kierunkach w celu zmiany głośności w głośnikach prawych

i lewych.

Tryb ustawiania przenikania

Po piątym przyciśnięciu przycisku „SEL”, na wyświetla-

czu pokaże się „FAD”, następnie należy obracać pokręt-

łem w różnych kierunkach w celu zmiany głośności w głoś-

nikach przednich i tylnych.

Sterowanie

odtwarzaniem

Odtwarzanie

Jeżeli dysk jest w urządzeniu nacisnąć w celu prze-

rwania odtwarzania muzyki (pauza).

Pauza

Ponownie nacisnąć przycisk odtwarzanie dysku zo-

stanie wznowione.

Jeżeli dysk jest załadowany, na wyświetlaczu pokażę

się znak sektora.

Skanowanie SCAN

Nacisnąć przycisk skanowania [SCAN]

W trybie CD/MP3, nacisnąć ten przycisk raz w celu

urucho-mienia prezentacji ścieżek (TRACK INTRO-

DUCTION).

Odtwarzane będzie pierwsze 10 sekund każdej ścieżki

dźwiękowej z dysku, a numery tych ścieżek będą poka-

zywane na wyświetlaczu LCD. Ażeby wybrać pożądany

utwór, należy nacisnąć przycisk [SCN] w czasie jego od-

twarzania.

Powtarzanie REPEAT

Nacisnąć przycisk powtarzania [RPT]

W trybie CD/MP3, nacisnąć ten przycisk w celu ciągłego

powtarzania tej samej ścieżki, na wyświetlaczu LCD poja-

wi się napis „RPT”. Nacisnąć ten przycisk ponownie w celu

powrotu do normalnego odtwarzania.

Odtwarzanie losowe SHUFFLE

Nacisnąć przycisk odtwarzania losowego [SHUF]

W trybie CD/MP3, nacisnąć przycisk [SHF] w celu od-

twarzania wszystkich ścieżek w kolejności losowej. Na wy-

świetlaczu LCD pojawi się napis SHF i numer odtwarzane-

go utworu. Ponowne naciśnięcie przycisku [SHF] zatrzy-

muje odtwarzanie losowe.

10-,10+

W trybie MP3, naciśnięcie przycisku 10-,10+ pozwala na

wy-bór ścieżek o numerach powyżej10, na przykład, jeże-



li chce-cie odtworzyć utwór nr 15, należy nacisnąć 10+ w

celu prze-skoczenia do nr 10, a następnie nacisnąć 5 w

celu wy-brania utworu nr 15.

Użycie SD/AUX

RS6500

RS6501

Tryb USB/SD

Włożenie nośnika USB/SD, powoduje automatyczne

przej-ście do trybu odtwarzania USB/SD.

Odtwarzanie

Naciskać przycisk w celu rozpoczęcia odtwarzania

lub przerwania odtwarzania (pauza).

W czasie odtwarzania SD/USB nacisnąć przycisk ,

w celu wyboru ścieżek.

Powtarzanie

Nacisnąć przycisk powtarzania [RPT] w celu powtórze-

nia odtwarzanej ścieżki

Odtwarzanie losowe (SHUF)

Nacisnąć przycisk ODTWARZANIA LOSOWEGO

[SHUF] jeden raz w celu losowego odtwarzania ścieżek

Obsługa radia

RS6500

RS6501

Pasmo

Wybór pasma

Nacisnąć przycisk pasma „BAND” w celu wybrania po-

między trzema pasmami FM lub dwoma pasmami AM.

(FM1-FM2-FM3-AM1-AM2)

Other manuals for RS6500

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Popular Car Stereo System manuals by other brands

Sony

Sony CDXM60UI - Marine CD Receiver MP3/WMA/AAC... Features

Philips

Philips CED780/98 quick start guide

Becker

Becker Online Pro 7800 installation guide

JVC

JVC KD-LH810 instructions

Clarion

Clarion PU-9836A Service manual

Sony

Sony RM-X7BT reference guide

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M manual

Insignia

Insignia NS-HD5113 user guide

Clarion

Clarion BTD3341 user manual

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 owner's manual

Sony

Sony MEX-N4380BT operating instructions

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Service manual

JVC

JVC KD-DB912BT instruction manual

Philips

Philips CSQ405/98 user manual

Alpine

Alpine TDM-7544 Specifications

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 installation guide

Denso TEN

Denso TEN FT0108A user manual

Pyle

Pyle PLD57MU owner's manual

Manta RS6500 User manual

Popular Car Stereo System manuals by other brands