Manta MWR01 User manual

3G Modem Router WiFi
MWR01
Instrukcja obsługi
User’s Manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
Instrukcja obsługi
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik
użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek
nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
UWAGA:
Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby
ponownego z niej skorzystania.
Dziękujemy za zakup routera WiFI MANTA z modemem 3G. Instrukcja wyjaśnia jak instalować i kongu-
rować urządzenie, oraz wyjaśnia istotne funkcje. Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia, kongurować i
personalizować prosimy i uważną lekturę tak aby korzystanie z urządzenia było przyjemnością.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
3
Opis
1. Złącze mini USB
2. Przy cisk reset
3. Informacja o roamingu
4. Informacją o WiFi
5. Siła sygnału
6. Poziom baterii
7. Informacja o trybie pracy
8. Przycisk WiFi
9. Przycisk zasilania
10. Informacja o ładowaniu baterii

INSTRUKCJA OBSŁUGI
4
Uwaga:
Zwrot WiFi oznacza łączność bezprzewodową w standardzie 802.11 b/g
sygnał Informacja dla użytkownika
Nie świeci: roaming nieaktywny
Świeci na czerwono: roaming aktywny
Nie świeci: WiFi nie działa lub wyłączone
Miga na niebiesko: trwa transmisja WiFi
Świeci na niebiesko; kanał WiFi jest otwarty
Jeżeli W i M świeci jednocześnie urządzenie włącza się
Nie świeci: brak dostępu do Internetu
Miga na niebiesko: Manta 3G router pracuje normalnie
Świeci na żółto lub zielono: połączenie 2G
Świeci na niebiesko: połączenie 3G
R
W
M

INSTRUKCJA OBSŁUGI
5
Świeci na czerwono: brak karty SIM albo jest problem z kartą SIM, albo karta
zablokowana pinem albo brak sygnału.
Miga na przemian żółty I zielony: tryb czuwania
Świeci na żółto: słaby sygnał nadajnika GSM
Świeci na zielono: silny sygnał nadajnika GSM
Świeci na żółto lub zielono: bateria naładowana
Świeci na czerwono: bateria słaba
Szybko migające na czerwono: koniec baterii/wyłączenie
3G
Router
Brak podświetlenia: brak zasilania
Świeci na czerwono: trwa ładowanie baterii
Świeci na zielono i czerwono: bateria naładowana

INSTRUKCJA OBSŁUGI
6
Instalacja karty SIM, karty pamięci micro SD i baterii
Otwórz tylnią obudowę przesuwając ją w kierunku do dołu aby zwolnić zabezpieczenia. Zamontuj kartę
zgodnie z informacją umieszczoną w gnieździe karty. Baterie zamontuj stykami do góry. Zamknij obudowę
przesuwając ją w kierunku do gry urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
7
Dostęp do internetu przez WiFi
Uwaga: urządzenie jest fabrycznie przygotowano do szybkiego podłączenia do Internetu. Poniżej
opisano niezbędne kroki.
1. Podstawowe czynności
Wciśnij przycisk
Kontrolki zapalą się, oznacza to że router jest załączony.
Wciśnij i przytrzymaj przycisk
dopóki nie zgasną wszystkie kontrolki.
Wtedy router jest wyłączony.
Uwaga:
Proszę nie wyjmować baterii, gdy urządzenie nie jest wyłaczone!!
Tylko wtedy gdy nie jest aktywna żadna kontrolka można wyjmować baterie. Nie zaleca się również
włączania urządzenia bez karty SIM, ani wymuszania wyłączania urządzenia podczas ustanawiania połą-
czenia – gdy migają kontrolki W i M. Jeżeli dojdzie do zawieszenia się routera i nie będzie chciał się załączyć
lub wyłączyć, wtedy należy skorzystać z przycisku reset albo wyjąć baterię.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
8
2. Podłączenie WiFi (na przykład podłączenie komputera)
1. Upewnij się kontrolka
W
jest podświetlana na niebiesko.
2. Wybierz start - Panel kontrolny - połączenia sieciowe – połączenie sieci bezprzewodowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
9
Opis: zanim skongurujesz połączenie sieciowe upewnij się, że twoje urządzenie jest wyposażone w
kartę WiFI i obsługuje połączenia bezprzewodowe. Jeżeli komputer wykrywa obecność sieci bezprzewo-
dowej wtedy karta bezprzewodowa jest aktywna. W przeciwnym przypadku musisz sprawdzić dlaczego
sieć nie jest wykrywana.
3.Kliknij ikonę siecibezprzewodowej w polu powiadomieńabysprawdzićdostępnesieci bezprzewodowe.
Dostępne sieci będą wyświetlone w formie listy.
4. Wybierz SSID (nazwę routera) powiązany z Twoim routerem I kliknij ‘połącz”

INSTRUKCJA OBSŁUGI
10
Uwaga:
jeżeli sieć bezprzewodowa jest zabezpieczona hasłem, wtedy musisz podać właściwe hasło. Nazwa
routera (SSID) oraz hasło są wpisane na obudowie urządzenia pod baterią.
Po kilkunastosekundowym oczekiwaniu, uzyskanie połączenia z siecią bezprzewodową jest sygnalizo-
wane poprzez ikonę w prawym dolnym rogu ekranu.
3.Korzystanie z Internetu
Jeżeli jest ustanowione połączenie WiFi i jest dostępna sieć 3G wtedy połączenie z Internetem jest
dostępne natychmiast po połączeniu.
Uwaga:
Jeżeli jest włączony roaming wtedy podświetlana jest litera Rna czerwono.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
11
Logowanie do panelu administracyjnego
Sprawdź czy połączenie WIFI z komputerem pracuje poprawnie
Otwórz przeglądarkę I wpisz adres: http://192.168.2.254 iw polu adresu I wciśnij Enter
Wpisz użytkownika i hasło i wciśnij “login”.
Administrator może sprawdzać i modykować kongurację routera.
Domyślny użytkownik I hasło to: “admin”
Uwaga:
jeżeli panel administracyjny nie chce się otworzyć wtedy wyłącz i włącz router I spróbuj ponownie.
Codzienne użytkowanie
Ładowanie baterii
Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas, proszę naładować baterie przed użyciem. Do
ładowania możesz używać ładowarki sieciowej z wyjściem USB, ładowarki samochodowej z wyjściem USB
albo wykorzystać komputer I załączony kabel USB/mini USB.
Tryb oszczędności baterii
Jeżeli router nie jest używany, dioda wskaźnikowa się wyłączy. A urządzenie przejdzie w stan uśpienia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
12
Gdy Mświeci na niebiesko router znajduje się w stanie uśpienia. Aby go wybudzić należy wcisnąć
przycisk
wskaźnik powinien palić się cały czas.
Jeżeli router nie działa mimo wciśnięcia przycisku WiFi jest nadal w trybie uśpienia, a symbol
jest podświetlony na żółto lub zielono wciśnij przycisk
router powinien się wybudzić wszystkie światełka wskaźnikowe powinny się zapalić
Uwaga:
wciśnij
aby wybudzić modem ze stanu uśpienia. Aby wyłączyć router wciśnij najpierw przycisk
I następnie wciśnij I przytrzymaj przycisk
około 10 sekund aż router wyłączy się.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
13
Aktywowanie WiFi
Włącz router, WIFI załącza się wraz zr startem routera.
Wciśnij i przytrzymaj przycisk
,
Symbol
W
jest podświetlany powoli
migających niebieskim światłem;
łącze WIFI jest aktywowane.
Wciśnij I przytrzymaj przycisk
,
Symbol
W
jest podświetlany powoli migającym niebieskim światłem, po chwili światło pali się
na stałe.
Oznacza to że łącze WiFI zostało zamknięte.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
14
Karta pamięci Micro SD
Otwórz obudowę, wyjmij baterię.
Włóż kartę stykami do dołu.
Przyciśnij i pchnij kartę do oporu aby umieścić ją w gnieździe.
Werykacja kodu PIN karty SIM
Aby korzystać w urządzeniu z karty zabezpieczonej kodem PIN, należy najpierw wyłączyć przy pomocy
telefonu funkcje sprawdzania kodu PIN na karcie

INSTRUKCJA OBSŁUGI
15
Dostęp dla kilku urządzeń
Urządzenie z WiFi albo komputer mogą uzyskać dostęp do Internetu poprzez router. Szczegółowe
kroki podłączenia urządzenia z technologią WiFI albo komputera do sieci zwykle omówione są w instrukcji
tych sprzętów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
16
Zasady bezpieczeństwa i postępowania
Jeżeli router nie działa:
- zrestartuj router, wyjmij I włóż baterie.
- niski poziom energii baterii – doładuj baterie
- zapytaj sprzedawcę
Urządzenie może być użytkowane w kieszeni lub w bagażu osobistym. Jednak jeżeli router jest używany
w takich warunkach przez długi czas wtedy jego temperatura rośnie, z powodu przegrzania router może
samodzielne wyłączyć się. Gdy temperatura spadnie wtedy urządzenie włączy się ponownie. Gdy wystąpi
to zdarzenie, proszę wyjmij router na zewnątrz aby mógł się wychłodzić.
Specykacja
3G modem router WiFI−
Obsługiwany typ sieci: 3G HSUPA, HSDPA, UMTS; 2G GSM GPRS, EDGE−
Zakres częstotliwości: HSUPA/HSDPA/UMTS: 2100MHz; GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900MHz−
Maksymalny transfer: DL 7.2Mbps. UL 5.76Mbps−
Złącze: Mini USB−
Wbudowane ząłcze dla karty Micro SD do 16GB−

INSTRUKCJA OBSŁUGI
17
Główne cechy
Kompatybilny z USB−
Pozwala połączyć komputer PC, smartfonem, tabletem, konsolą do gier I kamerą cyfrową−
Obsługa WAP i Wi-Fi 802.11b/g−
Obsługuje do 5 urządzeń w tym samym czasie−
Obsługa kodowania WEP/WPA – PSK−
pojemność baterii 1500mAh: 2-3 godzin pracy i do 10 godzin oczekiwania bez ładowania−
kompatybilny z Windows XP, Vista, Windows 7 OS−

USER’S MANUAL
18
User’s Manual
Thank you for purchasing this “Manta” 3G wireless router. This user manual explains the installation,
conguration, key features and usage of the device. Before using, some setups and operation are required
to study to make the device work properly. Please refer to this manual carefully.

USER’S MANUAL
19
Description
1. Mini USB interface
2. Restart button
3. The light of roaming
4. The light of WiFi
5. The light of signal
6. The light of electric quantity
7. The light of mode
8. WiFi button
9. Power button
10. The light of battery charging

USER’S MANUAL
20
Note: WiFi Wireless Fidelity
light condition
Light o: no roaming
Red light shining: Roaming status
Light o: WiFi not working
Blue light twinkled:WiFi is open
Blue light:WiFi is working
W and M light: device is starting up
Light o: No internet service
Blue twinkle: 3G router is dormant
Yellow and green light: 2G data service connecting
Blue light: 3G data service connecting
R
W
M