Marathon Geneva User manual

| FR | EN | IT | DE | ES | NL |
Geneva
Station Météo Panoramique Mince
Slim Panoramic Weather Station
Stazione Meteorologica Panoramica Sottile
Schlanke Panoramawetterstation
Estación meteorológica con diseño
panorámico
Slank panoramisch weerstation
SKU# BA030068-EU1

FR
FR
1. Qu’y a-t-il dans la boîte?
2. Guide d’installation rapide
3. Pour régler l’horloge manuellement
4. Pour utiliser les prévisions météo
5. Capteur à distance extérieur
6. Caractéristiques
Table des matières
Français
Besoin d’un
pièce de rechange?
Capteur de température à distance
(Pièce n ° BA030068-RS-EU1)
Visitez: www.MarathonWatch.com pour commander
un remplacement!

Devant
A1 : Heure
A2 : Humidité intérieure
A3 : Température Intérieure
A4 : Prévisions météorologiques
A5 : Icône de signal DCF
A6 : Alerte de gel
A7 : DST actif
A8 : Afchage à délement automatique de différents capteurs
A9 : Capteur extérieur sous afchage
A10 : Humidité extérieure
A11 : Température extérieure
Qu’y a-t-il dans la boîte?
A1
A2
A3
A8
A7
A6
A9
A10 A11
A4 A5
FR
Dos
B1 : Support Repliable
B2 : Interrupteur WAVE
B3 : Bouton / HOLD TO SYNC SENSOR
B4 : Support mural
B5 : Bouton °C/°F /MANUAL SET
B6 : Bouton /
B7 : Compartiment pour Piles
B8 : Interrupteur DST
B9 : Interrupteur GMT OFFSET
B1
B7
B6
B8
B2 B3 B4 B5
B9

Merci d’avoir acheté cette horloge station météo radiocommandée à poser ou
à suspendre avec capteur extérieur sans l. Veuillez lire ce manuel d’instructions
avant de l’utiliser pour proter de la meilleure expérience produit.
Effets de réception environnementale
Votre horloge radiocommandée indique une heure précise grâce à la
technologie sans l. Comme pour tous les appareils sans l, la capacité
de réception peut être affectée par, mais sans s’y limiter, les circonstances
suivantes :
• Distance de portée
• Montagnes et vallées à proximité
• Hauts immeubles
• Chemin de fer à proximité, câble
haute tension, etc.
• Autoroute, aéroport, etc. à
proximité.
• Chantier à proximité
• Bâtiments à intérieur en béton
• Appareils électriques à proximité
• Ordinateurs et téléviseurs à
proximité
• À l’intérieur de véhicules en
mouvement
• Structures métalliques à
proximité
Protection de l’environnement : Jeter les équipements électriques &
électroniques
Ne pas jeter ce produit avec les déchets ménagers. Pour un traitement, une
collecte et un recyclage adéquats, veuillez apporter ce produit à un point
de collecte approprié. Si vous n’en connaissez pas, contactez votre autorité
locale. Une mauvaise élimination peut nuire à l’environnement.
Caractéristiques
• Grands chiffres pour heure,
température + humidité
• Mises à jour automatiques lors
des Changements d’Heure
d’Hiver et d’Été (option on/off)
• Huit fuseaux horaires
• Horloge radiocommandée et
calendrier (WAVE) on/off
• Afchage graphique des
prévisions météorologiques
• Capteur intégré de pression
barométrique
• Format 24 ou 12 heures au choix
• Température intérieure-
extérieure et humidité relative en
Celsius ou Fahrenheit
• Capteur extérieur sans l inclus
• Extensible pour fonctionner
avec un maximum de 3
capteurs à distance (capteurs
supplémentaires vendus
séparément)
• Suspension murale ou à poser
FR
Capteur
C1 : Sélecteur de Canal
C2 : Compartiment pour Piles
C3 : Support
C2
C1
C3

Europe de
l’Ouest (WET) et
Temps Moyen de
Greenwich (GMT)
Europe centrale
(CET)
Europe de l’Est
(EET)
Biélorussie
(FET) et Russie
occidentale (MSK)
Iles Canaries
Îles Féroé
Islande
(sur GMT toute
l’année)
Irlande
Portugal
Royaume-Uni
Albanie
Autriche
Belgique
Croatie
Danemark
France
Allemagne
Hongrie
Italie
Pays-Bas
Norvège
Pologne
Slovaquie
Espagne
Suède
Suisse
Bulgarie
Estonie
Finlande
Grèce
Lettonie
Lituanie
Moldavie
Roumanie
Turquie
Ukraine
Biélorussie
La plupart de la
partie européenne
de la Russie
Ukraine
(uniquement
Crimée, Louhansk
et Donetsk)
GMT: 0 GMT +1 GMT +2 GMT +3
Fuseaux Horaires Principaux en Europe
Remarques : Votre capteur extérieur dispose d’une portée de 60 mètres en
plein air sans obstruction. La portée de transmission réelle variera en fonction
de ce qui se trouve sur le trajet du signal. Tout obstacle (toits, murs, planchers,
plafonds, arbres épais, etc.) réduira considérablement la portée du signal.
Sélection du fuseau horaire
Le fuseau horaire par défaut est GMT +1 (Europe centrale). Si nécessaire, faites
glisser l’interrupteur de fuseau horaire à l’arrière du boîtier pour sélectionner
votre fuseau horaire.
FR
Installation de la batterie (Unité Principale)
1. Retirez le  lm protecteur de l’écran LCD sur le devant de l’horloge.
2. Placez votre horloge face vers le bas sur une surface plane et douce.
3. Faites glisser et retirez le couvercle de la batterie à l’arrière de
votre appareil.
4. Insérez 2 piles alcalines AA neuves (incluses) dans le compartiment des
piles en respectant la polarité correcte « + » et « - ».
5. Faites glisser et replacez le couvercle de la batterie.
Rappel :
•Les piles alcalines sont recommandées pour une utilisation optimale
de cette horloge.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard ou rechargeables.
Votre horloge recevra un signal de données du capteur à distance au
bout de quelques secondes. Placez votre capteur dans un endroit sec et
ombragé à l’abri du soleil direct et de la pluie. Les mesures de température
et d’humidité à l’intérieur et à l’extérieur deviendront plus stables et précises
au bout de 30 minutes – 1 heure.
Guide d’installation rapide
Con gurer le capteur à distance extérieur
1. Détachez le support à l’arrière du capteur à
distance.
2. Faites glisser et retirez le couvercle de la
batterie à l’arrière de l’appareil.
3. Insérez 2 piles alcalines AAA neuves (incluses)
dans le compartiment des piles en respectant
la polarité correcte « + » et « - ».
4. Par défaut, l’horloge est en position Canal
pour la réception de données sans  l. Assurez-
vous que le sélecteur de canal à l’arrière est
réglé sur la position 1(position supérieure).
5. Replacez le couvercle de la batterie.
6. Insérez le support au bas du capteur extérieur
pour un positionnement sur un meuble ou
insérez-le à l’arrière du transmetteur pour un
montage mural.