Meateor 4046228289533 User manual
User Manual
GB
Charcoal Lighter
4046228289533
zoomyo
www.zoomyo.com
BR20010000207
B
A
D
C
F
E
Dear Sir, Madam
Subject to alterations.
The manufacturer is constantly improving all types and models.
Please understand that changes to the delivered product in terms of
form, features and technology are thus possible at any time.
Therefore no claims may be derived from the information, illustrations
and descriptions in this manual. Reprint, duplication or translation, also of
excerpts, is not permitted without the written permission of the manufac-
turer.
All rights according to the law or to copyright law are expressly reserved
by the manufacturer.
GB
Scope of delivery
Components
Heating nozzle
Nozzle insert
Protective plate
Protective plate bracket
Handle
Stand
Ventilation slots
Slide switch
OFF Position
Heat level
Heat level
Power cord
GB
in serious injury or damage to the grill lighter.
Intended use
The grill lighter is designed exclusively for lighting charcoal and briquettes. It is only intended for
private use and isn’t suitable for commercial use.
Use the grill lighter only as described in these operating instructions. Any other use is
considered as improper and can lead to property damage or even personal injury. The grill
lighter isn't a children's toy.
The grill lighter is only designed for outdoor use and may not be used indoors.
The manufacturer or dealer accepts no liability for damage caused by improper or incorrect use.
Keep the operating instructions for further use. If you pass the grill lighter on to a third party, be
sure to include these operating instructions.
The operating instructions are based on the standards and rules applicable in the European Union.
If abroad, also observe country-specic guidelines and laws. The operation instructions can be
requested from the customer service in PDF format.
Explanation of symbols
The following symbols are used on the product, in the operating instructions or on the packaging.
Read the operating instructions carefully before using the grill lighter for the rst time
and keep them for future reference.
Declaration of conformity (see chapter "Declaration of conformity"): Products marked
with this symbol comply with all applicable regulations of the European Economic
Area.
The "Certied Safety" seal (GS mark) certies that a product complies with the
requirements of the German Product Safety Act (ProdSG). The GS mark indicates
that, when used as intended and with foreseeable misuse of the labeled product,
the safety and health of the user isn't endangered. This is a voluntary safety sign
issued by TÜV Süd.
General
Read and keep the operating instructions
These operating instructions belong to this electric grill lighter (hereinafter
referred to as "grill lighter"). It contains important information on the commission-
ing and handling.
Carefully read the operating instructions, especially the safety instructions, before
using the grill lighter. Failure to comply with these operating instructions can result
GB
Safety
Notice explanation
The following symbols and signal words are used in these operating instructions.
WARNING!
This signal symbol / word stands for a hazard with a medium
level of risk, which, if not avoided, can result in death or serious
injury.
NOTE! This signal word warns of possible damage to property.
This symbol gives you useful additional information on commissioning and handling.
CAUTION!
This signal symbol / word stands for a hazard with a low degree
of risk, which, if not avoided, can result in minor or moderate
injury.
The symbol indicates that the design of the product corresponds to protection class II
(double insulation). A safety connection to the electrical ground isn’t required.
Warning for hot surfaces.
Don't expose to rain or moisture.
Heat level: To re up the grill (approx. 50 °C).
Heat level: To ignite the grill (approx. 600 °C).
If the power cord or extension cord is damaged, unplug it immediately.
GB
Only connect the grill lighter outdoors and only to a properly installed 220-240 V ~ socket.
The grill lighter should be operated via a residual current device that has a tripping current of no
more than 30 mA.
The adapter plug or extension cord must also be equipped with a protective contact.
The power plug, the power cord and the heating element may never be immersed in water or
any other liquid.
Don't operate the grill lighter if it shows visible signs of damage or if the power cord or plug is
defective.
If the power plug of the grill lighter is damaged, the grill lighter may no longer be used. The
power cord must be replaced by the manufacturer or its customer service or a similarly qualied
person in order to avoid hazards.
Never touch the power plug with wet hands.
Never pull the power plug out of the socket by the power cable, but always take hold of the
plug.
Never use the power cord as a handle.
Keep the power plug and power cord away from open ames and hot surfaces.
Route the power cord so that nobody trips over it.
Don't kink the power cord or lay it over sharp edges.
When using an extension cable, make sure that the extension cable is no longer than 5 m. The
extension cable must be approved for outdoor use.
No changes may be made to the grill lighter!
Don't open the housing, but leave repairs to a specialist. To do this, contact the service address
specied on the warranty card. Liability and guarantee claims are excluded for repairs, conver-
sions, improper connection or incorrect operation carried out independently.
Only parts that correspond to the original device data may be used for repairs.
Don't carry out any other activities on the grill lighter during operation (e.g. cleaning).
Don't use the lighter in the immediate vicinity of an outdoor shower, swimming pool,
swimming pond or the like. Never use the grill lighter near water containers.
Never operate the grill lighter in the rain.
Make sure that children don't insert any objects into the grill lighter.
Don't use spray cans / aerosols within the range of the grill lighter!
When you aren't using the grill lighter, are cleaning it or if a fault occurs, always switch o the
grill lighter and pull the mains plug out of the socket.
Don't use the grill lighter with a timer control or external remote operation.
Risk of electric shock and injury!
General safety information
Faulty electrical installation or excessive mains voltage can lead to electric shock.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
WARNING!
GB
WARNING!
-
-
-
-
-
-
-
This device can be used by children aged 8 years and over as well as by persons with reduced
physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised
or have been instructed on the safe use of the device and they understand the resulting
dangers.
Never leave the grill lighter unsupervised when it is ready for or in use.
Children can't play with the grill lighter.
Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision.
Use the grill lighter with great care. The grill lighter shouldn't be used under the inuence of
alcohol, medication or drugs, but also not when feeling tired or sick.
Don't let children play with the packaging lm. Children can get caught and suocate while
playing.
Also make other users aware of the dangers!
Dangers for children and people with reduced physical, sensory or mental
abilities (e.g. partially disabled, older people with limited physical and
mental abilities) or lack of experience and knowledge (e.g. older children).
WARNING!
Risk of burns and injuries!
The grill lighter gets very hot during use.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Don't use in closed rooms!
Touching the heating elements leads to severe burns.
Only touch the grill lighter during operation by the handle.
Don't drop the grill lighter.
If the grill lighter falls, don't try to catch it out of reex! Risk of burns!
Never block the nozzle of the grill lighter.
Never use the grill lighter in combination with gas.
Never use the grill lighter in combination with other grill lighters such as, for example, alcohol,
gasoline or comparable liquids.
Disconnect the grill lighter from the mains before removing it from the re.
Never use the stand as a suspension.
Make sure that the plastic parts of the grill lighter don't come into contact with heat. Never put
the lighter on the coals.
Use only high-quality charcoal and briquettes.
Never cover the ventilation slots! This can overheat and destroy the grill lighter.
Never test the operating temperature and ventilation with your hands. The grill lighter gets to
an operating temperature of over 60 °C in a few seconds.
A re can occur if the device is not handled with care:
GB
CAUTION!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Careful when using the device near ammable materials.
Don't aim at the same spot for a long time.
Don't use in the presence of an explosive atmosphere.
Heat can be conducted to ammable materials that are covered.
Place on the stand after use and let cool down before storing it.
Check that the lighter is in the correct position.
Disconnect from the grid before removing it from the re.
Let the lighter cool down before storing it.
The connection cable or other ammable materials may not come into contact with the hot
parts of the grill lighter.
Food must never touch the heating elements. These get extremely hot and can ignite the food.
Risk of re!
The grill lighter gets very hot. Be careful and never touch the heated parts.
Keep ammable objects and liquids away from the grill lighter.
Never look into the nozzle when operating the grill grill lighter. This can lead to serious injuries,
burns, loss of eyesight or even death!
Keep the grill lighter away from hair and clothing!
Risk of injury and re!
Improper handling of the grill lighter can lead to injuries.
-
-
-
-
-
WARNING!
Don't use in closed rooms!
Don't use the grill lighter near gasoline, paints, solvents, gases or other ammable substances
(oil, chlorine, etc.).
Risk of explosion!
Improper handling of the grill lighter can lead to serious injuries or death!
-
-
WARNING!
Never expose the grill lighter to the weather (rain, wind, storm, etc.).
Don't use the grill lighter and accessories if the components of the grill lighter are damaged.
Only replace damaged components with suitable original spare parts.
Risk of damage!
Improper handling of the grill lighter can damage the grill lighter.
-
-
GB
NOTE!
Remove the grill lighter from of the packaging.
Check whether the delivery is complete.
Check whether the grill lighter or the individual parts are damaged. If this is the case, don't use
this grill lighter. Contact the manufacturer using the service address on the warranty card.
Risk of damage!
If you open the packaging uncarefully with a sharp knife or other pointed objects, the grill lighter
can get damaged.
- Be very careful when opening.
1.
2.
3.
Initial commissioning
Check grill lighter and scope of delivery
NOTE!
First attach the protective plate bracket on the handle .
The connection is made via a plug-turn movement. To do this, you must rst put the protective
plate bracket on the handle. The two small buttons on the handle must be pushed into the two
outlets on the bracket (see Fig. A).
To lock the protective plate bracket, turn it clockwise (see Fig. B).
Then attach the nozzle insert on the heating nozzle .
Now slide the protective plate over the heating nozzle with the nozzle insert and insert it
into the holder (see Fig. C).
Risk of damage!
Assembly
Improper handling of the grill lighter can damage the grill lighter.
1.
2.
3.
4.
5.
Risk of injury and burns!
Operation
The grill lighter gets very hot during use.
Don't touch the heating elements during operation!
WARNING!
GB
NOTE!
Risk of damage!
Fault and error table
Improper handling of the grill lighter can damage the grill lighter.
Pile the charcoal on the grill.
Connect the power plug of the grill lighter to a properly installed socket with a protective earth
contact (220-240 V ~ / 50 Hz).
Guide the grill lighter under the coal heap and start it by sliding the slide switch to the heat
level (see Fig. E).
Wait for the rst sparks to spray. Now slide the switch to heat level and slowly guide
it about 20-30 cm away from the grill. Continue to light the same spot (see Fig. F).
Stay in this position with gentle, circular movements.
When the embers are to your liking, turn o the grill lighter by sliding the slide switch back
to the OFF position . Place it carefully on its stand in a well-secured place to cool down
(see Fig. D). When you no longer need the grill lighter, pull out the mains plug.
Now distribute the red coal evenly in the grill with the help of suitable cutlery.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Don't carry out any independent repairs on the grill lighter. Leave the repair to a professional.
If faults are not listed here, please contact our customer service. The service address is listed on
the warranty card.
Risk of injury!
Improper handling of the grill lighter can lead to injuries.
-
-
WARNING!
Check the grill lighter and the connections before each commissioning.
Don't touch the hot parts of the grill lighter during operation.
Only touch the grill lighter during operation by the provided handle.
Note that the grill lighter can still be hot after it has been switched o!
Keep away from escaping smoke.
Be aware that the grill lighter can stir up ashes and embers.
-
-
-
-
-
-
NOTE: If you use the grill lighter, there may be a slight smell. This smell evaporates
after a short time and is safe. Don't use in closed rooms!
In combination with the coal or the briquettes, heat develops very quickly. In order
not to damage the grill lighter, make sure that you only let it linger under the coals
until the rst sparks appear. Otherwise the metal can deform and melt.
GB
Risk of damage!
Improper handling of the grill lighter can damage the grill lighter.
Fault Cause Solution
The grill lighter
doesn't work.
The charcoal /
briquettes don't glow.
No power supply. Check whether the plug is properly
inserted into the socket as far as it will
go. Make sure that the earth leakage
circuit breaker of the socket isn't been
switched o.
The grill lighter or the
power cord is defective.
Switch o the grill lighter and pull out
the mains plug. Please contact
customer service.
The grill lighter is too far
from the coals.
Guide the grill lighter under the coals
as described in the "Operation"
chapter (see Fig. E).
The heating nozzle is
blocked.
Switch o the grill lighter as described
in the "Operation" chapter and pull
out the power plug. Then let it cool
down completely and check whether
there are any visible blockages.
The grill lighter
doesn't get hot
enough.
The wrong level was
chosen.
Check on the slide switch , what
level you are using. Use the heat level
to light the charcoal /
briquettes (see Fig. E).
The grill lighter
switches itself o.
The device has overheated. The ventilation slots were
possibly covered up. Please contact
customer service.
The nominal operating time was
exceeded. Switch o the grill lighter
and pull out the mains plug. Please
contact customer service.
Cleaning
WARNING!
GB
NOTE!
Don't use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles or sharp or metallic
cleaning objects such as knives, metal sponges and the like. These can damage the surfaces.
Never immerse the lighter in water.
Never clean the lighter in the dishwasher.
Risk of electric shock!
Never immerse the power plug, cable and heating element in water or other liquids in order to
avoid electric shock.
-
-
-
WARNING!
Risk of damage!
Storage
Improper handling of the grill lighter can damage the grill lighter.
Pull out the mains plug before cleaning.
Let the grill lighter cool completely.
Remove the nozzle insert , the protective plate and the bracket (see Fig. A - C).
Clean the grill lighter and the individual parts using a slightly damp, soft cloth with standard
dishwashing detergent.
Let all parts dry completely after cleaning.
1.
2.
3.
4.
5.
NOTE: The metal parts of the grill lighter can change color after use. These stains are
normal and don't need to be cleaned.
Never store the grill lighter near a heat source.
Don't kink or crush the power cord.
Only stow the grill lighter when it is clean and dry.
If you don't use the grill lighter, cover it with a weatherproof protective cover if necessary.
Always keep the grill lighter in a clean, dry place where it is protected from direct sunlight and
inaccessible to children.
-
-
-
-
-
GB
Technical specications
Model:
Mains voltage:
Power consumption:
Dimensions (W x D x H):
Weight:
Overheat protection:
Protection class:
Temperature range:
Cable length:
Technical changes reserved.
20010000207
220-240 V~/ 50 Hz
2000W
approx. 46 x 8 x 7.2 cm
approx. 0.7 kg
yes
till 600 °C
approx. 2 m
The EU declaration of conformity can be requested from the address on the
warranty card.
Dispose of the packaging according to type. Add paperboard and cardboard to the
waste paper and foils in the recycling collection.
Declaration of conformity
Dispose of the packaging
Disposal
Dispose of the old device
(Applicable in the European Union and other European countries with systems for separate collec-
tion of valuable materials)
If the Mangal grill can't be used any longer, every consumer is legally obliged to
turn in old appliances separated from household waste, e.g. at a collection
point of his community/district. This ensures that old devices are properly recycled
and negative eects on the environment are avoided. That is why electrical devices
are marked with the symbol shown here.
Old devices may not be disposed of with household waste!
GB
D)
GB)
F)
IT)
ES)
D)
GB)
F)
IT)
ES)
Sagen Sie es Ihren Freunden und Ihrer Familie, wir wissen es sehr zu schätzen !!
Tell your friends and family, we highly appreciate it!!
Dites-le à vos amis et à votre famille, nous l'apprécions énormément !!
Dillo ai tuoi amici e familiari, lo apprezziamo molto !!
Cuéntales a tus amigos y familiares, lo apreciamos mucho!
Happy with our product
Kindly Share Your Thoughts With Us!
Sprechen Sie uns an, wir haben Zeit für Sie!
Talk to us, we have time for you!
Parlez-nous, nous avons du temps pour vous!
Parla con noi, abbiamo tempo per te!
Hable con nosotros, tenemos tiempo para usted!
Unhappy with our product
Please give us another chance!
Our customer service team is there for you!!
(D
(GB
(F
(IT
(ES
(D
(GB
(F
(IT
(ES
Schreibst du lieber? Hier ist unsere E-Mail: service.de@zoomyo.com
Do you prefer to write? Here is our email: service.uk@zoomyo.com
Préfères-tu écrire? Voici notre email: service.fr@zoomyo.com
Preferisci scrivere? Ecco la nostra email: service.it@zoomyo.com
Preeres escribir? Aquí está nuestro correo electrónico: service.es@zoomyo.com
+49 482177967132
22 Jahre Garantie
2 years warranty
Garantie de 2 ans
Garanzia die 2 anni
Garantía de 2 años
Guarantee
Zoomyo
www.zoomyo.com Zoomyo GmbH, Maxstr. 16, 45127 Essen
Thank You
Wir freuen uns, wenn Sie sich für weitere Zoomyo-Produkte interessieren!
We are happy if you are interested in other Zoomyo products!
Nous sommes heureux si vous êtes intéressé par d'autres produits Zoomyo!
Siamo felici se sei interessato ad altri prodotti Zoomyo!
Estamos contentos si está interesado en otros productos Zoomyo!
D)
GB)
F)
IT)
ES)
Bitte senden Sie uns eine Bewertung und geben Sie uns eine 5-Sterne-Bewertung!
Please send us a review and give us a 5 stars rating!
S'il vous plaît envoyez-nous un commentaire et attribuez-nous une note de 5 étoiles!
Vi preghiamo di inviarci una recensione e darci una valutazione di 5 stelle!
Envíenos una reseña y califíquenos con 5 estrellas!
4046228289533
Table of contents
