12 13
Desmontaje / Montaje (véase fig. 2 - 5)
1. Sírvanse seguir las medidas de seguridad.
¡Desconectar la bomba!
2. Apretar la cubierta del filtro (1) lateralmente para retirarla de
la bomba (8).
3. Retirar la esponja filtrante (2) de la cubierta de filtro (1).
4. Girar la tapa de entrada (3) en sentido contrario a las agujas del reloj y
retirarla de la bomba (8).
5. Retirar el rotor (4) de la bomba (8).
6. El Rotor completo (4) se vuelve en el eje.
7. La rueda de aletas y el imán también pueden volverse una contra otro
por un ángulo determinado.
8. Limpiar todas las piezas sólo con agua limpia, de manera que se
puedan mover fácilmente. No utilizar como ayuda objetos de bordes
afilados.
9. Es posible montar la bomba de la manera siguiente:
9.1. Poner el rotor completo (4) en la bomba (8).
9.2. Introducir la tapa de entrada (3) torcida en la bomba (8) y girarla en
el sentido de las agujas del reloj hasta que encastre.
9.3. Introducir la esponja filtrante (2) en la cubierta de filtro (1).
9.4. Introducir la cubierta de filtro delantera (1) y la trasera (6) en la
bomba (8).
Para garantizar un funcionamiento óptimo, se tiene que repetir estas
operaciones según la obturación y el período de marcha.
Mantenimiento
Para prolongar la vida de la bomba y para asegurar el buen
funcionamiento, les recomendamos efectuar el mantenimiento y la
limpieza periodicamente. La bomba permite un mantenimiento rápido y
fácil. Todas las operaciones necesarias pueden realizarse sin problema
alguno. Véase „Desmontaje / Montaje“
Intervalos de mantenimiento:
- Al pricipio se debe revisar la bomba diariamente para asegurar que
funciona bien. Si fuera necesario, hay que limpiar los filtros.
- Dado que la frecuencia de los trabajos de mantenimiento (limpieza
completa) depende generalmente del grado de ensuciamiento del
agua, basta repetirlos adaptándose a las necesidades.
Al notar que hay piezas defectuosas o desgastadas, se debe
cambiarlas. Véase „Piezas de recambio“.
Invierno / Cuidado de la bomba
¡ Proteger su bomba contra la helada!
Retirar la bomba de su estanque en otoño.
Limpiar la bomba completamente según las instrucciones.
Durante el invierno deberá guardarse la bomba en un lugar protegido
contra las heladas.
Piezas de recambio
Para pedir sus piezas de recambio, sírvanse indicar el tipo de bomba,
la denominación y Art.-N° detallándose en la especificación que sigue a
continuación (véase fig. 5).
N° Denominación Tipo de bomba Art-No.
1 Cubierta de filtro M 80, M 1200, M 1600 168/009063
delantera
2 Esponja filtrante M 800, M 1200, M 1600 168/009064
3 Tapa con anillo M 800, M 1200, M 1600 168/009073
de empaquetadura
4 Rotor completo M 800 168/009067
M 1200 168/009068
M 1600 168/009069
6 Cubierta de filtro M 800, M 1200, M 1600 168/009066
trasera
7 Puño/soponte M 800, M 1200, M 1600 168/009072
¡Sírvanse estudiar con mucho cuidado estas instrucciones de servicio
antes de trabajar con la bomba!
Uso
Esta es una bomba centrífuga-submersible dotada con motor encapsulado
con resinas expóxicas.
Las bombas están previstas para el uso en el agua, como p. ej.: estanque
de natación, piscina de natación, estanque de jardín, fuentes, fuentes de
terrazas, fuentes de interiores, para la operación de instalaciones de
filtración, arroyuelos, etc. así como para la aireación y circulación del agua.
¡Referente a los detalles técnicos sírvanse consultar la placa indicadora
de características!
Medidas de seguridad
- Atención! Está apropiada para los estanques de jardín y sus zonas de
protección solamente si las instalaciones eléctricas responden a los
requisitos impuestos.
Para la instalación de estas bombas en estanques/piscinas de natación,
deben ser observadas las siguientes normas: DIN EN 13451 parte 1
hasta parte 8 así como DIN VDE 0100 parte 702 y parte 737.
Sírvanse consultar un electricista.
- Antes de alguna manutención, sírvanse controlar la conexión a la red y
la clavija de enchufe.
- La tensión de la red y la clase de corriente deben estar en conformidad
con las especificaciones mencionadas en la placa indicadora de
características.
- La bomba debe ser conectada a una caja de contacto de puesta a
tierra adecuada mediante un sistema protector contra corriente de
fuga (RCD, 30mA).
-La alimentación de la bomba con tensión baja de protección de 12 V
debe ser efectuada a través de un transformador de seguridad
según VDE 0570.
-Fijar el tomacorriente y el transformador de seguridad en el área
protegida contra agua y como mín. a 2 m de distancia del borde del
estanque (ver fig. 1).
- Se tiene que proteger la clavija de enchufe siempre contra humedad.
- Importante! En caso de que se causen daños en la conexión a la red o
en el carter de motor, la bomba está inutilizable. Una reparación no es
posible puesto que el cable de alimentación está colocado firmemente
en el carter de motor.
- No sospender o transportar la bomba por el cable de alimentación.
- ¡La bomba debe utilizarse sólo para aplicación sumergible!
Puesta en marcha (véase fig. 1)
Importante! La bomba no debe funcionar „en seco“ para evitar
daños en el motor.
- La bomba debe sumergirse totalmente en el estanque permitiendo que
el carter de bomba va inundándose.
- Para un funcionamiento sumersible se necesita un nivel de agua
de 15 cm aproximadamente afín de que la bomba no aspire aire alguno.
- La temperatura de agua no debe ser más alta que 35°C.
- Hay que proteger la bomba contra la helada.
- Se puede poner en marcha la bomba insertando la clavija de enchufe
en la caja de contacto.
- Para evitar un ensuciamiento inútil, la bomba debe colocarse por encima
del fango de su estanque, en posición firme y horizontal (sobre una losa)!
- Se puede conectar varios accesorios a los racores conexión de la
bomba.
- Funcionando con toberas, la bomba debe colocarse firmemente y en
posición horizontal (sobre una losa).
- Para evitar el ensuciamiento de las toberas, les recomendamos
instalar la esponja filtrante adjunta.
E
