metalarte lewit m40 User manual

lewit m40 - m47 - m60 - lewit p pe
1. Introducir por arriba, inclinándolo, el difusor perforado metálico
( Fig. 1).
2. Mantener alzado el difusor para roscar los esparragos suministrados
en los taladros de la estructura metálica y enfundarlos con la funda de
plástico que se suministra (Fig. 2-3)
4. Colocar la bombilla.
5. Enfundar la pantalla de cartulina por arriba abriéndola ligeramente
para que se deslice por la estructura metálica, hasta que llegue al
tope de ésta (Fig. 4)
lewit p gr
1. Colocar la bombilla.
2. Enfundar la pantalla de cartulina por arriba abriéndola ligeramente
para que se deslice por la estructura metálica, hasta que llegue al
tope de ésta (Fig. 4)
3. Colocar el difusor inferior ( Fig. 5)
lewit m40 - m47 - m60 - lewit p pe
1. Carefully Insert the diffuser diagonally through the top of the fixture
(Fig.1)
2. While holding diffuser, screw the supplied metal pins on the metal
structure and slide plastic sleeves over them (Fig. 2-3)
3. Insert the appropriate lamp. Do not exceed maximum wattage.
5. Carefully fit shade over metal structure, then slide it down until it rests
on protruding metal pins (Fig. 4)
lewit p gr
1. Insert the appropriate lamp. Do not exceed maximum wattage.
2. Carefully fit shade over metal structure, then slide it down until it rests
on protruding metal pins (Fig. 4)
3. Insert the diffuser diagonally from the bottom, then adjust until the
hooks clip on to the metal frame (Fig.5)
4. Feed cord and dimmer through center hole of the diffuser
lewit m40 E-27 Máx. 60 W. mate
lewit m47 - m60 E-27 Máx. 100 W. mate
lewit p pe E-27 Máx. 2 x 100 W.
lewit p gr Hal. E-27 Máx 2 x 150 W.
E-27 Máx. 2 x 150 W.
lewit m40 - m47 - m60 - lewit p pe
1. Setzen Sie von oben den perforierten Metalldiffusor
ein
(Bild 1).
2. Während Sie den Metalldiffusor festhalten, schrauben Sie die zwei
mitgelieferten Metallstege an das Metallgestell und ziehen Sie die
Schutzhülle hinüber (Bild 2-3).
3. Schrauben Sie die Glühbirne ein.
4. Stülpen Sie vorsichtig von oben den Lampenschirm über das
Metallgestell und lassen Sie ihn bis zu den Metallstäben heruntergleiten
(Bild 4).
Lewit p gr
1. Schrauben Sie die Glühbirne ein
2. Stülpen Sie vorsichtig von oben den Lampenschirm über das
Metallgestell und lassen Sie ihn bis zu den Metallstäben heruntergleiten
(Bild 4).
3. Befestigen Sie den Diffusor (Bild 5).
Lewit m40-m47-m60-lewit p pe
1. Introduire le diffuseur métallique perforé en dessus, en l'inclinant
(Fig.1)
2. Maintenir le diffuseur levé pour placer les vis filetés montrés par la
structure métallique et les placer dans la pièce en plastique fourni (fig.2-
3)
4. Placer l'ampoule.
5. Installer le diffusseur en bristol en dessus en l'ouvrant légèrement
pour qu'il soit glissé sur la structure métallique, jusqu'à ce qu'il arrive
à la limite de celle-ci (Fig4)
Lewit p gr
1. Placer l'ampoule.
2. Installer le diffusseur en bristol en dessus en l'ouvrant légèrement
pour qu'il soit glissé sur la structure métallique, jusqu'à ce qu'il arrive
à la limite de celle-ci (Fig.4)
3. Placer le diffuseur inférieur (Fig.5)
-for US market
lewit m40 E-26 Max. 60W.
lewit m47 - m60 E-26 Max. 100W.
lewit p pe E-26 Max. 2 x 100W.
lewit p gr E-26 Max. 2 x 150W. 45203

lewit
Design: Jordi Veciana
lewit m40
lewit m47
lewit m60
lewit p pe
lewit p gr
Instrucciones
Instructions
Instruction
Anleitung