MGA LOL SURPRISE! 577942C3 User manual

A.
B.
C.
D.
ROY KITTY
AL
(577973C3)
C.
A.
B.
D.
FUZZY FAN
(577942C3)
A.
B.
C. D.
BUNNY HUN
(577959C3)
A.
B.
C.
D.
HOOPS D.O.G.G.
(577966C3)
Avant de commencer, glisse
l’interrupteur derrière la tête de
ton animal de la position« ARRÊT »
à la position « MARCHE ».
POUR COMMENCER
FLATTE LA TÊTE DE TON ANIMAL !
Insère la
cheville dans
la gueule de
ton animal et
maintiens-la
en place.
PARLE À TON ANIMAL !
• Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent différer du contenu réel.
• Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et fils cousus, avant de donner ce produit à un enfant.
• L’animal ne parle pas. Il fera des sons ou babillera de manière incohérente.
• Ton animal fera différents sons. Flatte-le, couche-le sur le côté, mets-le la tête en bas, agite-le ou agite-le la tête en
bas pour entendre tous les sons différents.
• Ton animal aura trois accessoires : une boisson, un aliment et un jouet. L’animal réagira à son jouet en faisant un son
unique. Collectionne-les tous pour entendre chaque caractéristique !
• L’animal réagira différemment lorsqu’il sera couché sur le côté.
• Lorsque tu parles à ton animal, parle dans le microphone du ventre de l’animal. Ton animal réagira en faisant un son.
• Le microphone de ton animal n’est pas destiné à l’enregistrement. Il n’enregistrera pas ta voix ni d’autres sons.
• Après 30 secondes d’inactivité, ton animal dormira. Flatte-lui la tête ou insère son accessoire pour le réveiller.
• Ne marche pas sur l’animal, ne le lance pas vers des meubles, murs, animaux vivants, personnes, etc., car cela risque
de blesser la personne et d’abîmer irrémédiablement le jouet.
• Éteins l’animal (position « ARRÊT ») après le jeu pour conserver la puissance des piles.
• Nettoie l’animal avec un linge humide et laisse-le sécher complètement à l’air ambiant. Évite le contact de l’eau
avec le compartiment à piles.
• Ne range pas l’animal à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
« Protégeons l’environnement ! »
Le symbole de poubelle indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques.
Utilisez les lieux de collecte ou les établissements de recyclage désignés pour mettre cet article au
rebut. Ne traitez pas les piles usagées comme un déchet domestique. Apportez-les à un établissement
de recyclage désigné.
DÉCOUVRE LES SONS
SPÉCIAUX QUE FAIT TON ANIMAL !
Ton animal réagit aux
sons ! Parle dans le
microphone du
ventre pour faire
réagir ton animal.
METS TON ANIMAL
LA TÊTE EN BAS,
AGITE-LE OU FAIS
LES DEUX !
COUCHE-LE SUR LE CÔTÉ !
INFORMATIONS IMPORTANTES
REMARQUE : Cet appareil a été testé et est jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément
à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage
préjudiciable dans une installation résidentielle.
Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux directives, peut causer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications.Toutefois, il n’y a aucune garantie que le
brouillage ne surviendra pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause un brouillage préjudiciable à la
réception de la radio ou de la télévision ; ce qui peut être déterminé en éteignant l’appareil et en le rallumant, l’utilisateur
devra essayer de corriger le brouillage par l’une ou l’autre des mesures suivantes :
• Réorienter ou resituer l’antenne de réception.
• Accroître la distance entre le matériel et le récepteur.
• Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien de radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, incluant
les brouillages qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
Attention : les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet
appareil.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
CONFORMITÉ À LA FCC
USAGE SANS DANGER DES PILES
Les joues s’illuminent !
Insère la cheville dans la gueule de
ton animal et maintiens-la en place.
1 Bunny Hun
OU 1 Hoops D.o.g.g.
OU 1 Fuzzy Fan
OU 1 Royal Kitty
1 boisson
1 aliment
1 jouet
A.
B.
C.
D.
VENDUS SÉPARÉMENT. COLLECTIONNE-LES TOUS !
Un ADULTE doit insérer des piles neuves dans le jouet si les piles doivent être remplacées:
1.À l’aide d’un tournevis cruciforme (non inclus), retirez la vis et le couvercle du compartiment
à piles au dos de l’animal.
2.Insérez trois (3) piles alcalines neuves de 1,5 V AG13 (LR44) (non incluses) en respectant la
polarité (+) et (-), tel qu’indiqué dans le compartiment à piles.
3. Refermez le compartiment et serrez la vis.
REMPLACEMENT DES PILES
La tête bouge ! DONNE UNE BOISSON
OU UN ALIMENT À TON ANIMAL !
CONTENU
INTERACTIVE
LIVE SURPRISETM/MC
ÂGE 3+
UN ADULTE DOITEFFECTUER LA SURVEILLANCE
COMMENT PRENDRE SOIN DE TON ANIMAL
PRENDS SOIN DE TON ANIMAL EN LE FLATTANT,
LE NOURRISSANT ET LUI PARLANT.
JOUE AVEC TON ANIMAL !
METS-LE LA TÊTE EN BAS,
AGITE-LE OU AGITE-LE LA TÊTE EN BAS,
MAIS FAIS BIEN ATTENTION
DE NE PAS ÉTOURDIR TON ANIMAL.
DÉCOUVRE TOUT CE QUE
TON ANIMAL PEUT FAIRE !
• Utilisez des piles alcalines pour obtenir un rendement et une durabilité supérieurs.
• Utilisez seulement le type de piles recommandé pour le produit.
• Les piles doivent être remplacées uniquement par un adulte.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité (+ et -).
• Ne combinez pas des piles neuves et usagées.
• Ne combinez pas des piles alcalines, standard (sèches) ou rechargeables.
• Ne court-circuitez pas les bornes des piles.
• Si le produit n’est pas utilisé pendant de longues périodes, retirez les piles pour prévenir toute fuite et tout
endommage ment possibles du produit.
• Ne combinez pas des piles rechargeables et non rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant la recharge.
• Les piles rechargeables doivent seulement être chargées sous la surveillance d’un adulte.
• Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
• Les piles usagées doivent être retirées du jouet.
• Ne jetez pas les piles au feu ; elles pourraient fuir ou exploser.
FR
TM
MC
ATTENTION :
Ce produit contient une pile bouton. Une pile bouton avalée peut causer des brûlures chimiques internes en moins
de deux heures et causer la mort. Jetez les piles usagées immédiatement.
Gardez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si vous croyez qu’une pile peut avoir été avalée ou
mise à l’intérieur d’une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.
REMARQUES IMPORTANTES SUR LES PILES BOUTONS
- ATTENTION : GARDEZ LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
- L'ingestion peut causer de graves blessures, voire la mort, en moins de 2 heures, en raison des brûlures
chimiques et de la perforation possible de l'œsophage.
- Si vous croyez que votre enfant a avalé ou inséré une pile bouton, appelez immédiatement un centre
antipoison ouvert 24 heures au 13 1126 (Australie)/vos services d'urgence locaux pour obtenir rapidement des
conseils d'experts.
- Examinez les appareils et assurez-vous que le compartiment à piles est fermé hermétiquement, c.-à-d. que la vis
ou une autre xation mécanique est bien serrée. Ne l'utilisez pas si le compartiment n'est pas bien fermé.
- Jetez les piles boutons usagées immédiatement et en toute sécurité. Les piles déchargées peuvent quand même
être dangereuses.
- Les adultes devront informer les utilisateurs potentiels du danger des piles boutons et garder leurs enfants
éloignés de la pile bouton. Un adulte doit eectuer la.
SKUs : 577966C3/577973C3
577942C3/577959C3
Before beginning, move the
switch on the back of your
pet’s head from the OFF
position to the ON position.
GETTING STARTED
PET YOUR PET’S HEAD!
Insert the
peg into the
pet’s mouth
and hold it in
place.
TALK TO YOUR PET!
• Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
• Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
• Pet does not speak. It will make sounds or babble incoherently.
• Your pet will make dierent sounds. Pet it, ip it on its side, turn it upside down, shake it or shake it upside down to hear
all the dierent sounds.
• Some pets will close their eyes when ipped on their sides.
• Your pet will come with three accessories: a beverage, a food item and a toy. Pet will respond to all three items, but will
make a surprise sound when responding to its toy. Collect them all to hear each feature!
• When speaking to your pet, make sure to speak into the microphone on its stomach. Your pet will respond with a sound.
• The microphone on your pet is not intended for recording. It will not record your voice or other sounds.
• After 30 seconds of no activity, your pet will go to sleep. Pet its head or insert its accessory to wake it up.
• Do not stand on or throw pet into furniture, walls, live pets, people etc., as doing so may cause injury to the person and
irreparable damage to the unit.
• Turn the pet OFF (O) after playing to conserve battery power.
• Clean pet with a damp cloth and air dry thoroughly. Keep water away from the battery compartment.
• Do not store the pet in direct sunlight for extended periods of time.
‘Let’s care for the environment!’
The wheelie bin symbol indicates that the product must not be disposed of with other household
waste. Please use designated collection points or recycling facilities when disposing of the item. Do not
treat old batteries as household waste. Take them to a designated recycling facility.
DISCOVER THE SPECIAL
SOUNDS YOUR PET MAKES!
TURN YOUR PET
UPSIDE DOWN,
SHAKE IT OR
DO BOTH!
FLIP IT ON ITS SIDE!
IMPORTANT INFORMATION
SAFE BATTERY USAGE
FCC COMPLIANCE
Cheeks light up!
Insert the peg into the pet’s
mouth and hold it in place.
1 Bunny Hun
OR 1 Hoops D.o.g.g.
OR 1 Fuzzy Fan
OR 1 Royal Kitty
1 Beverage
1 Food Item
1 Toy
A.
B.
C.
D.
EACH SOLD SEPARATELY. COLLECT THEM ALL!
An ADULT must install fresh batteries in the unit should the batteries need replacing:
1.Using a Phillips screwdriver (not included), remove the screw and battery
compartment cover located on the back of the pet.
2.Install three (3) fresh 1.5V AG13 (LR44) alkaline batteries (not included) making sure the
(+) and (-) ends face the proper direction as indicated inside the battery compartment.
3.Replace the compartment and tighten the screw.
BATTERY REPLACEMENT 3 x 1.5V
AG13 (LR44)
Head moves!
= OFF
= ON
= ARRÊT
= MARCHE
GIVE YOUR PET A
DRINK OR FOOD!
CONTENTS
INTERACTIVE
LIVE SURPRISE™
AGES 3+
ADULT SUPERVISION REQUIRED
A.
B.
C.
D.
ROY KITTY
AL
(577973C3)
C.
A.
B.
D.
FUZZY FAN
(577942C3)
A.
B.
C. D.
BUNNY HUN
(577959C3)
A.
B.
C.
D.
HOOPS D.O.G.G.
(577966C3)
HOW TO CARE FOR YOUR PET
SHOW YOUR PET LOVE BY PETTING IT,
FEEDING IT AND TALKING TO IT.
PLAY WITH YOUR PET!
TURN IT UPSIDE DOWN, SHAKE IT,
OR SHAKE IT UPSIDE DOWN,
BUT BE CAREFUL OR YOU WILL
MAKE YOUR PET DIZZY.
DISCOVER EVERYTHING
YOUR PET CAN DO!
• Use alkaline batteries for best performance and longer life.
• Use only the type battery recommended for the unit.
• Batteries should be replaced only by an adult.
• Insert batteries with the correct polarity ( + and – ).
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries.
• Do not short-circuit batteries.
• When not used for an extended time, remove batteries to prevent possible leakage and damage to the unit.
• Do not mix rechargeable and non-rechargeable batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before charging.
• Rechargeable batteries are to be recharged only under adult supervision.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Exhausted batteries are to be removed from the toy.
• Do not dispose of batteries in re as they may leak or explode.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Caution: Modications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
EN
This product contains a Button or Coin Cell Battery. A swallowed Button or Coin Cell Battery can cause internal
chemical burns in as little as two hours and lead to death. Dispose of used batteries immediately. Keep new and
used batteries away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of
the body, seek immediate medical attention.
IMPORTANT NOTES ABOUT BUTTON BATTERIES
- WARNING - KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN
- Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and potential
perforation of the esophagus.
- If you suspect your child has swallowed or inserted a button battery immediately call the 24-hour Poisons
Information Centre on 13 1126 (Australia)/ your local emergency services for fast, expert advice.
- Examine devices and make sure the battery compartment is correctly secured, e.g. that the screw or other
mechanical fastener is tightened. Do not use if compartment is not secure.
- Dispose of used button batteries immediately and safely. Flat batteries can still be dangerous.
- Adults shall tell potential users about the risk of button batteries and keep their children away from button cell.
Adult supervision is required.
SKUs:577966C3/577973C3
577942C3/577959C3
Your pet reacts to
sounds! Speak into the
microphone on the
stomach to get a
response from your pet.
3 piles de
1,5 V
AG13(LR44)

Antes de empezar, mueve el
interruptor situado en el cogote
de la mascota de la posición de
apagado a la de encendido.
GUÍA DE INICIO
¡ACARICIA LA CABEZA
DE TU MASCOTA!
¡HÁBLALE A TU MASCOTA!
• Las ilustraciones solo se muestran a modo de referencia. Los estilos pueden diferir respecto a los del contenido real.
• Por favor, retira todo el material de embalaje, incluidas las etiquetas, las ataduras y las costuras, antes de darle este
juguete a un niño.
• La mascota no habla. Solo hará sonidos y balbuceará de manera incoherente.
• Tu mascota hará diferentes sonidos. Acaríciala, dale la vuelta, ponla de costado, ponla boca abajo, agítala o agítala
poniéndola boca abajo para escuchar todos los sonidos que hace.
• Tu mascota incluirá tres accesorios: una bebida, una comida y un juguete. La mascota responderá a su juguete con un
sonido particular. ¡Colecciónalas todas para escuchar a cada una de ellas!
• La mascota hará algo diferente cuando le des la vuelta sobre su costado.
• Cuando le hables a tu mascota, procura acercarte al micrófono de su barriguita. Tu mascota responderá haciendo un
sonido.
• El micrófono no está diseñado para grabar, por lo que no grabará tu voz u otros sonidos.
• Tras 30 segundos inactiva, tu mascota se irá a dormir. Acaricia su cabeza o introdúcele uno de los accesorios para
despertarla.
• No pises o arrojes la mascota contra muebles, paredes, animales de compañía, personas, etc., dado que podrías causar
lesiones a las personas, así como daños irreparables a la unidad.
• Apaga (O) la mascota después de jugar con ella para ahorrar pilas.
• Limpia la mascota con un paño húmedo y deja que se seque bien al aire libre. Mantén el agua alejada del comparti
mento de las pilas.
• No guardes las mascotas en un lugar expuesto a la luz directa del sol por periodos prolongados.
'¡Cuidemos del medioambiente!'
El símbolo del contenedor de basura indica que este producto no debe desecharse con otros residuos
domésticos. Por favor, utiliza los puntos de recogida o centros de reciclaje designados cuando deseches el
producto. No trates las pilas usadas como un residuo doméstico. Llévalas a un centro de reciclaje designado
para tal propósito.
¡DESCUBRE LOS SONIDOS
ESPECIALES QUE PUEDE
HACER TU MASCOTA!
¡PON TU MASCOTA
BOCA ABAJO,
AGÍTALA O HAZ AMBAS
COSAS A LA VEZ!
¡PONLA DE COSTADO!
INFORMACIÓN IMPORTANTE
USO SEGURO DE LAS PILAS
¡Sus mejillas se iluminan!
Introduce la punta por la boca
de la mascota y sujétala en esa
posición.
1 Bunny Hun
O BIEN 1 Hoops D.o.g.g.
O BIEN 1 Fuzzy Fan
OBIEN 1 Royal Kitty
1 Bebida
1 Comida
1 Juguete
A.
B.
C.
D.
CADA UNO SE VENDE POR SEPARADO. ¡COLECCIÓNALOS TODOS!
Un ADULTO deberá instalar unas pilas alcalinas nuevas en la unidad cuando haya que
reemplazarlas:
1.Utilizando un destornillador Phillips (no incluido), quita el tornillo y retira la tapa del
compartimento de las pilas de la parte trasera de la mascota.
2.Instala tres (3) pilas alcalinas nuevas tipo AG13 (LR44) de 1,5 V (no incluidas)
haciendo coincidir los polos con los símbolos (+) y (-) del interior del
compartimiento para orientarlas correctamente.
3.Vuelve a poner la tapa del compartimento y aprieta el tornillo.
RECAMBIO DE LAS PILAS
¡La cabeza se mueve!
= APAGAR
= ENCENDER
¡DALE DE COMER O
BEBER A TU MASCOTA!
CONTENIDO
INTERACTIVE
LIVE SURPRISE™
AGES 3+
REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA
CÓMO CUIDAR DE TU MASCOTA
MUESTRA CARIÑO A TU MASCOTA
ACARICIÁNDOLA, ALIMENTÁNDOLA O HABLÁNDOLE.
¡JUEGA CON TU MASCOTA!
PONLA BOCA ABAJO,
AGÍTALA O AGÍTALA BOCA ABAJO,
¡PERO CON CUIDADO DE NO MAREARLA!
¡DESCUBRE TODO LO QUE
PUEDE HACER TU MASCOTA!
• Utiliza pilas alcalinas para obtener un mejor rendimiento y prolongar su vida útil.
• Utiliza solo el tipo de pila recomendado para la unidad.
• Las pilas solo deben ser reemplazadas por una persona adulta.
• Inserta las pilas en la polaridad correcta (+ y -).
• No combines pilas nuevas con usadas.
• No utilices conjuntamente pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables.
• No cortocircuites las pilas.
• Durante largos periodos en desuso, quita las pilas para prevenir posibles fugas y daños en la unidad.
• No instales conjuntamente pilas desechables con recargables.
• Las pilas recargables deben retirarse del juguete antes de cargarlas.
• Las pilas recargables solo deben ser recargadas bajo supervisión adulta.
• No recargues pilas que no sean recargables.
• Las pilas gastadas deben retirarse del juguete.
• No arrojes las pilas en el fuego, dado que pueden explotar o ltrar su contenido.
CONFORMIDAD CON LA FCC
NOTA: Tras someterlo a una serie de pruebas, se ha constatado que este aparato cumple los límites exigidos para
dispositivos digitales pertenecientes a la Categoría B, según lo establecido en la Sección 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias en instalaciones
residenciales. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía en forma de radiofrecuencia. En caso de no ser
instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias en las comunicaciones de radio.
Aun así, no existe garantía de que no se vayan a producir interferencias en determinadas instalaciones. Si este aparato
causara interferencias a señales de radio o televisión, las cuales se pueden determinar apagando y encendiendo la
unidad, se recomienda al usuario que intente corregirlo tomando una o varias de estas medidas:
• Reoriente o reubique la antena.
• Aumente la distancia entre el aparato y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito eléctrico distinto al que está conectado el receptor.
• Solicite ayuda a su distribuidor o a un técnico especializado de radio o televisión.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este aparato no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Atención: las modicaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este
dispositivo.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
ES
ADVERTENCIA:
Este producto contiene una pila de botón. La ingestión de una pila de botón puede causar quemaduras químicas
internas en tan solo dos horas y conducir a la muerte. Deseche las pilas usadas inmediatamente.
Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si sospecha que unas pilas han podido ser ingeridas
o introducidas en alguna parte del cuerpo, solicite atención médica inmediatamente.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LAS PILAS DE BOTÓN
- ADVERTENCIA: MANTENGA LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
- Su ingestión puede causar lesiones graves, o incluso la muerte, en menos de 2 horas, debido a quemaduras químicas y
la perforación potencial del esófago.
- Si sospechas que tu hijo/a ha ingerido o se ha introducido una pila de botón, contacte con el centro de información
toxicológica 24 horas llamando al 13 1126 (Australia), o a los servicios de emergencia municipales, para recibir
asesoramiento rápido y profesional.
- Examine los dispositivos y asegúrese de que el compartimento de las pilas esté bien cerrado (p. ej., que el tornillo u
otros cierres mecánicos estén bien apretados). No lo utilice si el compartimento no está bien cerrado.
- Deseche las pilas de botón usadas inmediatamente y de una manera segura. Las pilas agotadas pueden ser aún
peligrosas.
- Los adultos deben avisar a los usuarios potenciales de los riesgos asociados a las pilas de botón y mantener a sus hijos
fuera del alance de este tipo de pilas. Requiere supervisión adulta.
A.
B.
C.
D.
ROY KITTY
AL
(577973C3)
C.
A.
B.
D.
FUZZY FAN
(577942C3)
A.
B.
C. D.
BUNNY HUN
(577959C3)
A.
B.
C.
D.
HOOPS D.O.G.G.
(577966C3)
SKUs:577966C3/577973C3
577942C3/577959C3
3 x 1.5V
AG13 (LR44)
¡Tu mascota reacciona
haciendo sonidos! Habla
por el micrófono de su
barriguita para que la
mascota te responda.
Introduce la
punta por la boca
de la mascota y
sujétala en esa
posición.
© 2021 MGA Entertainment, Inc.
L.O.L. SURPRISE!™ es una marca comercial de MGA en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,
aspectos distintivos, imágenes, eslóganes y la apariencia del embalaje, son propiedad de MGA.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Email: [email protected]
Impreso en China
0221-0-C3/INT www.LOLsurprise.com
Please keep this manual as it contains important information.
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
© 2021 MGA Entertainment, Inc.
L.O.L. SURPRISE!™ is a trademark of MGA in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and
packaging appearance are the property of MGA.
MGA Entertainment, Inc.
9220 Winnetka Ave. Chatsworth, CA 91311 U.S.A.
[phone]
MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes,
MK8 0ES, Bucks, UK
+ 0800 521 558
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn
The Netherlands
Tel: [phone]
Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd
Suite 2.02, 32 Delhi Road
Macquarie Park NSW 2113
1300 059 676
© 2021 MGA Entertainment, Inc.
L.O.L. SURPRISE!
TM/MC
est une marque de commerce de MGA aux É.-U. et dans d’autres pays. Les logos, noms, personnages,
ressemblances, images, slogans et modèles d’emballages appartiennent à MGA.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn,
The Netherlands
Adresse électronique : [e-mail]
Imprimé en Chine
Conservar este manual ya que contiene información importante.
La méthode de contact préférée pour le
service à la clientèle est notre formulaire
de contact par e-mail/courriel sur
www.mgae.com
La forma preferida de contacto con
nuestro Servicio al cliente es por email
www.mgae.com
The preferred method of contact for
Customer Service is through our e-mail
contact form at www.mgae.com
Printed in China