MIGAL.CO ULR-3 User manual

1
Umlenkrolle ULR-3 Pulley
Montage- / Bedienungsanleitung
© MIGAL.CO GmbH • Wattstraße 2 • D-94405 Landau/Isar
Fon +49/(0)9951/69059-0 • Fax [phone]-3900
Version: 1.0 Stand: 10/2017
Aktuellste Informationen: www.migal.co
Halten Sie diese Anleitung
stets griffbereit.
Lesen Sie die Anleitung unbedingt
vor Beginn der Montage.
Always keep these
instructions ready for use.
Be sure to read the instructions
before starting the installation.
Assembly / Operating instructions
!
Umlenkrolle ULR-3 mit
angeschlossenem Rolliner 3G
Pulley ULR-3 with
connected Rolliner 3G

2
Umlenkrolle ULR-3 Pulley
1. Produktbeschreibung
Bei den Legierungen der 5000er Serie ist Draht aus
Fässern sinusförmig vorgeformt. Dies kann beim
mechanisierten Schweißen zu einer ungenauen
Drahtpositionierung führen und wirkt sich speziell
dann aus, wenn kleine Nahtquerschnitte mit großen
Drahtdurchmessern geschweißt werden (z. B. Kehl-
naht a4 mit 1,6 mm Drahtdurchmesser).
In diesem Fall wird die Umlenkrolle eingesetzt.
Diese richtet den Draht in eine denierte Richtung
und verhindert dadurch eine ungenaue Positionie-
rung des Drahtes nach der Kontaktdüse. Außerdem
wird Knotenbildung in den Fässern vermieden,
indem das Drahtfördersystem vom Fass entkoppelt
wird und somit verhindert, dass Spannungen im
Drahtführungsschlauch in das Fass zurück wirken.
Die Umlenkrolle ULR-3 wird auf die Abspulhaube
aufgesetzt und mit der Klemmutter xiert. Eine
Schnellkupplung, welche ein 1/4“ Außengewinde
zur Verbindung mit den Rolliner Drahtführungs-
schläuchen zur Verfügung stellt, ist im Lieferumfang
enthalten. Für die Verbindung zum Softliner wird
zusätzlich der Adapter 1/2“ auf 1/4“ mit Innenge-
winde (10,10,8,0006) benötigt.
Eine Bohrung zum Einsatz eines Drahtendsensors
SMA-2 (10,10,7,0001) ist enthalten. Die Umlenk-
rolle ULR-3 hat zusätzlich eine transparente
Abdeckhaube als Staubschutz. Der Drahtauslauf
führt senkrecht nach oben.
2. Technische Daten
Abmessungen über alles
Breite x Höhe x Tiefe (mm) 186 x 265 x 85
Gewicht 1,05 kg
Einsetzbare Drahtdurchmesser
(Aluminiumlegierungen der 5000er Serie)
1,0 - 1,6 mm
Auszugskräfte
ML 5087, ML 5183, ML 5356 1,2 mm
ML 5087, ML 5183, ML 5356 1,6 mm
2,5 N
7 N
1. Product description
Wire from drums with alloys of the 5000 series is
preformed sinusoidal. In mechanized welding this
may lead to inaccurate positioning of the wire and
specically when small weld cross sections are
welded with large wire diameters (e.g. a4 llet weld
with 1.6 mm wire diameter).
In this case, the pulley is used. It plastically deforms
the wire electrode and thus the wire is pre-bent
always in a dened direction, thereby preventing
inaccurate positioning of the wire after the contact
nozzle.
In addition, knot formation in the drums is avoided
by decoupling the wire transport system from the
drum and thus preventing stresses in the conduit
from reverting into the drum.
The pulleys ULR-3 is mounted on the drum hood
and xed with the clamping nut. A quick coupling,
which provides a 1/4“ external thread for connection
to the Rolliner conduits, is included in the delivery.
For the connection to the Softliner the adapter
1/2“ to 1/4“ with internal thread (10,10,8,0006) is
required.
A borehole for connecting the wire end control SMA-
2 (10,10,7,0001) is included. The pulley ULR-3 has
additionally a transparent cover to protect against
dust. The wire exit leads vertically upwards.
2. Technical Data
Dimensions overall
width x height x depth (mm) 186 x 265 x 85
Weight 1.05 kg
Suitable wire diameters
(Aluminium alloys of the 5000 series)
1.0 - 1.6 mm
Pull-out forces
ML 5087, ML 5183, ML 5356 1.2 mm
ML 5087, ML 5183, ML 5356 1.6 mm
2,5 N
7 N
© MIGAL.CO GmbH • Wattstraße 2 • D-94405 Landau/Isar
Fon +49/(0)9951/69059-0 • Fax [phone]-3900
Version: 1.0 Stand: 10/2017
Aktuellste Informationen: www.migal.co

3
Umlenkrolle ULR-3 Pulley
3. Lieferumfang
a
b
Umlenkrolle
mit aufgeschraubter
Klemmutter
c Schnellkupplung
mit 1/4“ Außengewinde
© MIGAL.CO GmbH • Wattstraße 2 • D-94405 Landau/Isar
Fon +49/(0)9951/69059-0 • Fax [phone]-3900
Version: 1.0 Stand: 10/2017
Aktuellste Informationen: www.migal.co
3. Delivery
a
b
Pulley
with mounted
clamping nut
c Quick coupling
with 1/4“ external thread
4. Montage
4.1. Umlenkrolle (a) mittels
Klemmutter (b) auf Abspulhaube
montieren.
4.2. Schnellkupplung (c) auf
Rolliner oder Softliner schrauben
und auf die Umlenkrolle
aufstecken.
Dazu die Verriegelung zum
Öffnen nach links drücken.
4. Assembly
4.1. Mount the pulley (a) on the
drum hood by means of the clam-
ping nut (b).
4.2. Screw the quick coupling (c)
onto the Rolliner or Softliner and
plug it on the pulley.
To do this, press the latch to the
left to open.

4
Umlenkrolle ULR-3 Pulley
5. Inbetriebnahme
5.1. Einführen des Drahtes
Draht von unten durch die
Klemmutter (b) einführen, eine 360°
Schleife im Gegenuhrzeigersinn
um die große Rolle herum
legen und zwischen den beiden
kleinen Richtrollen hindurch in die
Schnellkupplung einführen.
5.2. Einstellen der Richtrollen
Ein ca. 6 m langes Drahtstück
durch die Umlenkrolle heraus
ziehen, abtrennen und ach auf
den Boden legen.
Die Umlenkrolle ist dann
richtig eingestellt, wenn diese
Drahtschleife einen Durchmesser
von ca. 60 bis 120 cm aufweist.
Ein gebräuchlicher Anfangswert
ist die Mittelstellung 3.
Die Verstellung der Richtrollen
erfolgt mittels Rändelschraube (R)
auf der Rückseite der Umlenkrolle.
Ist der Durchmesser der
Drahtschleife zu klein, muss ein
niedrigerer Wert auf der Skala
gewählt werden, und vice versa.
6. Option: Drahtendsensor
Zur Überwachung des Draht-
endes kann nach Entfernen
des Blindstopfens (S) auf der
Rückseite der Sensor SMA-2
eingesetzt werden.
5. Commissioning
5.1. Insert the wire
Insert the wire from below through
the clamping nut (b), place a 360°
loop in the counterclockwise
direction around the large roller
and insert it between the two
small straightening rollers into the
quick coupling.
5.2. Adjust the guide rollers
Pull a 6 m long piece of wire
through the pulley, cut it off and
lay it at on the ground.
When the pulley is adjusted
correctly this wire loop will have
a diameter of approximately 60 to
120 cm.
A common starting value is the
center position 3.
To adjust the rollers the knurled
screw (R) on the back of the
pulley is used.
If the diameter of the wire loop is
too small, a lower value must be
selected on the scale, and vice
versa.
6. Option: Wire end sensor
For the detection of the wire
end the sensor SMA-2 can be
installed after removing the blind
plug (S) on the back.
© MIGAL.CO GmbH • Wattstraße 2 • D-94405 Landau/Isar
Fon +49/(0)9951/69059-0 • Fax [phone]-3900
Version: 1.0 Stand: 10/2017
Aktuellste Informationen: www.migal.co