Milwaukee M4 D User manual

M4 D
M4 C



































2 3
ENGLISH
1 2 3
 
 

DEUTSCH
1 2 3
 
 

FRANÇAIS
1 2 3
 
 

ITALIANO
1 2 3
 
 

ESPAÑOL
1 2 3
 
 
PORTUGUES
1 2 3
 
 

NEDERLANDS
1 2 3
 
 

DANSK
1 2 3
 
 

NORSK
1 2 3
 
 

SVENSKA
1 2 3
 
 

SUOMI
1 2 3
 
 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1 2 3
 
 

TÜRKÇE
1 2 3
 
 

ČESKY
1 2 3
 
 

SLOVENSKY
1 2 3
  

POLSKI
1 2 3
  

MAGYAR
1 2 3
  

SLOVENSKO
1 2 3
  

HRVATSKI
1 2 3
  

LATVISKI
1 2 3
  

LIETUVIŠKAI
1 2 3
  

EESTI
1 2 3
  

РУССКИЙ
1 2 3
  

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
1 2 3
  

ROMÂNIA
1 2 3
  

МАКЕДОНСКИ
1 2 3
  

УКРАЇНСЬКА
1 2 3
  

ﻲﺑرﻋ
1 2 3
  
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
93
96
103

4 5
























































M4 C
M4 D

6 7
68
10














Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.












Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî
ìàíèïóëÿöèé.






14
13
15
9
11

8 9
1
2
4
3
























































































































































































ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا :ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟا
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا :ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻀﺧﻷا ءﻮﻀﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ .اًﺪﺟ ةدرﺎﺑ وأ اًﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا :ﺾﻣاﻮﻟا ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟا
.ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا غﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ :ﻦﯿﻀﻣاﻮﻟا ﺮﻤﺣﻷاو ﺮﻀﺧﻷا ءﻮﻀﻟا

10 11
























Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ
áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.





















Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä
ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî
ìàíèïóëÿöèé.










1
2
1
2
2
2
1
1
3

12 13
LOCK
100%
75%
50%
25%

14 15
2
2
1
1
2
2
1
1



















































LLO































16 17
1
2
click
click
...16...20
...4...1

1918
M4 D M4 C
 
 



















ENGLISH
TECHNICAL DATA CHARGER








 
 


Noise/vibration information


 

Wear ear protectors!



 
 

 
 





󰀨

WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. 

Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protectors.



Hold power tool by insulated gripping surfaces, when
performing an operation where the fastener may
contact hidden wiring. 







󰀨







󰀨


WARNING


󰀨
󰀨󰀨

󰀨

󰀨



   
   
   
    



























Warning! 





SPECIFIED CONDITIONS OF USE






MAINS CONNECTION M4 C




EC-DECLARATION OF CONFORMITY



















ADVICE FOR OPERATION


BATTERIES
















CHARACTERISTICS

















ENGLISH