Mirta FR-8216 User manual

Інструкція з експлуатації
Дякуємо Вам за придбання даного виробу!
Щоб забезпечити ефективне та тривале використання приладу,
рекомендуємо уважно та повністю прочитати цю інструкцію.
2 роки гарантії
МОРОЗИЛЬНИК-СКРИНЯ
FR-8216, FR-8221, FR-8226, FR-8231

2
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
1. Переконайтесь у тому, що вентиляційні отвори у
приладі відкриті.
2. Не використовуйте гострі предмети для видалення
снігового наросту, щоб не пошкодити внутрішню
поверхню ларя.
3. Не використовуйте будь-які електричні пристрої
всередині приладу.
4. Не використовуйте прилад із пошкодженою
вилкою та/або шнуром живлення. Для їхньої заміни
зверніться до спеціалізованого сервісного центру.
5. Установку, ремонт, розбирання та модифікацію
приладу повинен виконувати тільки спеціально
навчений персонал. Щоб уникнути пожежі або
удару електричним струмом, не намагайтесь
самостійно розбирати або ремонтувати прилад, у
разі потреби зверніться до сервісного центру.
6. Щоб уникнути короткого замикання не
розливайте воду на прилад та не мийте прилад
водою. Для очищення приладу протирайте його
вологою тканиною.
7. Не зберігайте легкозаймисті предмети або рідини
всередині приладу.
8. Не допускайте пошкодження шнуру живлення, не
ставте на нього важкі предмети.
9. Розетка для вилки шнуру повинна мати
заземлення, виконане належним чином. Не
використовуйте подовжувачі, щоб уникнути
перегрівання та займання.
10. Не використовуйте легкозаймисті аерозолі
поблизу приладу та не залишайте їх поруч з ним.
11. Не зберігайте пляшки та банки у скрині Коли їх
вміст замерзне, ємкість може тріснути й пошкодити
прилад.
12. Прилад призначений для зберігання морозива та
заморожених продуктів. Зберігання не призначених
для заморожування продуктів може призвести до
небажаних наслідків.
13. Прилад призначений для використання тільки
всередині приміщення.
14. Не ставте важкі предмети та ємкості з водою на
прилад.
15. Встановлюйте скриню на міцній, стійкій
поверхні.
16. При виявленні витоку газу, не торкайтесь приладу.
Закрийте газ та провітріть приміщення. Витік газу
може призвести до вибуху або пожежі.
17. Не піддавайте прилад впливу дощу або
надмірної вологості.
18. Не встановлюйте прилад поблизу джерел тепла,
нагрівальних приладів, кухонних плит тощо.
Інакше робота приладу буде неефективною.
19. Не встановлюйте прилад у місцях, де грають
діти. Є ризик того, що дитина потрапить всередину
пристрою.
20. Відстань між приладом та стіною повинна
бути не менше 10 см. У разі недостатньої відстані
ефективність роботи ларя може знизитись.
21. Якщо необхідно встановити прилад у сирому
приміщенні, забезпечте належне заземлення.
Інакше ризик короткого замикання значно
зростає.
22. Не спирайтесь на кришку приладу та не залазьте
на нього.
23. Перш, ніж переміщати прилад, витягніть шнур
живлення з розетки. Перед увімкненням приладу
переконайтесь у тому, що шнур не пошкоджено.
24. Щоб уникнути ураження електричним струмом
не торкайтесь приладу, вилки або шнуру живлення
мокрими руками.
25. При відключенні приладу від мережі притримуйте
розетку та беріться рукою за вилку, не тягніть за
шнур.
26. При переміщенні приладу стежте за тим, щоб
ларь не перекинувся і не впав.
Цей прилад не призначений для користування особами (зокрема малолітніми дітьми) зі зменшеними
фізичними або розумовими психічними можливостями чи з браком досвіду та знань, за винятком
випадків безпосередньої присутності уповноваженого наглядового персоналу, або коли особою,
яка є відповідальною за їхню безпеку, надано необхідні інструкції щодо користування приладом.
Малолітні діти повинні бути під наглядом уповноваженого персоналу, щоб унеможливити їхню гру
з приладом.
Увага! Прилад призначений для використання лише всередині приміщення!

3
ОПИС ПРИСТРОЮ
1. Ручка
2. Кришка
3. 2 кошика для продуктів
4. Панель управління
5. Колеса для переміщення
1
2
3
4
5
Модель FR-8216 FR-8221 FR-8226 FR-8231
Потужніть 220-240 В, 50 Гц,
100 Вт
220-240 В, 50 Гц,
130 Вт
220-240 В, 50 Гц,
140 Вт
220-240 В, 50 Гц,
150 Вт
Об'єм 160 л 210 л 260 л 310 л
Клас енергоефективності А+ А+ А+ А+
Мінімальна температура -18° С -18° С -18° С -18° С
Заморожувальна здат-
ність
8 кг/24 год 10,5 кг/24 год 14 кг/24 год 17 кг/24 год
Антикорозійне покриття • • • •
Холодоагент R600a R600a R600a R600a
Кліматичний тип ST ST ST ST
Рівень шуму 40 дБ 40 дБ 44 дБ 44 дБ
Регульований термостат • • • •
2 кошика для продуктів • • • •
Замок, ключ • • • •
Ручка на кришці скрині • • • •
Колеса для переміщення • • • •
Підсвічування • • • •
Дренажна система • • • •
Колір білий білий білий білий

4
транспортування. Завжди дотримуйтесь інструкцій,
зазначених на упаковці продукту, та ніколи не
перевищуйте терміну його зберігання.
РОЗМОРОЖУВАННЯ
Рекомендується розморожувати морозильну скриню
2 рази на рік або тоді, коли в ньому утворюється
сніговий наріст товщиною більше 5 мм. Для того, щоб
розморозити прилад, виконайте наступне:
• Вийміть всі продукти з скрині. Перекладіть їх у
прохолодне місце (холодильник, морозильну камеру,
комору).
• Вимкніть живлення та відкрийте кришку.
• Для прискорення процесу розмороження можна
поставити в скриню контейнери з теплою водою.
• Коли лід почне танути, видаліть його, це скоротить час
розморожування.
• Після того, як стече вся вода, протріть насухо
внутрішню поверхню приладу.
• Не збивайте лід зі стінок скрині та не використовуйте
гострі предмети для видалення снігового наросту, щоб
не пошкодити внутрішню поверхню та випаровувач,
що знаходиться під нею.
• Не використовуйте фен або інші електричні обігрівачі
та прилади для розморожування скрині.
У ВИПАДКУ
1. Відключення електроенергії
• Як можна рідше відкривайте кришку приладу, щоб
холод не виходив назовні.
• Якщо електроенергія відсутня протягом тривалого часу,
помістіть у скриню сухий лід. Не рекомендовано класти
у нього продукти, так як це підвищить температуру
всередині приладу.
2. Прилад не використовується протягом тривалого часу
• Дістаньте всі продукти з ларя та відключіть його від
електромережі.
• Протріть насухо внутрішню поверхню приладу.
Для того, щоб запобігти появі неприємного запаху
всередині приладу, відкрийте кришку та залиште ларь
відкритим до тих пір, поки він повністю не висохне.
3. Прилад тимчасово не використовується
• Трохи відкрийте кришку приладу, підклавши під неї
дерев'яний брусок, і залиште в такому положенні.
• Не встановлюйте прилад у місцях, де можуть грати
діти. Якщо дитина закриється у ларі, вона не зможе
вибратись з нього самостійно.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Увага
Щоб уникнути удару електричним струмом завжди
вимикайте прилад від електромережі перед його
очищенням.
• Протріть зовнішню поверхню приладу та кришку
м'якою, сухою тканиною. При сильному забрудненні
протріть їх тканиною з м'яким миючим засобом. Потім
витріть піну вологою тканиною.
Увага!
Не проливайте воду на прилад та не мийте його водою.
• Щоб не пошкодити поверхню приладу, не
використовуйте
жорсткі абразивні миючі засоби або хімічні речовини
для його очищення.
ПРОБЛЕМИ ТА ЇХНІ ПРИЧИНИ
ПЕРШ, НІЖ ЗВЕРНУТИСЬ У СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР
Ознайомтесь із таблицею нижче. У ній наведено
перелік несправностей, що можуть виникнути під
час роботи приладу, а також їхні можливі причини.
Якщо дана інформація виявиться малоефективною
у вирішенні Вашої проблеми, відключіть прилад від
мережі, перекладіть продукти з ларя в інший пристрій та
зверніться у спеціалізований сервісний центр.
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ
• Зніміть пакувальний матеріал та відкрийте кришку,
щоб дати приладу провітритись.
• Протріть внутрішню поверхню скриню вологою
тканиною.
• Перед першим підключенням приладу до
електромережі переконайтесь у тому, що технічні
характеристики виробу, зазначені на коробці,
відповідають параметрам Вашої мережі.
• Процес заморожування починається через 10 хвилин
після увімкнення приладу.
• Дайте приладу охолонути протягом 2 годин, потім
розміщуйте в ньому продукти.
РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
• Підключіть прилад до електромережі. На контрольній
панелі загориться індикатор роботи. Після цього почне
працювати компресор.
• Температура всередині приладу регулюється за
допомогою ручки термостата з цифрами. Чим більше
число, тим нижче температура охолодження.
• Поверніть ручку термостата за годинниковою
стрілкою та виберіть позначку від "1" до "7". Температуру
необхідно зменшувати в літній період (поверніть ручку
термостата за годинниковою стрілкою) та підвищувати
взимку (поверніть ручку проти годинникової стрілки).
На заводі термостат було налаштовано на певний
температурний режим. Це оптимальна температура для
заморозки продуктів.
• Коли температура всередині приладу досягне
виставленого на термостаті числа, двигун вимкнеться.
Якщо температура підвищиться, двигун ввімкнеться
автоматично.
• Якщо необхідно помістити в скриню велику кількість
свіжих продуктів, виставте термостат на максимальну
позначку та залиште на 4-6 годин. Після цього
встановіть робочий режим приладу.
• Зелений індикатор є показником роботи приладу.
Коли живлення ввімкнено, зелений індикатор буде
горіти.
• Після того, як Ви вимкнули живлення, зачекайте не
менше 5 хвилин перед тим, як увімкнути прилад ще раз.
Це допоможе уникнути пошкодження компресора або
всієї системи приладу.
ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
• Використовуйте морозильний скриню для заморозки
свіжих продуктів, зберігання заморожених продуктів
протягом тривалого часу та приготування кубиків
льоду.
• Не кладіть свіжі або теплі продукти поряд із
замороженими, оскільки заморожені продукти можуть
розморозитись.
• Перед тим, як заморозити такі продукти, як м'ясо,
риба, овочі, фрукти тощо рекомендується розділити їх
на декілька частин. Це дозволить Вам розморожувати
тільки ту кількість, яка Вам потрібна.
• При зберіганні заморожених продуктів завжди
дотримуйтесь інструкцій, зазначених на упаковці. За
відсутності інформації про умови та терміни зберігання
не рекомендується зберігати продукт більше 3 місяців
від дня його придбання.
• При купівлі заморожених продуктів переконайтесь
у тому, що заморозка здійснювалась при відповідній
температурі, і перевірте упаковку на наявність
пошкоджень.
• Заморожені продукти слід перевозити в спеціальних
контейнерах для збереження їхньої якості, а потім
помістити в морозильну скриню якомога швидше.
• Якщо упаковка замороженого продукту має ознаки
вологи і сильно набрякла, цілком імовірно, що продукт
раніше зберігався при неправильній температурі. Не
використовуйте цей продукт в їжу.
• Термін зберігання заморожених продуктів залежатиме
від температури навколишнього середовища,
налаштувань термостата, частоти відкривання
кришки, типу продукту та часу, необхідного для
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

5
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Несправність Можлива причина
Прилад не морозить зовсім • Немає подачі електроживлення.
• Шнур живлення не підключений до розетки.
• Ручка термостату виставлена на позначку «Min» або
«OFF».
Прилад погано морозить • Погана вентиляція повітря у приміщенні, де
знаходиться прилад.
• Прилад піддається впливу прямих сонячних
променів або встановлений поблизу нагрівальних
приладів.
• Кришка ларя часто відкривається.
• Кришка не щільно закрита.
• Ручка термостату знаходиться у положенні «Min»
або «OFF».
• Велика товщина снігового наросту.
Надмірний шум • Прилад розташований на недостатньо стійкій
поверхні.
• Прилад погано встановлений та хитається.
• Задня панель приладу торкається стіни.
• Наявність предмета/предметів безпосередньо
позаду приладу.
• Деякий час після увімкнення приладу компресор
буде працювати досить шумно. Поступово, по мірі
роботи скрині, шум зникне.
Конденсат на зовнішній поверхні
приладу Надмірне утворення крапель води на зовнішній поверхні приладу та на його кришці відбувається
в дуже спекотні дні при підвищеній вологості
повітря, і багато в чому залежить від розташування
скрині. Конденсат утворюється тоді, коли вологе
повітря контактує з холодною поверхнею приладу.
Це нормальне явище. У разі появи крапель води на
приладі протріть його поверхню сухою тканиною.
УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ
БЕЗПЕЧНА УТИЛІЗАЦІЯ ДЛЯ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища!
Будь ласка, завжди дотримуйтесь правила: передавайте
непрацююче електричне обладнання до відповідного пункту збору
відходів.