Mityvac MV7241 User manual
Transferring/Siphoning Liquids
hose into the hose connector (D). Next, insert hose into intake port (A) of pump and slide
2. Repeat Step 1 connecting the second hose to the discharge port (B) of the pump.
port of the pump (A) into the liquid needing to be transferred.
4. Place the second hose, connected to discharge port (B), into the container receiving the
liquid.
NOTE: Keep the receptacle below the level of the liquid being siphoned.
NOTE: Continued pumping of plunger will accelerate the process.
Draining Engine Crankcase
To remove motor oil from the crankcase of the engine, follow Steps 1-2 (see Transferring/ Siphon-
ing Liquids). Next, insert the in-line reducer (E) into the end of the hose that is connected to the
intake port of the pump (A).
1. Insert the dipstick tube (F) into the in-line reducer (E). Next, remove the dipstick from the
crankcase and insert the dipstick tube (F) into the dipstick hole until the dipstick tube reaches
the bottom of the oil pan.
2. Place discharge hose into the receptacle (drain pan) and begin pumping.
1. To use as an air pump, slide the end of the air pressure hose (G) into the hose connector (D).
Next, insert the end of the air pressure hose (G) into the discharge port of the pump (B). Slide
on the end of the air pressure hose (G) and begin pumping.
DIRECTIONS
Form 824275
AUG - 2008 Page
Section
© Indicates change
Form 824275
Lincoln warrants the equipment it supplies to be free from defects in material and workmanship
date of purchase.
-
no event exceed the purchase price. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of
-
tion.
Form 824275
Lire attentivement la notice avant utilisation.
(UN) de la pompe, dans le liquide devant être transféré.
transféré.
NOTE: maintenir le récipient en dessous du niveau du liquide transféré.
les pressions.
NOTE: Le pompage continue du plongeur accélérera le processus.
-
du carter.
-
outil nécessaire).
-
© Indique le changement
Form 824275
-
Lincoln garantit que les séries 20, 25, 40 pompes, et les enrouleurs automatiques renforcés et
-
-
durant un accident, surcharge, abus, négligence, installation défectueuse ou matériaux abrasifs
ou corrosifs. Cette garantie ne couvre pas tout équipement qui a été altéré ou réparé par toute
-
tacites, aussi les limitations ci-dessus ne vous concernent pas forcement.
-
les limitations ci-dessus ne vous concernent pas forcement.
Bien que certaines mesures de sécurité soient listées dans ce manuel, et doivent être prises
Form 824275
INSTRUCCIÓNES
Siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar.
1. Escoge las ambos mangas anaranjadas admisión/descargo (C) del paquete. Inserte un
extremo de la primera manga en el conector (D). Luego, inserte la manga en el puerto de
bomba.
puerto de admisión de la bomba (UN) en el liquido que va ser transferido.
4. Ponga la segunda manga, conecte para descargar el puerto (B), en el recipiente que recibe
el líquido. : Guarde el receptáculo debajo del nivel del líquido de que se sifón esta
vauando.
necesario continuar bombeando. El bombeo continuado del émbolo acelerará el
proceso.
Para quitar el aceite de motor del cárter de cigüeñal del artefacto, siga Pasos 1-2 (vea los
líquidos de transferir/procedimiento de sifón). Luego, inserte el reductor del en-línea (E) en el
extremo de la manga que se conecta al puerto de la succión de la bomba (UN).
1. Inserte el tubo de la varilla de medir (F) en el reductor del en-línea (E). Luego, quite la varilla
de medir del cárter de cigüeñal e inserte la varilla de medir entuban (F) en el agujero la
aceite.
-
bear.
1. Para usar como una bomba de aire, conecte el extremo de la manga de la presión atmos-
férica (G) con el conector de la manga(D). Luego, inserte el extremo de la manga de la
presión atmosférica (G) en el puerto de la descarga de la bomba (B). El conector de manga
bombear.
-
uso de herramienta.
© Indica el cambio
Form 824275
durante un (1) año contado a partir de la fecha de compra. Si se demuestra que los equipos son
-
-
(1) año contado a partir de la fecha de compra. Si se demuestra que los equipos son defectuosos
Esta garantía se extiende al comprador minorista original solamente. No se aplica a equipos
dañados por accidente, sobrecarga, abuso, uso indebido, negligencia, instalación defectuosa o
material abrasivo o corrosivo, o a equipos reparados o alterados por cualquier persona que no
-
partir de la fecha de compra. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre la duración de
una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.
-
abilidad de Lincoln en cualquier reclamación por pérdidas o daños que surjan de la venta, reventa
-
gunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños emergentes o concomitantes,
por lo que es posible que la limitación o exclusión no se aplique en su caso.
-
siones personales o daños en el vehículo, no es posible que dichas precauciones comprendan to-
consecuencias peligrosas de cada forma, ni tampoco es posible investigar todas esas maneras.
Por lo tanto todos los que usen este manual tienen la responsabilidad de quedar completa-
efectuar los métodos de servicio escogidos. El usuario es responsable de cualquier lesión o
daño material. Este dispositivo no debe usarse de ninguna manera en el cuerpo humano.
Form 824275
A. Intake Port
El Puerto de admisión/valvula de admisión
B. Discharge Port
El Puerto de la descarga
Port de sortie
Mangueras de entrada/descarga
Admisión /connector de manga del
descarga
E. In-Line Reducer
El Reductor del en-línea
Réducteur en ligne
St. Louis, MO 63120-1578
Phone +1.314.679.4200
Fax +1.800.424.5359
F. Dipstick Tube
El tubo de la varilla de medir
Tube de jauge
La Manga de la presión atmosférica
Printed in USA
Web site:
www.lincolnindustrial.com
Table of contents
Languages:
Other Mityvac Water Pump manuals
Popular Water Pump manuals by other brands
Wilden
Wilden Original Series Engineering, operation & maintenance
Dover
Dover PSG WILDEN P2 Series PSG WILDEN... Engineering, operation & maintenance
Agilent Technologies
Agilent Technologies Turbo-V 3K-G instruction manual
VAKUFORM
VAKUFORM 30000 instruction manual
WULI
WULI WH-3520F Operation manual
Greenlee
Greenlee Fairmont H4660B Service manual