mivoc HM5 User manual
www..com
中文
EN
D
HM�
中文
EN
D
32
WHEN SOUND BECOMES AN EXPERIENCE!
The mivoc brand brings our passion for good sound to life within your own home. The know-how from
decades of experience and our expertise from the development of professional speaker systems add up to
100 % listening enjoyment, which we want to share with you.
We are delighted that you share our passion for sound and that you have chosen this mivoc product.
We have summarized everything important for you in this user manual so that you can greatly enjoy your
mivoc product. We wish you a lot of fun and many hours full of beautiful sound.
If you have questions or like to learn more about mivoc products, please have a visit at the mivoc website
at for informative resources. Feel free to contact us at .
© 2022. All rights reserved.
The contents of this document are subject to change without notice
to improve reliability, function, and design or for other reasons.
中文
EN
D
54
Application 5
Graphic symbols 5
Important Safety instructions 6
Checking the packaging 8
Unpacking and checking the contents 8
HM5 parts 9
HM5 connection terminal 10
Front cover 11
Preparation of the speaker cables 13
Connecting to an amplifi er 14
The matching amplifi er 16
Distance to listening position 17
Installation height 18
Distance to boundary surfaces 19
HM5 specifi cations 20
HM5 dimensions 21
22
APPLICATION
This product is a passive loudspeaker intended for use indoors in a dry and private environment. You need
a compatible external power amplifi er and appropriate speaker cables to drive the speakers. Use your
mivoc speakers only as described in this manual for optimal and safe operation. Any other usage or
application than described in this manual may result in personal injury or damage to the equipment.
GRAPHIC SYMBOLS
There are diff erent graphic symbols on the product. These symbols represent important handling
instructions and the conformity with relevant directives.
The CE mark indicates conformity with the relevant EU directives on safety,
health and environmental protection.
Symbol indicating compliance with Directive 2002/96/EC and Directive
2003/108/EC of the European Parliament on waste electrical and electronic
equipment (WEEE).
In this manual, you will encounter various graphic symbols. These symbols indicate important information
and helpful notes.
This symbol tells you that there are important operating and maintenance
instructions that you have to consider.
This symbol indicates that the relevant section contains interesting and helpful
information about your product.
With this symbol, you get practical tips and suggestions for the best way to handle
your product.
中文
EN
D
76
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please observe the following safety instructions. This way, you can use your product safely and enjoy
listening to music for a long time.
1. Read this manual carefully and keep it for future reference.
2.
3.
4. Only use accessories recommended by mivoc.
5. Ensure correct wiring and setup as described in this manual.
6. mivoc products contain magnets of diff erent strengths, which create a magnetic fi eld around the
product that can have negative eff ects on other devices (e.g. computers) or medical implants
(e.g. pacemakers). Do not place any computer products on top or in close proximity to your mivoc
product and check with your medical professional in advance, if you have medical implants.
7.
8. Do not touch any technical component or the inside of your mivoc product (membrane, bass refl ex
port, connection contacts, ventilation openings, etc.). Because this can damage parts and you could
injure yourself.
9. Please power off and disconnect your mivoc product (if possible) and other connected devices
(amplifi ers, players, etc.) from the mains before wiring. This will reduce the risk of electric shock or
other damage and injury.
10. Place your product only on a solid surface and make sure that it cannot fall down or fall over.
11. Make sure that no trip traps are created, e.g. by loudspeaker or other power and signal cables.
12. Place your mivoc product at least 50 cm away from heat sources (heater, amplifi er, fi replace, candles,
etc.). Short distances to heat sources may cause malfunction, damage or fi re.
13. Do not place your mivoc product in direct sunlight to avoid malfunction, damage or fi re.
14. Do not place any vessels containing liquids on or in the immediate surroundings of your mivoc
product. Liquids entering the device can cause damage and carries the risk that you may suff er an
electrical shock.
15. Inspect your mivoc product regularly for external damage and correct wiring.
16. Do not use detergents for cleaning. A soft or a slightly moistened cloth is suffi cient. Make sure that
no liquid enters the interior of your mivoc product or gets into the connections. Switch off your
mivoc product (if possible) and other connected devices (amplifi ers, players, etc.) and disconnect
them from the mains before you start cleaning.
17. Do not open the product. There are no user-serviceable parts inside.
Make sure that the signal playback through the speakers sounds interference-
free in any situation. There should be no unwanted distortion, unusual noise or
undesirable sound coloring. There should be no smell of burning or smoke. Do not
use your speakers under any such conditions as damage may occur (risk of injury,
damage to health, fi re, damage to the speaker or connected equipment, etc.). In
such cases, contact your mivoc dealer or the support center immediately.
High volume or sudden loud sound events can cause hearing damage and other
adverse health eff ects. Before each use, make sure that you reset the volume to a
minimum level from which you can set your preferred listening volume.
中文
EN
D
98
Your mivoc product contains the following:
- 1 mivoc product
- 1 manual
- 1 QC PASS card
- 1 warranty card
CHECKING THE PACKAGING
Please check the packaging of your product before unpacking it. If you discover transportation damage to
the packaging, remove the product (as described below) and inspect it for visible damage before using it.
Notify the shipping company immediately and contact your mivoc dealer or support center for assistance
and support. Document any damage carefully. Keep the shipping package as evidence for any claim, which
only you can make.
We generally recommend that you keep all packing material and contents for any further transportation
and reference.
UNPACKING AND CHECKING THE CONTENTS
Carefully open the packaging. Be careful not to damage the contents with sharp or pointed objects
(scissors, knife) that you use to open the package. Remove the top padding and protective material and lift
the product out of the package. Be careful not to touch or press on the external technical components (e.g.
membrane, connection terminal, etc.). Check the contents of the packaging for missing parts and damage.
If you notice any damage, contact your mivoc dealer or the support center immediately before using the
product and clarify the further procedure.
Open the packaging on the ground. This way you can prevent your mivoc product
from dropping when you lift it out.
After unpacking (or transporting) your mivoc speakers, allow them to acclimate
before using them. You can already set up and connect your speakers according
to the instructions, but wait some time before you enjoy the sound of your new
system for the fi rst time.
The mivoc HM5 is a compact passive 2-way hi-fi speaker in bass refl ex design. It is equipped with
a 5-inch woofer and a 1-inch tweeter. The HM5 features a wide frequency range of 42 Hz to 21 kHz and
an effi ciency of 84 dB. For operation, you need a matching external amplifi er (HiFi compact amplifi er,
AV receiver or multi-channel (stereo) audio amplifi er).
HM5 PARTS
HM5 - Front and rear view.
Front cover: Magnetically attached, removable cover
1-inch tweeter
5-inch woofer
Bass refl ex opening
Connection terminal
中文
EN
D
1110
HM5 - Connection terminal.
Connector terminal with information on power handling and impedance
Speaker terminal minus pole
Speaker terminal plus pole
The speaker terminals can accept cables with a cross-section of up to 2.5 mm2
or plugs with a diameter of up to 4 mm.
HM5 CONNECTION TERMINAL
FRONT COVER
The front cover of the HM5 is removable. You can remove and reattach it without tools. Magnets, integrated
in the housing and frame, hold the front cover in place.
To remove the front cover, proceed as follows:
HM5 - Removing the front cover.
First, place the speaker securely and fi rmly. Grasp the front cover with your hands and turn the upper
part of the cover counterclockwise until three of the corners start to detach.
After the magnetic mount no longer exerts any infl uence on the fi rst three connection points, increase
the distance between the cover and the speaker by pulling the cover smoothly.
中文
EN
D
1312
To attach the front cover, you can proceed as described below:
HM5 - Attaching the front cover.
Make sure that the speaker is secure and fi rm. Hold the front cover on the left and right side. Move the
cover evenly and slowly towards the front panel of the speaker. Align the corners of the cover with the
corners of the speaker front.
When the cover is close enough to the front of the speaker, you will notice how the magnetic force
increases and eventually holds the cover in place on the front of the cabinet.
Before you connect your speakers to your amplifi er, you need to prepare the speaker cables.
Strip cable. Twist cable ends.
Remove a piece of the cable insulation at the ends
of the speaker cable according to the depth of the
terminals or the depth of the cable receptacle of
the speaker plug.
Twist the signal wires so that no individual wires
stick out and a uniform, stable cable end is formed.
It is best to use a wire stripper. This way you can strip the cable without damaging
the signal conductors. Follow the instructions of the stripper to know how to use
the tool.
If you are using connector plugs, follow the instructions included with the
connector plugs to connect the speaker cable properly.
PREPARATION OF THE SPEAKER CABLES
中文
EN
D
1514
CONNECTING TO AN AMPLIFIER
HM5 - Connecting to an amplifi er.
Connect your HM5 speakers to your amplifi er with a compatible speaker cable. Connect the minus (-)
terminal of the HM5 to the minus (-) terminal of an amplifi er output (Figure 6 shows the right output as an
example). Connect the plus (+) terminal of the HM5 to the plus (+) terminal of the same amplifi er output.
HM5 - Speaker cable connection (without plug).
Detailed description of how to connect the HM5 speaker to an amplifi er:
Press the speaker terminal labeled minus (-) on the connector terminal of the HM5 speaker down until
the two holes are aligned.
Insert a prepared end of one wire of the speaker cable into the previously formed continuous cable
socket.
Now you can release the speaker terminal. This locks the wire of the speaker cable in place by the
clamping mechanism.
Connect the other prepared end of the speaker cable to the minus (-) terminal of an amplifi er output.
Refer to the amplifi er's instructions on how to connect the speaker cable.
Press down the speaker terminal labeled plus (+) on the connector terminal of the HM5 speaker until the
two holes are aligned.
Insert the prepared end of the second wire of the speaker cable into the previously formed continuous
socket.
Release the speaker terminal. This locks the wire of the speaker cable in place by the clamping
mechanism.
Now, connect the other prepared end of the speaker cable wire to the positive (+) terminal of the same
amplifi er output. Refer to the amplifi er's instructions on how to connect the speaker cable.
Connect your second HM5 speaker to another channel of your amplifi er in the same way.
HM5 - Speaker cable connection (with plug).
If you are using speaker plugs (see Figure 8), follow the previously described steps ( to ) to connect
your speakers to your amplifi er.
中文
EN
D
17
16
THE MATCHING AMPLIFIER
Ensure that you power your HM5 speakers with a compatible amplifi er. The amplifi er you are using must be
capable of driving speakers with an impedance of 4 ohms. Your amplifi er should also be able to provide a
continuous power of at least 50 W.
HM5 - Technical data shown in the connection terminal.
Nominal impedance of the HM5 loudspeaker.
Continuous power handling.
Program power handling.
Too weak amplifi er: If you want to achieve a higher volume but your amplifi er
cannot provide enough power, clipping can occur. This can especially damage the
tweeters of your speakers.
Too powerful amplifi er: If your amplifi er provides more power than your speakers
are capable of handling, distortion and extreme excursion of the speakers can
occur. This can particularly damage the mid/bass drivers.
Impedance: If your amplifi er is not rated to the impedance of your speaker
(impedance of the speaker is less than the minimum impedance the amplifi er can
handle), too much current fl ow can cause damage to the speaker and amplifi er.
If your HiFi system sounds distorted or stressed, either your amplifi er or your
HM5 is overloaded. Immediately reduce the volume to avoid damage to your
amplifi er and/or HM5 speakers. In addition, loud listening can damage your
hearing or cause other health issues.
The following section will provide you with instructions on how to set up your HM5 speakers for the best
listening experience.
DISTANCE TO LISTENING POSITION
HM5
HM5
c) 1.5 m - 4 m
Listening Position
1
0
°
-
2
5
°
HM5 - Stereo setup triangle.
Depending on the size of your room and the placement, you should position the speakers at a distance of
between 1.5 m and 4 m from each other. Your two speakers, together with the listening position where you
are ideally located, form an equilateral triangle (stereo triangle). Rotate the speakers between 10° and 25°
inward from the baseline so that the tweeters and mid/bass drivers point in the direction of the listening
position.
100° - 115°
中文
EN
D
1918
INSTALLATION HEIGHT
HM5
Listening Position
a) 1.3 m - 3.5 m
b) 0.75 m - 1.4 m
HM5 - Installation height.
For the best possible listening experience with balanced and accurate localization, the tweeters of the
speakers should be at about ear level of the listener. If you cannot place the speakers at the ideal height, you
can slightly tilt the speakers. In this case, the inclination angle should not be greater than 10°.
Use only solid, skid-proof and stable surfaces (shelf, speaker stand, TV board, etc.)
for the placement of the speakers. If you want to place your speakers tilted, make
sure that you only use speaker supports or speaker stands that allow safe tilting.
Dropping speakers can cause serious injury and damage.
The room in which you use your speakers has a big impact on the sound
experience. You can vary the spacing, placement height, and orientation angles
within the specifi ed ranges to fi nd the best placement.
DISTANCE TO BOUNDARY SURFACES
min. 0.1 m
min. 0.1 m
HM5 - Distance to boundary surfaces.
When placing your HM5 speakers, make sure that the distance between the back of the speaker and nearby
walls is at least 10 cm. This will ensure that your HM5 work as it should.
For the best performance, place the speakers at a distance of 0.5 m or more
from walls or large objects with a large surface area, such as cupboards. This
will minimize overemphasis in the bass range and improve the sound quality in
your room.
中文
EN
D
2120
HM5 SPECIFICATIONS
Frequency range (-3 dB) 150 Hz - 19 kHz
Frequency range (-10 dB) 142 Hz - 21 kHz
Nominal impedance: 4 Ohm
Sensitivity 184 dB
Continuous power 250 W
Program power 100 W
System type 2-way system
Acoustic crossover frequency 1.8 kHz
Crossover type Passive
Transducers LF: 1 x 5" driver (1" voice coil)
HF: 1" dome tweeter
Enclosure type Vented box
Connectors Speaker wire terminal cup
Wiring Pins +/- : drivers
Product dimensions [H x W x D] (including grille) 316 x 184 x 225 mm
Weight (including grille) 5.3 kg
Cabinet 12 mm MDF
Cabinet fi nishing Black PVC foil
Grille Polyester fabric, wooden frame, magnetic attachment
1 measured in room (depending on position and room characteristics)
2 According to EIA-426B Standard
HM5 DIMENSIONS
≈215 ≈184
≈316
HM5 - Technical drawings.
中文
EN
D
2322
MANUFACTURER'S
mivoc grants a warranty of 2 years on mivoc products. The warranty
period begins from the date of purchase. The warranty applies to
material or production defects that occur. Defective components or
products will be repaired or replaced free of charge by mivoc at its sole
discretion during the warranty period.
The warranty granted is not transferable and refers to the original
purchaser.
mivoc does not guarantee the uninterrupted and error-free operation of
the products.
The warranty does not apply:
- For wear parts and natural wear.
- For damage, defects or malfunctions caused by improper or non-
intended use.
- For damage, defects and malfunctions caused by the use of force or
environmental conditions.
- For unauthorized repair attempts.
Submit your request for warranty service to mivoc or to the dealer from
whom you purchased the mivoc products.
Contact details
Neuenhofer Straße 42-44
42657 Solingen
Germany
Phone +49 212 382 26-0
E-Mail [email protected]
In order to be able to claim warranty services, a document proving the
purchase is required. In addition, you have to provide mivoc with the
opportunity to verify the warranty claim (e.g. sending in the products,
inspection at an authorized partner). If you do not meet set requirements,
mivoc may refuse the provision of warranty service. In the case of an
extended warranty period, a proof of product registration is necessary.
This warranty does not aff ect statutory warranty rights. Furthermore, this
warranty does not aff ect any agreements that you have arranged with a
dealer.
mivoc shall not be liable for personal injury, property damage or claims
arising from unsuitable, dangerous or improper use of the products.
mivoc equipment complies with the fundamental requirements and
other relevant specifi cations of the European Union directives. Visit
www.mivoc.com for further information and the list of directives and
harmonized standards. Included are all product variants, provided they
correspond to the original technical design and have not been modifi ed
mechanically or electrically or in their original condition.
(Applicable in the European Union and all countries with separate waste
collection systems).
mivoc products must not be disposed with other waste at the end of
their service life in order to avoid possible harm to the environment or
human health.
Private users can contact either the dealer from whom they purchased
the products or the local authority for information on environmentally
friendly disposal. Commercial users can contact their supplier or an
offi cial local authority if they have any questions about the disposal.
mivoc products are designed and manufactured with high quality
materials and components that are intended to be recyclable and/or
reusable.
mivoc as a brand of Speaker Trade is registered in accordance with the
WEEE directive.
mivoc products may directly or indirectly contain software that is neces-
sary or supplementary for their use. These software components may be
mivoc's own developments or licensed and open source products as well
as solutions or a combination of the aforementioned. In the case of open
source licenses, mivoc shall provide a copy of the source code and the
full text of the corresponding license in accordance with the license terms
upon request. Excluded from this and protected by copyright are own
and licensed software solutions and software components.
Designed in Germany
Neuenhofer Strasse 42-44
42657 Solingen, Germany
+49 212 382 26-0
, All rights reserved. The technical data and functional product characteristics may be subject to change. Photocopying, translation
and any other form of reproduction of parts or the entire user manual is prohibited.
© 2022 is a registered trademark
Table of contents
