
2
Оглавление
1.Безопасность………………………………………………………………………………………………...…….4
1.1 Предупредительные знаки……………………………….…………………………………………………......4
1.2 Использование по назначению………………………………………………………………………….……...4
1.3 Опасность для жизни в результате утечки газа……………………………………………………………..…5
1.4 Опасность для жизни из-за засоренных или негерметичных трактов отходящих газов………………..…..5
1.5 Опасность для жизни от взрывоопасных или легковоспламеняющихся веществ……………………..…....5
1.6 Опасность для жизни в результате поражения электрическим током …………………..…………..……....5
1.7 Опасность отравления и ожога в результате утечки горячих отходящих газов…………………………..…6
1.8 Опасность ожога или ошпаривания из-за горячих деталей………………………………………………..….6
1.9 Опасность травмирования при транспортировке из-за большого веса изделия…………………………......6
1.10 Риск коррозии из-за непригодного воздуха для горения и воздуха в помещении……………………...….6
1.11 Опасность для жизни вследствие модифицирования изделия или деталей
рядом с ним……………………………………………………………………………………………..……....6
1.12 Опасность ошпаривания горячей водопроводной водой………………...……………………………….….6
1.13 Опасность травмирования и риск материального ущерба из-за неправильного
выполнения или невыполнения технического обслуживания и ремонта………………………………..…6
1.14 Риск материального ущерба из-за известковых отложений…………………………………………........…7
1.15 Риск материального ущерба из-за мороза…………………………………………………………………......7
1.16 Предписания (директивы, законы, стандарты)……………………………………………………………….7
1.17 Правила упаковки, транспортировки и хранения……………………………………………………..……...7
1.18 Срок службы………………………………………………………………………………………………….…7
2.Документация………………………………………………………………………………………………….….7
2.1 Хранение документации………………………………………………………………………………………...7
3.Описание изделия…………………………………………………………………………...……………………7
3.1 Единый знак обращения на рынке государств – членов Таможенного союза……………………………....7
3.2 Паспортная табличка………………………………………………………………………………………...…..7
3.3 Назначение изделия………………………….……………………………………………………………..…...9
3.4 Технические характеристики изделия…………………………………………………………………………9
3.5Габариты и присоединительные размеры аппарата……………………………………………………….…10
3.6Внутреннее устройство изделия…………………………………………………………………………….…11
3.6.1 Модель с пластинчатым теплообменником ГВС……………………………………………………….…11
3.6.2 Модель с теплообменником битермического типа………………………………………………………...12
3.7Схема изделия………………………………………………………………………………………………......13
3.7.1 Принципиальная схема циркуляции теплоносителя для модели с пластинчатым
теплообменником ГВС……………………………………………………………………………….……....13
3.7.2 Принципиальная схема циркуляции теплоносителя для модели с теплообменником битермического
типа………………………………………………………………………………………………………...…..14
3.8Диаграмма характеристик циркуляционного насоса……………………………………………………...….15
3.9Особенности блока управления……………………………………………………………………….....…….15
3.10 Вид панели управления………………….…………………………………………………………………...16
3.10.1 Вид панели управления модели с цифровым дисплеем …………………………………………….......16
3.10.2 Вид панели управления модели с жидкокристаллическим дисплеем…………………………….…....17
3.10.3 Интерфейс жидкокристалического дисплея…………………………………………………….……......17
4. Монтаж……………………………………………………………………………………………………..……18
4.1 Рекомендации по монтажу…………………………………………………………………………...……..…18
4.2 Извлечение изделия из упаковки………………………………………………………………………….......19
4.3 Упаковочный лист……………………………………………………………………………………………...19
4.4 Выбор места для монтажа…………………………………………………………………………………..….19
4.5 Минимальные расстояния…………………………………………………………………………………..…20
4.6 Установка подвесной панели……………………………………………………………………………….....20
4.7 Подключение к трубопроводам…………………………………………………………………………….…21
4.7.1 Подключение к газопроводу………………………………………………………………………………...21
4.7.2 Гидравлические соединения………………………………………………………………………………...21
4.7.3 Электрические соединения……………………………………………………………………………….…22
4.8 Принципиальная электрическая схема котла…………………………………………………………….…..23
4.8.1 Электрическая схема модели с пластинчатым теплообменником ГВС……………………………….….23
1.Safety..............
1.1 Warning signs......................
1.2 Intended use..............................
1.3 Danger to life from escaping gas..........................
1.4 Danger to life from blocked or leaking flue gas paths...........................................................
1.5 Danger to life from explosive or flammable substances............................................
1.6 Danger to life from electric shock.............................................................
1.7 Risk of poisoning and burns from escaping hot flue gases.....................................
1.8 Risk of burns or scalding from hot parts.................................
1.9 Risk of injury during transport due to the heavy weight of the product......................
1.10 Risk of corrosion due to unsuitable combustion air and room air................................
1.11 Danger to life due to modifications to the product or parts...............................................................................6
1.12 Danger of scalding from hot tap water..............................................................................................................6
1.13 Risk of injury and risk of material damage due to incorrect
performance or non-performance of maintenance and repairs......................................................................
..........................................6
1.14 Risk of material damage from lime deposits...........................
1.15 Risk of material damage due to frost.............
.1.16 Regulations (directives, laws, standards)...........
1.17 Rules for packing, transportation and storage..............
1.18 Service life.........
2.Documentation
.. .....
2.1 Document storage...........
3.Product Description....
3.1 Unified mark of circulation on the market of the Member States..........................
3.2 Nameplate....................
3.3 Purpose of the product.....
3.4 Product specifications............................
3.5 Dimensions and connection dimensions of the device
3.6 Internal structure of the product
3.6 Internal structure of the product.......
3.6.1 Model with DHW plate heat exchanger....................
3.6.2 Model with bithermal heat exchanger.........................
3.7 Product diagram
3.7.1 Schematic diagram of the circulation of the coolant for the model with plate
DHW heat exchanger...................................................................................................................
3.7.2 Schematic diagram of the circulation of the coolant for a model with a bithermal heat exchanger
type ……
3.8 Diagram of characteristics of the circulation pump........
3.9 Features of the control unit.............
3.10 Control panel view............
3.10.1 View of the control panel of the digital display model...........
3.10.2 View of the control panel of the model with liquid crystal display...............
3.10.3 LCD interface..................................................................................................................................................
4. Installation.......
4.1 Installation recommendations
4.2 Unpacking the product.........................
4.3 Packing list...................
4.4 Choosing a place for installation
4.5 Minimum distances..............
4.6 Hanging panel installation.........
4.7 Connection to pipelines...............
4.7.1 Gas connection.......................
4.7.2 Hydraulic connections.............
4.7.3 Electrical connections............
4.8 Basic electrical diagram of the boiler...................
4.8.1 Wiring diagram model with DHW plate heat exchanger................................................................................
.23.