Multilaser SP110 User manual

Home Theater 5 em 1
SP110

2
ÍNDICE
INFORMAÇÕES TÉCNICAS...............................................................................................................................................................03
CONTEÚDO DA EMBALAGEM...........................................................................................................................................................03
DISPLAY FRONTAL...........................................................................................................................................................................04
INSTALAÇÃO DOS AUTO FALANTES ................................................................................................................................................05
INSTALAÇÃO DO HOME THEATER....................................................................................................................................................06
COMO USAR O CONTROLE REMOTO................................................................................................................................................07
POSICIONANDO AS CAIXAS DE SOM...............................................................................................................................................08
INDEX
TECHNICAL INFORMATIONS............................................................................................................................................................ 09
PACKAGE CONTENTS....................................................................................................................................................................... 09
FRONT DISPLAY............................................................................................................................................................................... 10
INSTALLATION OF AUTO SPEAKERS................................................................................................................................................ 11
HOME THEATER INSTALLATION....................................................................................................................................................... 12
USING THE REMOTE CONTROL........................................................................................................................................................ 13
POSITIONING THE SPEAKERS.......................................................................................................................................................... 14

3
Home Theater 5 em 1
Caro Cliente,
Parabéns pela sua compra!
Por favor, leia este manual.
Informações técnicas
. Compatível: MP3
. Potência total: 80 W RMS
- Subwoofer: 30 W RMS
- Caixas de som: 10 W RMS (5x)
. Impedância:
- Subwoofer: 4 Ω
- Caixas de som: 5 Ω
. Frequência de resposta:
40 Hz ~ 20 kHz
. Conexão: RCA/P2
. Separação: ≥45 dB
. S/N ration: ≥70 dB
. Canais: 5.1
. Dimensões:
- Subwoofer:
140 (L) x 275 (A) x 290 (P) mm
- Caixas de som:
90(L) x 130 (A) x 82(P) mm
. Peso: 5, 5 kg
Conteúdo da embalagem
. 1 Subwoofer
. 5 caixas satélite
. 1 Antena FM
. 3 Cabos RCA
. 1 Cabo RCAf/P2m
. 3 Conectores
. 5 ganchos
. 10 parafusos
. 1 Controle remoto
. 1 Manual de instruções
Atenção:
1. Não coloque o equipamento em contato com
água;
2. Não coloque objetos com água em cima do
equipamento;
3. Não bloqueie os buracos de ventilação;
4. Se o sinal de saída for muito alto, não coloque
o volume no máximo.

4
DISPLAY FRONTAL
. PRO - Indicador da função Pro-logic.
. NOR - Indicador da função normal.
. SLEEP - Indicador da função Sleep.
. USB - Indicador da função USB.
. FM - Indicador da função rádio FM.
. AUX - Indicador da função AUX.
. DVD - Indicador da função DVD.
. ST.BY -Tecla USB/SD pause/Play funcionará como Stand by
quando pressionada por mais de 3 segundos.
. IR - Sensor remoto para receber o modo janela.
. INPUT - Tecla da função Entrada.
. VOL- - A tecla “voltar” funcionará como “ diminuir volume”
se pressionada por mais de 3 segundos.
. PRO-LOGIC -Tecla da função Pro-Logic.
. VOL+ -A tecla “avançar” funcionará como “aumentar volume”
se pressionada por mais de 3 segundos.
1. Entrada para SD Card
2. Entrada para USB

5
INSTALAÇÃO DOS AUTO FALANTES
Conecte os alto-falantes frontais, central, surrounds (traseiros) na saída (OUTPUT) do
Subwoofer.
. Os alto-falantes frontais onde diz FL para o esquerdo e FR para direito;
. O central onde diz CEN;
. Os surrounds (traseiros) onde diz SL para o esquerdo e SR para o direito.
NOTA:
Não deixe nenhum tipo de aparelho próximo ao Home Theater gerando ondas
magnéticas.

6
INSTALAÇÃO DO HOME THEATER
. Os conectores estão identificados por cores;
. Conectores vermelhos significam os canais do lado direito;
. No botão Input selecione a forma de entrada de som, sendo USB, DVD, rádio FM ou
cartão SD;
. Para utilizar a função USB ou SD, coloque o pen drive ou o cartão de memória SD,
pressione a tecla input até que aparece no display AUX para o cartão SD ou USB para
pen drive.
NOTA:
Conecte todos os alto-falantes e equipamentos ao subwoofer primeiro, somente depois
ligue-o na tomada.
IMPORTANTE :
. Coloque todos os conectores até o fim de encaixe;
. Conectores frouxos podem produzir ruídos e causar interferência;
AUDIOINPUT
COMPUTER
TV
DVD
DVD
VCD

7
Multimedia speaker 2.1 channel - BOOM BOX
COMO USAR O CONTROLE REMOTO
- Botão de ligar/desligar(Standby)
SD –Função SD
PRO – Alternar canal pro-logic
USB –Função USB
FM – Rádio FM
Aux – Função Auxiliar
DVD – Função DVD
AUTO- Pressione para auto Busca FM
Save – Salvar estação FM
TUNE +/- - Anterior/Próxima estação. Pressione para procurar por estações
>|| - Play e pause
|<< Música anterior quando na função USB/SD
Ch- Estação anterior quando no modo FM
>>| Próxima música quando na função USB/SD
Ch+ Próxima estação quando no modo FM
SLEEP -/+ Desligar/ligar o som
FL-/+ FL volume para melhorar e atenuar o som do falante
FR -/+ FR volume para melhorar e atenuar o som do falante
SW -/+ SW volume para melhorar e atenuar o som do falante
CEN -/+ CEN volume para melhorar e atenuar o som do falante
VOL-/+ Volume geral
SL -/+ SL volume para melhorar e atenuar o som do falante
SR -/+ SR volume para melhorar e atenuar o som do falante
Numérico – Aperte qualquer botão para escolher a música
REPEAT – Repetir
RESET – Quanto o volume estiver no máximo aperte “RESET” enquanto
ligado
EQ -/+ EQ ( Quanto no modo SD/USB )
DISP -/+ - Ajuste do DIsplay

8
POSICIONANDO AS CAIXAS DE SOM
a) Subwoofer: posicione-o em qualquer lugar no chão;
b) Alto-falantes Frontais: coloque-os direcionados para os ouvintes;
c) Alto-falantes Traseiros: alinhe-os horizontalmente, aproximadamente 1m do chão;
d) Alto-falante Central: posicione-o no centro dos dois alto-falantes dianteiros, em cima
ou abaixo da TV.
TV

9
Home Theater 5 in 1
DEAR CUSTOMER,
Congratulations on your purchase!
Please read this manual.
Technical Information
. Compatible: MP3
. Total power: 80 W RMS
- Subwoofer: 30 W RMS
- Speakers: 10 W RMS (5x)
. Impedance:
- Subwoofer: 4 Ω
- Speakers: 5 Ω
. Frequency response:
40 Hz ~ 20 kHz
. Connection: RCA/P2
. Separation: ≥ 45 dB
. S / N ration: ≥70 dB
. Channels: 5.1
. Dimensions:
- Subwoofer:
140 (L) x 275 (H) x 290 (W) mm
- Speakers:
90(L) x 130 (H) x 82(W) mm
Weight: 5,5 kg
Package Contents
. 1 Subwoofer
. 5 sattelite speakers
. 1 FM Ant
. 3 RCA Cables
. 1 RCAf/P2m Cable
. 3 connectores
. 5 hangars
. 10 screws
. 1 remote control
. Instruction manual
Caution:
1. Do not place the equipment in contact with
water;
2. No objects filled with water on the equipment;
3. Do not block the ventilation holes;
4. When the output signal is too high, do not put
the volume up.

10
FRONT DISPLAY
. PRO - Pro-logic function key indicator lamp.
. NOR - Normal function key indicator lamp.
. SLEEP - Sleep function key indicator lamp..
. USB - USB function key indicator lamp.
. FM - FM function key indicator lamp.
. AUX - AUX function key indicator lamp.
. DVD - DVD function key indicator lamp.
. ST.BY -TUSB/SDpause/Play fuction key will be Stand by function
when pressing more than 3 seconds.
. IR - The remote sensor to receive the window way.
. INPUT - Input function key.
. VOL- - “next” will be “volum” - function if u keep pressing
it more than 3 seconds.
. PRO-LOGIC -Pro-logic function key.
. VOL+ - “next” will be “volum+” function if u keep pressing
it more than 3 seconds
1. SD card socket
2. USB socket