NETGEAR AirCard 810S User manual

KOM I GANG
HURTIGSTARTGUIDE
Mobil miniruter
AirCard©810S

INNHOLD
Norsk
English
3
21

3
HILS PÅ DIN
MOBILE MINIRUTER
Mikro-USB-port
Primær antennekontakt
Av/på-knapp
Statusindikator
STATUSINDIKATOR
Statusindikatorene viser tilkoblingsstatus:
• Blått, sakte blink. Miniruteren er klar.
• Blått, dobbeltblink. Miniruteren
overfører data.
• Gult, sakte blink. Miniruteren
er ikke koblet til nettverket.
Før du kobler opp miniruteren, er det lurt å
bli bedre kjent med LCD-skjermen, ikonene,
knappene og tilkoblingene.

4
AV/PÅ-KNAPP
Trykk på av/på-knappen og hold den nede i to
sekunder for å slå på miniruteren, og i fem
sekunder for å slå den av.
VARSLER (2)
WiFi-navn: WiFi-passord:
Siden 30. juni:
GB
BRUKT DAGER
IGJEN
WiFi Meldinger Innstillinger
LCD-SKJERM
Følg ikonene på berøringsskjermen for å sjekke
statuspåminiruteren,kongurereWi-Fi,samt
dataforbruk og systemvarsler.
Av/på-knapp

5
KONFIGURER
MINIRUTEREN
Sett inn et MikroSIM-kort (3FF) og lad batteriet,
før du slår på og kobler til miniruteren.
MERK:
Kontakt oss for å få et mikro SIM-kort.
Status på gjenværende batteritid
Batteri-
nivå
Trakk Omriss Tilkoblet
Lyser Sender eller mottar
Ingen Ikke tilkoblet
4G Et LTE-nettverk er tilgjengelig
4G+ Et LTE Advanced-nettverk
med operatøraggregering er
tilgjengelig
Nettverks-
type
Signal-
styrke
5 streker Utmerket
1 strek Lavt nivå
IKON BESKRIVELSE

6
SLIK SETTER DU INN
MIKRO-SIM-KORTET
1.
3.
5.
1. Ta av bakdekselet ved hjelp av
tommellåsen på hjørnet av av miniruteren.
2. Ta ut batteriet.
3. Skyv SIM-kortet inn i sporet med de
gullfargede kontaktene vendt ned.
4. Kontroller at SIM-kortet er godt festet.
5. Sett inn batteriet igjen.
6. Sett på plass dekselet.

7
SLIK SLÅR DU PÅ MINIRUTEREN
English
Trykk på av/på-
knappen og hold
den nede til LCD-
skjermen lyser.
Et skjermbilde for
språkvalg vises.
MERK:
Batteriet leveres
delvis oppladet.
SLIK VELGER DU SPRÅK:
1. Trykk på knappen Navigation (Navigering)
og bla frem til språket du ønsker er
uthevet.
2. Trykk på av/på-knappen for å velge språk.
Du kan endre språket igjen senere,
på nettsiden netgear.aircard.
SLIK LADER DU BATTERIET:
1. Mikro USB-kabelen kobles til miniruteren.
2. Koble den andre enden av kabelen til USB-
porten på datamaskinen eller USB-laderen.

8
OPPRETTE TILKOBLING
Førstegangdukongurererminiruteren,vilden
automatisk velge tilgangspunktet (APN) som
ligger lagret på SIM-kortet. Hvis SIM-kortet ikke
blir gjenkjent og du ser en melding om at APN-
kongureringernødvendig,mådukongurere
miniruteren manuelt. Du kan også gå til: ”Slik
kobler du til miniruteren” på side 9.
SLIK KONFIGURERER DU ET APN
1. På startskjermen trykker du på ikonet
Settings (Innstillinger)
Innstillinger
Visning Nettverk Jump Boost
Flymodus USB-tilkobling Mer
2. Trykk på ikonet Network (Nettverk)
Mobilt bredbånd
Nettverksmodus
Automatisk tilkobling
Status Tilkoblet
Alle bånd
Unntatt roaming
Telia
APN
3. Trykk på knappen Telia >
En liste over forhåndsprogrammerte APN’er
som kan passe til SIM-kortet vises.
4. Velg riktig APN

9
5. Hvis ingen av de forhåndsprogrammerte
APN-eneerriktige,mådukongurere
et APN.
Trykk på knappen +Add (+Legg til)
Legg til APN
Få detaljene fra operatøren.
Husk å velge Lagre nederst når du er
ferdig.
Navn
Godkjenning Ingen
a. Angi APN-opplysningene.
Kontakt nettverksleverandøren for å
fåinformasjonomdissespesikke
opplysningene.
b. Trykk på knappen Save (Lagre)
En melding som angir at et APN ble
opprettet, vises.
SLIK KOBLER DU TIL MINIRUTEREN
1. KontrolleratWiFieraktivertpå
datamaskinen eller en annen enhet.
2. SøketterWiFi-nettverkpådatamaskinen
eller en annen enhet:
• ForWindows-enheterklikkerdupå
ikonet Internet Access (Internett-
tilgang).
• For Mac-enheter velger du nettverk
fra WiFi-menyen.

10
• For nettbrett ser du etter et
innstillingssalternativ.
3. VelgdetWiFi-navnetsomvisespå
miniruteren.
4. AngiWiFi-passordetnøyaktigslikdetvises
på miniruteren.
Passordene skiller mellom små og store
bokstaver.
Når en datamaskin eller mobil enhet kobles
til miniruteren, vises 1 ved siden av WiFi-
ikonet på LCD-skjermen.
MERK:
For å koble miniruteren til nettverket må
SIM-kontoen din være aktiv. Hvis du bruker
et forhåndsbetalt eller påfyllingsbasert
SIM-kort, må saldo stå i pluss.
5. Om ønskelig kan du tilpasse instillingene
på nettstedet: http://netgear.aircard.
Miniruteren er klar til bruk ved levering.
Sannsynligvis vil det ikke være nødvendig
å tilpasse noen instillinger.
Det er helt trygt å bruke miniruteren med
de standard sikkerhetsinnstillinger som
følger med.

11
NETGEAR
AIRCARD-APP
Last ned den kostnadsfrie mobilappen fra
netgear.com/AirCardApps .Bruk appen til
å se innstillinger, tilkobling og databruk fra
smarttelefonen eller nettbrettet. Hvis du vil
administrere innstillinger for miniruteren går
du til http://netgear.aircard
ADMINISTRERE WIFI-
INNSTILLINGER
DukanadministrereWiFi-innstillingenevedå
trykkepåWiFi-ikonetpåminiruteren.
DukanogsåadministrereWiFi-innstillingenefra
nettstedet til miniruteren.
MERK:
MiniruterennullstillesnårduendrerWiFi-
innstillinger. Tilkoblede enheter blir frakoblet.
Hoved-WiFi WiFi på 5 GHz Gjeste-WiFi
Enheter Alternativer

12
SLIK SKRIVER DU EN MELDING
1. Trykk på ikonet Messages (Meldinger).
2. Trykk på knappen Compose (Skriv) oppe i
høyre hjørne.
Hvis et gyldig SIM-kort ikke blir satt inn
i miniruteren, vises knappen Compose
(Skriv) som grå.
3. Angi et telefonnummer
4. Trykk på knappen Next (Neste)
5. Skriv meldingen
6. Trykk på knappen Send
VISE ELLER SKRIVE SMS
Trykk på ikonet Messages (Meldinger) for å vise
eller skrive SMS.
SLIK LESER DU MELDINGER
1. På startskjermen trykker du på ikonet
Messages (Meldinger)
2. Trykk på meldingslinjen

13
TILPASS INNSTILLINGENE
FOR MINIRUTEREN
Du kan tilpasse andre innstillinger også.
SLIK ENDRER DU
INNSTILLINGENE
1. På startskjermen trykker du på ikonet
Settings (Innstillinger).
2. Trykk på et av ikonene for å justere en
innstilling.
Tabellen som følger beskriver ikonene som vises
på skjermbildet Settings (Innstillinger).
Visning Kongurerberøringsskjermen
(lysstyrke, tidsavbrudd, visning
avWiFi-påloggingsinformasjon,
statusindikator).
>>
IKON BESKRIVELSE
Innstillinger
Visning Nettverk Jump Boost
Flymodus USB-tilkobling Mer

14
Nettverk
Jump Boost
Flymodus
USB-
tilkobling
Mer
Velg nettverket som skal brukes,
angi raoming-regler, vis informasjon
om nettverkstilkobling.
Bruk miniruteren for å lade opp
batteriet til en annen enhet med
Jump Boost-kabelen som fulgte
med enheten.
DeaktiverWiFi-tilkoblingenog
mobilsignalene på miniruter når du
erpåyelleriområderderWiFier
begrenset. Jump Boost-funksjonen
kan brukes i denne modusen.
Koble til Internett fra støttede
datamaskiner med en USB-kabel,
og lad enheten samtidig.
Se informasjon om enheten,
inkludert programvareoppdateringer,
tilbakestilling og opplæring.
IKON BESKRIVELSE
SE VARSLER
Du kan se varsler og meldinger ved å bla
nedover fra ikonet ALERTS (VARSLER) øverst
påskjermen.Blanedenforforåseerevarsler.

15
NETTSTEDET TIL
MINIRUTEREN
På nettstedet til miniruteren kan du gjøre
følgende:
• bytteWiFi-SSID,WiFi-passord,admin-
passordogWiFi-kryptering
• angi alternativer for automatisk tilkobling
• se databruk
• lese SMS-meldinger
• se varsler
• se og endre andre innstillinger
• kontrollere enhetsstatus
• se varsler
• se og endre andre innstillinger
• kontrollere enhetsstatus
SLIK FÅR DU TILGANG TIL
NETTSTEDET
Åpneennettleserpåendatamaskinelleren
WiFi-enhetsomerkoblettilnettverket.
3. Angi http://netgear.aircard.
4. Angi påloggingspassordet til
administratoren.
Standardpassordet er password.
Nettstedet til miniruteren vises.

16
ENDRE SIKKERHETS-
INNSTILLINGER
WiFi-nettverksnavnetogadmin-passordetgir
sikkerhet. Miniruteren leveres med et tilfeldig
generertogsikkertWiFi-nettverksnavn(SSID)
og passord som du kan fortsette å bruke
som det er. Les denne delen hvis du vil endre
sikkerhetsinnstillingene.
SLIK ENDRER DU WIFI-
NETTVERKSNAVNET
1. Åpneennettleserpåendatamaskineller
WiFi-enhetsomerkoblettilminiruteren.
2. Angi http://netgear.aircard
3. Angi påloggingspassordet til
administratoren.
Standardpassordet er password
Nettstedet til miniruteren vises.
4. Velg WiFi>Options(WiFi>Alternativer).
5. AngietnyttWiFi-nettverksnavn.
6. Klikk på knappen Submit (Send).
SLIK ENDRER DU WIFI-PASSORDET
ÅpneennettleserpåendatamaskinellerWiFi-
enhet som er koblet til miniruteren.
7. Angi http://netgear.aircard.
Nettstedet til miniruteren vises.

17
8. Angi påloggingspassordet til
administratoren.
Standardpassordet er password.
Nettstedet til miniruteren vises.
9. Velg WiFi>Options(WiFi>Alternativer).
10. AngietnyttWiFi-passord.
11. Klikk på knappen Submit (Send).
KOBLE TIL ENHETER
Du kan legge til enheter i nettverket ved hjelp av
enWiFi-nettverksadministratorellerWPShvis
enhetenkanbrukeWPS.
MERK:
MedWPSkandukobleWPS-aktiverteenheter
tiletWiFi-nettverkutenåangietWiFi-passord
ved hjelp av et tastatur.
SLIK KOBLER DU TIL FLERE WIFI-
AKTIVERTE ENHETER
1. ÅpneWiFi-nettverksadministratorenpå
datamaskinenellerenannenWiFi-enhet
(for eksempel smarttelefon, nettbrett,
mediespiller, eller kamera).
2. VelgdetWiFi-nettverksnavnetsomvises
på LCD-skjermen.
3. AngiWiFi-passordettilnettverketsom
vises på LCD-skjermen.

18
4. Start nettleseren.
SLIK KOBLER DU TIL ENHETER
MED WPS
1. Trykk på av/på-knappen for å aktivere
LCD-skjermen.
2. Trykk på WiFi-ikonet.
WiFi-skjermbildetvises.
3. Trykk på WPS-ikonet.
WPS-skjermbildetvises.
4. Trykk på knappen Pair with MainWi-Fi
(Paremedhoved-Wi-Fi).Iløpetavto
minutter trykker du på WPS-knappen
påenhetensomduvilkobletilWiFi-
nettverket.
MiniruterenogWiFi-enhetenkommuniserer
og oppretter en sikker tilkobling
automatisk.

19
STØTTE
Kontakt Internett-leverandøren for teknisk hjelp.
SAMSVAR
Hvis du vil se den fullstendige EU-samsvars-
erklæringen, kan du gå til
http://support.netgear.com/app/answers/detail/
a_id/11621/
Hvis du vil ha mer informasjon om samsvar med
regelverk, kan du gå til
http://www.netgear.com/about/regulatory/
Se dokumentet med samsvarsinformasjon før
du kobler til strømmen.
VAREMERKER
©NETGEAR, Inc. NETGEAR og NETGEAR-logoen
er varemerker for NETGEAR, Inc. Alle andre vare-
merker enn NETGEAR brukes kun som referanse.

20