Newskill ANUKI LITE User manual

BLUETOOTH EARBUDS
ANUKI LITE

2
ENGLISH
Product name Newskill Anuki Lite
Battery capacity 25mAh charging case 200mAh
Voltage/Current 5V 1A
Frequency response range 20hz-20khz
Impedance of products 32Ωsoil by 15%
Sensitivity 103+3dB At1000Hz at0.126v
Operating/Storage temperature -10°C-50°C
Battery life music play about 240 minutes/talk time about 240 minutes/standby time about 240 hours
Reception distance 15m (standard environment)
Weight 38g (charging case) 6.7g (binaural)
Transmission range 2402-2408MHz
Support protocol HSP/HFP/A2DP(SBC/AVRCP)
Transmission frequency 24GHz band (2.4000-2.48356Hz)
Charging time 45 minutes for earphone, 60 minutes for charging case
Product size 45x21x45(mm)
TECHNICAL
SPECIFICATIONS

3
ENGLISH
DESCRIPTION
450mm
180mm 160mm
450mm
320mm
210mm

4
ENGLISH
Pairing connection
Open the charging compartment cover, the
headset will automatically power on and pair
Connect the phone
1
2
Boot pairing Waiting for the connection
Open the charging
compartment cover
and press and hold the
power switch on the
back.
Phone will automatically
pop up the window.
Click on the connection.
Turn on Bluetooth,
search for "Newskill
Anuki Lite" Bluetooth
device, and manually
connect the device for
the first time.
*After the connection is successful, if there is unilateral silence, disconnect, put the headset back
on the charging compartment cover, walt 5 seconds, and then take it out and double-click the
right ear to pair.
Apple users
Android users
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite

5
ENGLISH
Product diagram
Charging
Touch area
Charging
contact piece
sound cavity
Headphone charging Data cable charging
Headphone charges, the charging
compartment lights up green for 1-2
seconds, and there is no light during
the charging process
Charging the charging case, insert
the type-c data cable, the orange
light will be on for 5 seconds and
then the light will be off, and the
green light will be on when it is full,
and the light will be off for about
10 seconds.

6
ENGLISH
Rename & Locating
Method (Only for iOS)
Rename: Change Bluetooth name, and customized operating function
Identify position system, find your earphone
1
2
Click to enter
"Newskill Anuki Lite"
function interface. as
picture showing.
Click the name"Newskill Anuki
Lite'' to enter the rename interface,
modify the Bluetooth name
arbitrarily, and adjust the function
operation.
Open the "Find" APP
and select Devices
menu.
Select Bluetooth device
"Newskill Anuki Lite'' for
real-time locating your
earphone.
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite
Step1
Step1
Step2
Step2
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite

7
ENGLISH
Operation method
*The above operation can be done with any left or right earphone
Touch area
iOS Android
Power on Take out the charging case to automatically turn on or press and hold for
2 seconds.
Shutdown Put directly into the charging case or press and hold for 5 seconds
Call answer Touch 1 time Touch 1 time
Hange up the phone Touch 1 time Touch 1 time
Play/pause Touch 1 time None
Call refused Touch 2 times None
Walk up Siri Long Press for 2 seconds and
release None
Previous song Touch 3 times None
Next song Touch 2 times None

8
ENGLISH
Note
Bluetooth uses 2.4GHz wireless wavelength (e.g. wireless WIFI), it is normal for the headset to be easily
interfered and disconnected. If it cannot be restored, please stay away from the place or reconnect.
It will automatically connect to the last paired cell phone when the headset is turned on, if you need to pair
with another cell phone, please turn off the original cell phone Bluetooth, and then turn on the Bluetooth of the
other cell phone to search for the pairing when power on.
Please put the headset into the charging box when you don't use the headset, it will turn off and charge
automatically. If you don't have the charging box, you can manually disconnect the Bluetooth connection and
the headset will turn off automatically after about 5 minutes.
If you feel that the sound is not good on the first try, or feel uncomfortable, like you feel that the headphones
will fall off easily, we recommend that you move the way you wear the headphones so that the sound outlet is
closer to the ear canal.
• Please store and use this product at room temperature.
• Do not expose this product to rain or moisture.
• Do not throw, avoid product damage caused by falling Do not discard it at will, or put it at high temperature
(temperature above 60 degrees) and fire to avoid danger;
• Do not disassemble, repair or modify this product yourself.
• Do not use chemical solvent to wipe this product If not used for a long time, please charge the product once
every 2 months
Cautions

9
ESPAÑOL
9
Nombre del producto Newskill Anuki Lite
Capacidad de la batería 25mAh estuche de carga 200mAh
Tensión/corriente 5V 1A
Rango de respuesta en frecuencia 20hz-20khz
Impedancia de los productos 32Ωsuelo en un 15%
Sensibilidad 103+3dB A 1000Hz a 0,126v
Temperatura de funcionamiento/
almacenamiento -10°C-50°C
Duración de la batería reproducción de música unos 240 minutos/tiempo de conversación unos 240 minutos/tiempo en
espera unas 240 horas
Distancia de recepción 15 m (entorno estándar)
Peso 38 g (estuche de carga) 6,7 g (binaural)
Alcance de transmisión 2402-2408MHz
Protocolo compatible HSP/HFP/A2DP(SBC/AVRCP)
Frecuencia de transmisión Banda de 24 GHz (2,4000-2,48356 Hz)
Tiempo de carga 45 minutos para el auricular, 60 minutos para el estuche de carga
Tamaño del producto 45x21x45(mm)
TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES

10
ESPAÑOL
10
DESCRIPCIÓN
450mm
180mm 160mm
450mm
320mm
210mm

11
ESPAÑOL
11
Conexión de emparejamiento
Abre la tapa del compartimento de carga, el
auricular se encenderá automáticamente y se
emparejará.
Conectar el teléfono
1
2
Emparejamiento de botas Esperando la conexión
Abra la tapa del
compartimento de
carga y mantenga
pulsado el interruptor
de encendido de la
parte posterior.
El teléfono abrirá
automáticamente la
ventana. Pulsa sobre la
conexión.
Enciende el Bluetooth,
busca el dispositivo
Bluetooth "Newskill
Anuki Lite" y conéctalo
manualmente por
primera vez.
*Una vez realizada la conexión, si se produce un silencio unilateral, desconecte, vuelva a colocar
el auricular en la tapa del compartimento de carga, espere 5 segundos y, a continuación, sáquelo
y haga doble clic en la oreja derecha para emparejarlo.
Usuarios de Apple
Usuarios de
Android
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite

12
ESPAÑOL
12
Diagrama del producto
Cargando
Área táctil
Pieza de contacto
de carga
cavidad sonora
Carga de auriculares Carga del cable de datos
Los auriculares se cargan, el
compartimento de carga se ilumina en
verde durante 1-2 segundos, y no hay
luz durante el proceso de carga.
Cargar el estuche de carga,
inserte el cable de datos tipo-c,
la luz naranja se encenderá
durante 5 segundos y luego la
luz se apagará, y la luz verde se
encenderá cuando esté lleno, y la
luz se apagará durante unos 10
segundos.

13
ESPAÑOL
13
Método de cambio de nombre
y localización (sólo para iOS)
Renombrar: cambiar el nombre del Bluetooth y personalizar la función operativa.
Identifique el sistema de posición, encuentre su auricular
1
2
Haga clic en para
acceder a la interfaz
de la función "Newskill
Anuki Lite", como se
muestra en la imagen.
Haz clic en el nombre "Newskill
Anuki Lite'' para entrar en la interfaz
de cambio de nombre, modificar el
nombre Bluetooth arbitrariamente y
ajustar la operación de la función.
Abra la APP "Find" y
seleccione el menú
Dispositivos.
Selecciona el dispositivo Bluetooth
"Newskill Anuki Lite'' para localizar
tu auricular en tiempo real.
Paso 1
Paso 1
Paso 2
Paso 2
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite

14
ESPAÑOL
14
Método de funcionamiento
*La operación anterior se puede realizar con cualquier auricular izquierdo o derecho
Área táctil
iOS Android
Encendido Saca el estuche de carga para que se encienda automáticamente o
mantenlo pulsado durante 2 segundos.
Apagado Colócalo directamente en el estuche de carga o mantenlo pulsado
durante 5 segundos
Contestar llamada Toque 1 vez Toque 1 vez
Descolgar el teléfono Toque 1 vez Toque 1 vez
Reproducir/pausar Toque 1 vez Ninguno
Llamada rechazada Toque 2 veces Ninguno
Subir Siri Pulsación larga durante 2
segundos y soltar Ninguno
Canción anterior Toque 3 veces Ninguno
Canción siguiente Toque 2 veces Ninguno

15
ESPAÑOL
15
Nota
Bluetooth utiliza una longitud de onda inalámbrica de 2,4 GHz (por ejemplo, WIFI inalámbrico), es normal que
el auricular sufra interferencias y se desconecte fácilmente. Si no se puede restablecer, aléjate del lugar o vuelve
a conectarlo.
Se conectará automáticamente al último teléfono móvil emparejado cuando se encienda el auricular, si
necesita emparejarlo con otro teléfono móvil, por favor apague el Bluetooth del teléfono móvil original, y luego
encienda el Bluetooth del otro teléfono móvil para buscar el emparejamiento cuando se encienda.
Por favor, coloque el auricular en la caja de carga cuando no lo utilice, se apagará y se cargará automáticamente.
Si no tienes la caja de carga, puedes desconectar manualmente la conexión Bluetooth y los auriculares se
apagarán automáticamente después de unos 5 minutos.
Si sientes que el sonido no es bueno a la primera, o te sientes incómodo, como si sintieras que los auriculares
se caen con facilidad, te recomendamos que cambies la forma de llevar los auriculares para que la salida de
sonido esté más cerca del canal auditivo.
• Guarde y utilice este producto a temperatura ambiente.
• No exponga este producto a la lluvia ni a la humedad.
• No lo tire, evite daños en el producto causados por caídas No lo tire a voluntad, ni lo ponga a alta
temperatura (temperatura superior a 60 grados) ni al fuego para evitar peligros;
• No desmonte, repare ni modifique este producto usted mismo.
• No utilice disolventes químicos para limpiar este producto Si no se utiliza durante mucho tiempo, por favor,
cargue el producto una vez cada 2 meses
Precauciones

16
FRANÇAIS
16
Nom du produit Newskill Anuki Lite
Capacité de la batterie 25mAh étui de chargement 200mAh
Tension/Courant 5V 1A
Réponse en fréquence 20hz-20khz
Impédance des produits 32Ω du sol de 15%
Sensibilité 103+3dB à 1000Hz à 0,126v
Température de fonctionnement/
stockage -10°C-50°C
Durée de vie de la batterie 240 minutes de musique/ 240 minutes de conversation/ 240 heures de veille
Distance de réception 15m (environnement standard)
Poids 38g (étui de chargement) 6,7g (binaural)
Portée de transmission 2402-2408MHz
Protocole de support HSP/HFP/A2DP(SBC/AVRCP)
Fréquence de transmission Bande 24 GHz (2.4000-2.48356Hz)
Temps de charge 45 minutes pour les écouteurs, 60 minutes pour l'étui de chargement
Taille du produit 45x21x45(mm)
SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES

17
FRANÇAIS
17
DESCRIPTION
450mm
180mm 160mm
450mm
320mm
210mm

18
FRANÇAIS
18
Connexion d'appairage
Ouvrez le couvercle du compartiment de
charge, l'oreillette s'allume automatiquement
et s'apparie.
Connecter le téléphone
1
2
Appairage des bottes Attente de la connexion
Ouvrez le couvercle du
compartiment de charge et
appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation situé à
l'arrière et maintenez-le
enfoncé.
Le téléphone ouvre
automatiquement la
fenêtre. Cliquez sur la
connexion.
Activez le Bluetooth,
recherchez le périphérique
Bluetooth "Newskill
Anuki Lite" et connectez
manuellement le
périphérique pour la
première fois.
*Une fois la connexion établie, s'il y a un silence unilatéral, déconnectez, remettez l'oreillette sur le
couvercle du compartiment de charge, attendez 5 secondes, puis retirez-la et double-cliquez sur
l'oreille droite pour l'appairer.
Utilisateurs
d'Apple Utilisateurs
d'Android
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite

19
FRANÇAIS
19
Schéma du produit
Chargement
Zone tactile
Pièce de contact
de charge
cavité sonore
Chargement des écouteurs Chargement du câble de données
Le casque se charge, le compartiment
de charge s'allume en vert pendant 1
à 2 secondes, et il n'y a pas de lumière
pendant le processus de charge.
Chargement de l'étui de
chargement, insertion du câble
de données de type C, le voyant
orange s'allume pendant 5
secondes puis s'éteint, le voyant
vert s'allume lorsque l'étui est
plein, et le voyant s'éteint pendant
environ 10 secondes.

20
FRANÇAIS
20
Méthode de renommage et de
localisation (uniquement pour iOS)
Renommer : modifier le nom Bluetooth et personnaliser la fonction d'exploitation.
Identifiez le système de positionnement, trouvez votre écouteur
1
2
Cliquez sur pour
accéder à l'interface de
la fonction "Newskill
Anuki Lite", comme le
montre l'image.
Cliquez sur le nom "Newskill
Anuki Lite" pour accéder à
l'interface de renommage, modifier
arbitrairement le nom Bluetooth et
ajuster la fonction.
Ouvrez l'APP "Find" et
sélectionnez le menu
Appareils.
Sélectionnez le
périphérique Bluetooth
"Newskill Anuki Lite"
pour localiser votre
écouteur en temps réel.
Étape 1
Étape 1
Étape 2
Étape 2
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite
Newskill Anuki Lite