Ozone Onda 3HX User manual

1
3
2
PC/MAC®XBOX 360® PS3®
with AV cable with HDMI® cable
Press

EN ES
1. Using the switch on the in-line remote, select the device you want to connect the
headset to: ‘PC’ for a Windows® PC or Mac® / ‘Console’ for a PS3® or Xbox 360®
console.
2. PC/Mac®
Using the USB connector, plug the headset into any free USB port (the 3.5mm connector
and both additional cables are not required for PC use). The device will be installed
automatically and ready to use in a few seconds. Please note that the headset features an
additional soundcard which must be configured in the system settings as the default
device for audio playback and recording.
PS3®
A) Plug the headset’s USB connector into any free USB port on your console.
B) Use the accompanying phono/RCA adapter cable to connect the headset’s 3.5mm
connector to the phono/RCA audio outputs on the AV cable (supplied with the PS3®).
C) If you’d like to simultaneously playback audio via the TV using HDMI®, enable the
‘Audio Multi- Output’ option under the ‘Sound Settings’ option.
For simultaneous audio playback via the TV using the AV Cable, plug the adapter cable’s
phono/RCA plugs into the TV’s audio input sockets.
In the console menu, select ‘AV MULTI’ (‘Sound Settings’ – ‘Audio Output Settings’) as the
audio output device for gaming audio, and then select ‘System Default Device’ as the chat
output device and ‘USB Headphone Set’ as the audio input device (both under ‘Accessory
Settings’ – ‘Audio Device Settings’).
Xbox 360®
A) Plug the headset’s USB connector into any free USB port on your console.
B) Using the accompanying 2.5mm cable, connect the in-line remote to the headset socket
on the Xbox 360® controller.
C) Use the accompanying phono/RCA adapter cable to connect the headset’s 3.5mm
connector to the phono/RCA audio outputs on the composite/component AV cable
(supplied with the Xbox 360®).
D) If you’d also like to playback audio through the TV at the same time, plug the
phono/RCA connectors on the adapter cable into the TV’s audio input sockets.
If using an HDMI® cable for video output, you can also connect the phono/RCA adapter
cable using the HDMI® audio adapter.*
3. You can adjust the volume level (A) plus mute the microphone (B) using the in-line
remote. Before placing the headset on your head, be sure to set the volume level to
minimum on the in-line remote.
4. Adjust the headband for the perfect fit. For optimum clarity, position the microphone
roughly in-line with your mouth.
* Optional accessory
1. Selecciona el dispositivo al que quieres conectar el headset en el interruptor del
mando del cable: ‘PC’ para PC Windows® o Mac®, „Consola“ para una PS3®o la Xbox-360®.
2. PC/Mac®
Con el conector USB enchufa el headset a una entrada USB libre; el conector de 3,5mm y los
dos cables adicionales no se necesitan si lo vas a usar con un PC. El dispositivo se instala
automáticamente y puedes utilizarlo sin más a los pocos segundos. Ten en cuenta que este
headset incorpora una tarjeta de sonido adicional que tendrá que estar seleccionada en el panel
de control como dispositivo estándar para grabar y reproducir.
PS3®
A) Conectar el cable USB del headset a un puerto USB libre de la consola.
B) Utiliza el cable adjunto Cinch/RCA para enlazar el conector jack de 3,5mm del headset con
las salidas Cinch/RCA de audio del cable Multi-AV (viene incluido en el suministro de la PS3®).
C) Si quieres que se oiga en la televisión el sonido al mismo tiempo que la imagen utilizando
HDMI®, activa en „Ajustes de sonido“ la opción „Salidas múltiples de audio“.
Para la reproducción simultánea de sonido en la televisión con el cable multi AV, enchufa
adicionalmente el conector Cinch/RCA del cable adaptador a la entrada audio del Televisor.
Selecciona en el menú de la consola „AV Multi“ („Ajustes de audio“ – „Ajustes salidas de
audio“) como dispositivo de salida de audio de juegos, para la reproducción chat „Dispositivos
estándar del sistema“ y como dispositivo de interacción de audio „USB Headphone Set“ (ambos
en „Ajuste de periféricos“ – „Ajuste dispositivos de Audio“).
Xbox 360®
A) Conectar el cable USB del headset a un puerto USB libre de la consola.
B) Conecta el mando a distancia del cable con la conexión del headset del controlador
Xbox-360®, utilizando para el ello el cable adjunto de 2,5mm.
C) Utiliza el cable adjunto Cinch/RCA para enlazar el conector jack de 3,5mm del headset con
las salidas Cinch/RCA de audio del cable composite o componente AV (viene incluido en el
suministro de la Xbox 360®).
D) Si precisas al mismo tiempo una reproducción de audio a través del televisor, enchufa
el conector Cinch/RCA del cable adaptador a la entrada de audio de la televisión.
Si utilizas un cable del tipo HDMI® para la salida de imágenes, puedes enchufar el cable
adaptador Cinch/RCA al adaptador HDMI® Audio.*
3. Con el mando que está en el cable puedes regular el volumen (A) y silenciar el micrófono (B).
Antes de ponerte el headset, ten cuidado para que el volumen que está en el mando del cable se
encuentre al mínimo.
4. Con la diadema variable adaptas el dispositivo al tamaño de tu cabeza. Para facilitar una clara
comprensión coloca el micrófono a la altura de la boca.
* Accesorio opcional