Niceboy PILOT X User manual

1
<
PILOT X
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL
RO

2
POPIS A FUNKCE
1
2
3
4
6
7
8
9
10
14
13
11
12
15
16
5
1. Zapnutí/Vypnutí/OK – dlouhým stiskem vypnete/zapnete kameru.
U zapnuté kamery krátkým stiskem spustíte/ukončíte nahrávaní videa.
Stisknutím vmenu potvrdíte zvolenou položku.
2. Menu/Změna módů/Nouzové nahrávání – krátkým stiskem vpohotovostním režimu se
dostanete do menu nastavení videa/fotograí (dle zvoleného módu) a dalším zmáčknutím do
nastavení kamery. VMódu přehrávání videa se zmáčknutím dostanete kmožnostem vymazání/
uzamknutí videa.Dlouhým stiskem vpohotovostním režimu přepínáte mezi módy nahrávání
videa, pořizování fotograí a přehrávání pořízených videí. Stisknutím při nahrávání videa spustíte
nouzové nahrávání. Vpřípadě spuštění funkce, kamera uzamkne aktuální video proti nechtěné-
mu vymazání. Takové video se nevymaže ani vpřípadě zaplnění karty.
CZ

3
CZ
3. Tlačítko nahoru – slouží pro pohyb vmenu vmenu.
Stisknutím během nahrávání videa pořídí fotograi.
4. Tlačítko dolů – slouží pro pohyb vmenu.
5. Objektiv – celoskleněný objektiv slouží pro zachycení videa a fotograí.
6. Mikrofon – slouží knahrávání zvuků vokolí kamery.
7. MicroSD slot – slouží pro vložení paměťové karty.
8. Kontakty – slouží pro přenos GPS dat a nabíjení do kamery.
9. Reset – vpřípadě potřeby provede restart kamery.
10. Odvod tepla – slouží kchlazení kamery.
11. Displej – 1,54“ displej kamery.
12. Provozní LED dioda – informační dioda.
13. GPS modul – slouží pro příjem GPS.
14. LED dioda GPS – slouží pro signalizaci příjmu GPS.
15. USB – slouží pro současné napájení GPS modulu a kamery.
16. Adhezivní část držáku – slouží kpřipevnění držáku ke sklu automobilu.
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Spusťte kameru tlačítkem Zapnutí (1), dvakrát zmáčkněte tlačítko Menu (2) a pomocí tlačítka pro pohyb
vmenu (4) přejděte na položku „Language“ a potvrďte tlačítkem OK (1). Zde si vyberte Vámi preferovaný
jazyk menu.
UCHYCENÍ DRŽÁKU KAMERY A GPS MODULU
Nejdříve umístěte držák kamery na čelní sklo automobilu. Držák přichyťte (přilepte) pomocí adhezivní
části (16) na místo, kde chcete mít kameru uchycenou.

4
CZ
1. GPS modul přibližte kdržáku kamery dle obrázku výše. Pomocí magnetů se modul GPS
přichytí kdržáku. Správné přichycení GPS modulu znázorňuje svítí LED dioda GPS
(14) – platí vpřípadě připojení držáku knapájení.
2. Přibližte kameru kdržáku, kameru mírně nakloňte dle obrázku výše. Pomocí magnetů se
kamera přichytí kdržáku.
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu class 10 a rychlejší. Maximální podporovaná kapacita karty
je 64 GB. Kartu před použitím vkameře je nutné zformátovat vPC na systém souborů FAT32.
Kartu do kamery vkládejte PINy otočenými směrem kdispleji.
1. 2.

5
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY VAUTĚ
Vokamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky zapne a spustí nahrávání. Po
odpojení od napájení se kamera automaticky vypne.
NAPÁJENÍ KAMERY
Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí nabíječky do auta (součást prodejního balení), pří-
padně pomocí USB kabelu připojeného kPC či adaptéru pro nabájení od mobilního telefonu.
POUŽITÍ KAMERY NA BATERII (MIMO NAPÁJENÍ)
Kamera má záložní baterii, která je primárně určena pro parkovací režim. Kamera je určena pro
použití při permanentním připojení knapájení. Vpřípadě použití kamery na baterii je nutné,
aby baterie vkameře byla plně nabitá (výdrž cca 20 minut vpohotovostním režimu).
GPS PŘEHRÁVAČ
Instalační soubor pro GPS přehrávač si stáhněte zwebu www.niceboy.cz/podpora/software.
Spusťte instalační soubor vPC a postupujte dle pokynů na obrazovce.
Důležité: po nainstalování GPS přehrávače je nutné první spuštění vPC provést jako správce
(kliknutím na ikonu přehrávače pomocí pravého tlačítka myši a „spustit jako správce“).
GPS přehrávač zobrazuje informace o poloze vozidla na mapě, trasu vozidla na mapě, souřad-
nice vozidla a rychlost vozidla a to dle přehrávaného videa.
NASTAVENÍ VMÓDU VIDEO
Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa.
Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve kterých se budou videa
nahrávat. Při zaplnění paměťové karty se začnou přemazávat nejstarší záznamy (mimo uzam-
knutých videí pořízených vnouzovém nahrávání).
WDR: zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu (vhodné pro kontrastní scény
nebo pro nahrávání vnoci).
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší video a čím
nižší záporná hodnota, tím tmavší video.
Detekce pohybu: zapíná/vypíná funkci detekce pohybu. Vpřípadě, že kamera zaznamená
pohyb před objektivem, tak spustí nahrávání. Pokud pohyb ustane, tak se nahrávání vypne.
CZ

6
Tuto funkci používejte pouze u stojícího auta. Detekce pohybu je funkční jen u zapnuté kamery
a svypnutou funkční videosmyčka.
Záznam zvuku: zapíná/vypíná mikrofon kamery.
Časové razítko: zapíná/vypíná možnost vložení informací o datu a času do videa.
Jméno řidiče: umožňuje vložení jména řidiče, popř. registrační značky vozidla do videa.
G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zaznamenává otřesy a automaticky spouští
nouzové nahrávání (uzamkne nahrávané video proti vymazání).
Parkovací mód: u zapnuté funkce se kamera zapne a spustí nahrávání, když
zaznamená otřesy.
NASTAVENÍ VMÓDU FOTO
Způsob snímání: umožňuje nastavit způsob vytvoření fotograe.
Rozlišení: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.
Kvalita: nastavení kvality pořizovaných fotograí.
Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.
Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou scénu.
Barva: nastavení barvy fotograe.
ISO: nastavení hodnoty ISO.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší fotograe a
čím nižší záporná hodnota, tím tmavší fotograe.
Stabilizace: zapíná/vypíná stabilizaci při focení.
Rychlý náhled: nastavení náhledu pořízené fotograe.
Časové razítko: zapíná/vypíná možnost vložení informací o datu a času do fotograe.
NASTAVENÍ KAMERY
GPS: zapíná/vypíná GPS.
Datum/čas: nastavení data a času.
Spořič obrazovky: nastavuje čas, po kterém se vypne displej (nemá vliv na nahrávání videa).
Zvuk tlačítek: vypnutí/zapnutí zvuků tlačítek.
Jazyk: nastavení jazyka menu.
Frekvence: nastavení frekvence.
Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě.
CZ

7
Tovární nastavení: navrácení kamery do výchozího nastavení.
Verze: informace o rmwaru kamery.
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
Kamera do auta Niceboy PILOT X
Držák na čelní sklo smagnetickým uchycením
GPS modul smagnetickým uchycením
Nabíjecí USB kabel
USB adaptér
Manuál
SPECIFIKACE
Čip: Novatek 96658
Senzor: Sony IMX323
Objektiv: celoskleněný objektiv, 150°, F2.0
Rozlišení videa: 1080p (1920x1080p) 30fps, 720p (1280x720) 30fps
Formát videa: MP4, H.264
Max. rozlišení fotograí: 12MPx
Displej: 1,54“, 240x240 bodů
GPS: externí modul smagnetickým uchycením
Paměťová karta: microSD karta, class 10 a rychlejší, max. 64GB, formát karty FAT32
Baterie: vestavěná záložní Li-Ion 160 mAh baterie
Provozní teplota: -20°C až 70°C
Nabíječka do auta: výstupní napětí 5V, vstupní napětí 12-24V, výstupní proud 3,4A (1 x 1A
pro kameru a 1 x 2,4A pro další zařízení)
Manuál ke stažení najdete na www.niceboy.cz/podpora/navody
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
CZ

8
POPIS A FUNKCIE
1
2
3
4
6
7
8
9
10
14
13
11
12
15
16
5
1. Zapnutie/Vypnutie/OK – dlhým stlačením vypnete/zapnete kameru.
Vprípade zapnutej kamery krátkym stlačením spustíte/ukončíte nahrávanie videa.
Stlačením vmenu potvrdíte zvolenú položku.
2. Menu/Zmena režimov/Núdzové nahrávanie – krátkym stlačením vpohotovostnom režime
sa dostanete do menu nastavenia videa/fotograí (podľa zvoleného režimu) aďalším stlačením
do nastavenia kamery. Vrežime prehrávania videa sa stlačením dostanete kmožnostiam vyma-
zania/uzamknutia videa. Dlhým stlačením vpohotovostnom režime prepínate medzi režimami
nahrávania videa, vytvárania fotograí aprehrávania vytvorených videí. Stlačením pri nahrávaní
videa spustíte núdzové nahrávanie. Vprípade spustenia funkcie kamera uzamkne aktuálne video
proti nechcenému vymazaniu. Také video sa nevymaže ani vprípade zaplnenia karty.
SK

9
3. Tlačidlo hore – slúži na pohyb vmenu.
Stlačením počas nahrávania videa vytvorí fotograu.
4. Tlačidlo dole – slúži na pohyb vmenu.
5. Objektív – celosklenený objektív slúži na zachytenie videa afotograí.
6. Mikrofón – slúži nanahrávanie zvukov vokolí kamery.
7. MicroSD slot – slúži na vloženie pamäťovej karty.
8. Kontakty – slúži na prenos GPS dát anabíjanie do kamery.
9. Reset – vprípade potreby reštartuje kameru.
10. Odvod tepla – slúži nachladenie kamery.
11. Displej – 1,54“ displej kamery.
12. Prevádzková LED dióda – informačná dióda.
13. GPS modul – slúži na príjem GPS.
14. LED dióda GPS – slúži na signalizáciu príjmu GPS.
15. USB – slúži na súčasné napájanie GPS modulu akamery.
16. Adhézna časť držiaka – slúži napripevnenie držiaka ku sklu automobilu.
NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY
Spustite kameru tlačidlom Zapnutie (1), dvakrát stlačte tlačidlo Menu (2) apomocou tlačidla na pohyb
vmenu (4) prejdite na položku „Language“ apotvrďte tlačidlom OK (1). Tu si vyberte vami prefero-
vaný jazyk menu.
PRICHYTENIE DRŽIAKA KAMERY A GPS MODULU
Najskôr umiestnite držiak kamery na čelné sklo automobilu. Držiak prichyťte (prilepte) pomocou
adhéznej časti (16) na miesto, kde chcete mať kameru prichytenú.
SK

10
1. 2.
1. GPS modul priblížte kdržiaku kamery podľa obrázka vyššie. Pomocou magnetov sa
modul GPS prichytí kdržiaku. Správne prichytenie GPS modulu znázorňuje svietiaca LED
dióda GPS (14) – platí vprípade pripojenia držiaka knapájaniu.
2. Priblížte kameru kdržiaku, kameru mierne nakloňte podľa obrázka vyššie. Pomocou
magnetov sa kamera prichytí kdržiaku.
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovú microSD kartu class 10 aleborýchlejšiu. Maximálna podporovaná kapacita
karty je 64 GB. Kartu je pred použitím vkamere nutné sformátovať vPC na systém súborov
FAT32. Kartu do kamery vkladajte kontaktmi otočenými smerom kdispleju.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY VAUTE
Vokamihu, keď kamera detekuje nabíjanie, tak sa automaticky zapne aspustí nahrávanie. Po
odpojení od napájania sa kamera automaticky vypne.
SK