Niceboy PILOT X User manual

1
<
PILOT X
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL
RO

2
POPIS A FUNKCE
1
2
3
4
6
7
8
9
10
14
13
11
12
15
16
5
1. Zapnutí/Vypnutí/OK – dlouhým stiskem vypnete/zapnete kameru.
U zapnuté kamery krátkým stiskem spustíte/ukončíte nahrávaní videa.
Stisknutím vmenu potvrdíte zvolenou položku.
2. Menu/Změna módů/Nouzové nahrávání – krátkým stiskem vpohotovostním režimu se
dostanete do menu nastavení videa/fotograí (dle zvoleného módu) a dalším zmáčknutím do
nastavení kamery. VMódu přehrávání videa se zmáčknutím dostanete kmožnostem vymazání/
uzamknutí videa.Dlouhým stiskem vpohotovostním režimu přepínáte mezi módy nahrávání
videa, pořizování fotograí a přehrávání pořízených videí. Stisknutím při nahrávání videa spustíte
nouzové nahrávání. Vpřípadě spuštění funkce, kamera uzamkne aktuální video proti nechtěné-
mu vymazání. Takové video se nevymaže ani vpřípadě zaplnění karty.
CZ

3
CZ
3. Tlačítko nahoru – slouží pro pohyb vmenu vmenu.
Stisknutím během nahrávání videa pořídí fotograi.
4. Tlačítko dolů – slouží pro pohyb vmenu.
5. Objektiv – celoskleněný objektiv slouží pro zachycení videa a fotograí.
6. Mikrofon – slouží knahrávání zvuků vokolí kamery.
7. MicroSD slot – slouží pro vložení paměťové karty.
8. Kontakty – slouží pro přenos GPS dat a nabíjení do kamery.
9. Reset – vpřípadě potřeby provede restart kamery.
10. Odvod tepla – slouží kchlazení kamery.
11. Displej – 1,54“ displej kamery.
12. Provozní LED dioda – informační dioda.
13. GPS modul – slouží pro příjem GPS.
14. LED dioda GPS – slouží pro signalizaci příjmu GPS.
15. USB – slouží pro současné napájení GPS modulu a kamery.
16. Adhezivní část držáku – slouží kpřipevnění držáku ke sklu automobilu.
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Spusťte kameru tlačítkem Zapnutí (1), dvakrát zmáčkněte tlačítko Menu (2) a pomocí tlačítka pro pohyb
vmenu (4) přejděte na položku „Language“ a potvrďte tlačítkem OK (1). Zde si vyberte Vámi preferovaný
jazyk menu.
UCHYCENÍ DRŽÁKU KAMERY A GPS MODULU
Nejdříve umístěte držák kamery na čelní sklo automobilu. Držák přichyťte (přilepte) pomocí adhezivní
části (16) na místo, kde chcete mít kameru uchycenou.

4
CZ
1. GPS modul přibližte kdržáku kamery dle obrázku výše. Pomocí magnetů se modul GPS
přichytí kdržáku. Správné přichycení GPS modulu znázorňuje svítí LED dioda GPS
(14) – platí vpřípadě připojení držáku knapájení.
2. Přibližte kameru kdržáku, kameru mírně nakloňte dle obrázku výše. Pomocí magnetů se
kamera přichytí kdržáku.
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu class 10 a rychlejší. Maximální podporovaná kapacita karty
je 64 GB. Kartu před použitím vkameře je nutné zformátovat vPC na systém souborů FAT32.
Kartu do kamery vkládejte PINy otočenými směrem kdispleji.
1. 2.

5
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY VAUTĚ
Vokamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky zapne a spustí nahrávání. Po
odpojení od napájení se kamera automaticky vypne.
NAPÁJENÍ KAMERY
Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí nabíječky do auta (součást prodejního balení), pří-
padně pomocí USB kabelu připojeného kPC či adaptéru pro nabájení od mobilního telefonu.
POUŽITÍ KAMERY NA BATERII (MIMO NAPÁJENÍ)
Kamera má záložní baterii, která je primárně určena pro parkovací režim. Kamera je určena pro
použití při permanentním připojení knapájení. Vpřípadě použití kamery na baterii je nutné,
aby baterie vkameře byla plně nabitá (výdrž cca 20 minut vpohotovostním režimu).
GPS PŘEHRÁVAČ
Instalační soubor pro GPS přehrávač si stáhněte zwebu www.niceboy.cz/podpora/software.
Spusťte instalační soubor vPC a postupujte dle pokynů na obrazovce.
Důležité: po nainstalování GPS přehrávače je nutné první spuštění vPC provést jako správce
(kliknutím na ikonu přehrávače pomocí pravého tlačítka myši a „spustit jako správce“).
GPS přehrávač zobrazuje informace o poloze vozidla na mapě, trasu vozidla na mapě, souřad-
nice vozidla a rychlost vozidla a to dle přehrávaného videa.
NASTAVENÍ VMÓDU VIDEO
Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa.
Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve kterých se budou videa
nahrávat. Při zaplnění paměťové karty se začnou přemazávat nejstarší záznamy (mimo uzam-
knutých videí pořízených vnouzovém nahrávání).
WDR: zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu (vhodné pro kontrastní scény
nebo pro nahrávání vnoci).
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší video a čím
nižší záporná hodnota, tím tmavší video.
Detekce pohybu: zapíná/vypíná funkci detekce pohybu. Vpřípadě, že kamera zaznamená
pohyb před objektivem, tak spustí nahrávání. Pokud pohyb ustane, tak se nahrávání vypne.
CZ

6
Tuto funkci používejte pouze u stojícího auta. Detekce pohybu je funkční jen u zapnuté kamery
a svypnutou funkční videosmyčka.
Záznam zvuku: zapíná/vypíná mikrofon kamery.
Časové razítko: zapíná/vypíná možnost vložení informací o datu a času do videa.
Jméno řidiče: umožňuje vložení jména řidiče, popř. registrační značky vozidla do videa.
G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zaznamenává otřesy a automaticky spouští
nouzové nahrávání (uzamkne nahrávané video proti vymazání).
Parkovací mód: u zapnuté funkce se kamera zapne a spustí nahrávání, když
zaznamená otřesy.
NASTAVENÍ VMÓDU FOTO
Způsob snímání: umožňuje nastavit způsob vytvoření fotograe.
Rozlišení: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.
Kvalita: nastavení kvality pořizovaných fotograí.
Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.
Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou scénu.
Barva: nastavení barvy fotograe.
ISO: nastavení hodnoty ISO.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší fotograe a
čím nižší záporná hodnota, tím tmavší fotograe.
Stabilizace: zapíná/vypíná stabilizaci při focení.
Rychlý náhled: nastavení náhledu pořízené fotograe.
Časové razítko: zapíná/vypíná možnost vložení informací o datu a času do fotograe.
NASTAVENÍ KAMERY
GPS: zapíná/vypíná GPS.
Datum/čas: nastavení data a času.
Spořič obrazovky: nastavuje čas, po kterém se vypne displej (nemá vliv na nahrávání videa).
Zvuk tlačítek: vypnutí/zapnutí zvuků tlačítek.
Jazyk: nastavení jazyka menu.
Frekvence: nastavení frekvence.
Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě.
CZ

7
Tovární nastavení: navrácení kamery do výchozího nastavení.
Verze: informace o rmwaru kamery.
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
Kamera do auta Niceboy PILOT X
Držák na čelní sklo smagnetickým uchycením
GPS modul smagnetickým uchycením
Nabíjecí USB kabel
USB adaptér
Manuál
SPECIFIKACE
Čip: Novatek 96658
Senzor: Sony IMX323
Objektiv: celoskleněný objektiv, 150°, F2.0
Rozlišení videa: 1080p (1920x1080p) 30fps, 720p (1280x720) 30fps
Formát videa: MP4, H.264
Max. rozlišení fotograí: 12MPx
Displej: 1,54“, 240x240 bodů
GPS: externí modul smagnetickým uchycením
Paměťová karta: microSD karta, class 10 a rychlejší, max. 64GB, formát karty FAT32
Baterie: vestavěná záložní Li-Ion 160 mAh baterie
Provozní teplota: -20°C až 70°C
Nabíječka do auta: výstupní napětí 5V, vstupní napětí 12-24V, výstupní proud 3,4A (1 x 1A
pro kameru a 1 x 2,4A pro další zařízení)
Manuál ke stažení najdete na www.niceboy.cz/podpora/navody
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
CZ

8
POPIS A FUNKCIE
1
2
3
4
6
7
8
9
10
14
13
11
12
15
16
5
1. Zapnutie/Vypnutie/OK – dlhým stlačením vypnete/zapnete kameru.
Vprípade zapnutej kamery krátkym stlačením spustíte/ukončíte nahrávanie videa.
Stlačením vmenu potvrdíte zvolenú položku.
2. Menu/Zmena režimov/Núdzové nahrávanie – krátkym stlačením vpohotovostnom režime
sa dostanete do menu nastavenia videa/fotograí (podľa zvoleného režimu) aďalším stlačením
do nastavenia kamery. Vrežime prehrávania videa sa stlačením dostanete kmožnostiam vyma-
zania/uzamknutia videa. Dlhým stlačením vpohotovostnom režime prepínate medzi režimami
nahrávania videa, vytvárania fotograí aprehrávania vytvorených videí. Stlačením pri nahrávaní
videa spustíte núdzové nahrávanie. Vprípade spustenia funkcie kamera uzamkne aktuálne video
proti nechcenému vymazaniu. Také video sa nevymaže ani vprípade zaplnenia karty.
SK

9
3. Tlačidlo hore – slúži na pohyb vmenu.
Stlačením počas nahrávania videa vytvorí fotograu.
4. Tlačidlo dole – slúži na pohyb vmenu.
5. Objektív – celosklenený objektív slúži na zachytenie videa afotograí.
6. Mikrofón – slúži nanahrávanie zvukov vokolí kamery.
7. MicroSD slot – slúži na vloženie pamäťovej karty.
8. Kontakty – slúži na prenos GPS dát anabíjanie do kamery.
9. Reset – vprípade potreby reštartuje kameru.
10. Odvod tepla – slúži nachladenie kamery.
11. Displej – 1,54“ displej kamery.
12. Prevádzková LED dióda – informačná dióda.
13. GPS modul – slúži na príjem GPS.
14. LED dióda GPS – slúži na signalizáciu príjmu GPS.
15. USB – slúži na súčasné napájanie GPS modulu akamery.
16. Adhézna časť držiaka – slúži napripevnenie držiaka ku sklu automobilu.
NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY
Spustite kameru tlačidlom Zapnutie (1), dvakrát stlačte tlačidlo Menu (2) apomocou tlačidla na pohyb
vmenu (4) prejdite na položku „Language“ apotvrďte tlačidlom OK (1). Tu si vyberte vami prefero-
vaný jazyk menu.
PRICHYTENIE DRŽIAKA KAMERY A GPS MODULU
Najskôr umiestnite držiak kamery na čelné sklo automobilu. Držiak prichyťte (prilepte) pomocou
adhéznej časti (16) na miesto, kde chcete mať kameru prichytenú.
SK

10
1. 2.
1. GPS modul priblížte kdržiaku kamery podľa obrázka vyššie. Pomocou magnetov sa
modul GPS prichytí kdržiaku. Správne prichytenie GPS modulu znázorňuje svietiaca LED
dióda GPS (14) – platí vprípade pripojenia držiaka knapájaniu.
2. Priblížte kameru kdržiaku, kameru mierne nakloňte podľa obrázka vyššie. Pomocou
magnetov sa kamera prichytí kdržiaku.
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovú microSD kartu class 10 aleborýchlejšiu. Maximálna podporovaná kapacita
karty je 64 GB. Kartu je pred použitím vkamere nutné sformátovať vPC na systém súborov
FAT32. Kartu do kamery vkladajte kontaktmi otočenými smerom kdispleju.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY VAUTE
Vokamihu, keď kamera detekuje nabíjanie, tak sa automaticky zapne aspustí nahrávanie. Po
odpojení od napájania sa kamera automaticky vypne.
SK

11
NAPÁJANIE KAMERY
Kameru je možné kzdroju energie pripojiť pomocou nabíjačky do auta (súčasť predajného ba-
lenia), prípadne pomocou USB kábla pripojeného kPC či adaptéru na nabájenie od mobilného
telefónu.
POUŽITIE KAMERY NA BATÉRIU (MIMO NAPÁJANIA)
Kamera má záložnú batériu, ktorá je primárne určená pre parkovací režim. Kamera je určená
na použitie pri permanentnom pripojení knapájaniu. Vprípade použitia kamery na batériu je
nutné, aby batéria vkamere bola plne nabitá (výdrž cca 20 minút vpohotovostnom režime).
GPS PREHRÁVAČ
Inštalačný súbor pre GPS prehrávač si stiahnite zwebu www.niceboy.cz/sk/podpora/software.
Spustite inštalačný súbor vPC apostupujte podľa pokynov na obrazovke.
Dôležité: Po nainštalovaní GPS prehrávača je nutné prvé spustenie vPC vykonať ako správca
(kliknutím na ikonu prehrávača pomocou pravého tlačidla myši a„spustiť ako správca“).
GPS prehrávač zobrazuje informácie opolohe vozidla na mape, trasu vozidla na mape, súrad-
nice vozidla arýchlosť vozidla, ato podľa prehrávaného videa.
NASTAVENIE VREŽIME VIDEO
Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa.
Videoslučka: nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové úseky, v ktorých sa budú videá nahrá-
vať. Pri zaplnení pamäťovej karty sa začnú premazávať najstaršie záznamy (okrem uzamknutých
videí obstaraných vnúdzovom nahrávaní).
WDR: zapína/vypína funkciu na zlepšenie dynamického rozsahu (vhodné pre kontrastné scény
alebo pre nahrávanie vnoci).
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hodnota, tým svetlejšie video,
ačím nižšia záporná hodnota, tým tmavšie video.
Detekcia pohybu: zapína/vypína funkciu detekcie pohybu. Vprípade, že kamera zaznamená
pohyb pred objektívom, tak spustí nahrávanie. Ak pohyb ustane, tak sa nahrávanie vypne. Túto
funkciu používajte iba vprípade stojaceho auta. Detekcia pohybu je funkčná len vprípade
zapnutej kamery asvypnutou funkciou videoslučky.
SK

12
Záznam zvuku: zapína/vypína mikrofón kamery.
Časová pečiatka: zapína/vypína možnosť vloženia informácií odátume ačase do videa.
Meno vodiča: umožňuje vložiť meno vodiča, popr. evidenčné číslo vozidla do videa.
G-senzor: nastavenie intenzity G-senzora. G-senzor zaznamenáva otrasy aautomaticky spúšťa
núdzové nahrávanie (uzamkne nahrávané video proti vymazaniu).
Parkovací režim: vprípade zapnutej funkcie sa kamera zapne aspustí nahrávanie, keď
zaznamená otrasy.
NASTAVENIE VREŽIME FOTO
Spôsob snímania: umožňuje nastaviť spôsob vytvorenia fotograe.
Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia vytváraných fotograí.
Kvalita: nastavenie kvality vytváraných fotograí.
Ostrosť: nastavenie ostrosti vytváraných fotograí.
Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej pre fotografovanú scénu.
Farba: nastavenie farby fotograe.
ISO: nastavenie hodnoty ISO.
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hodnota, tým svetlejšia
fotograa, ačím nižšia záporná hodnota, tým tmavšia fotograa.
Stabilizácia: zapína/vypína stabilizáciu pri fotení.
Rýchla ukážka: nastavenie ukážky vytvorenej fotograe.
Časová pečiatka: zapína/vypína možnosť vloženia informácií odátume ačase do fotograe.
NASTAVENIE KAMERY
GPS: zapína/vypína GPS.
Dátum/čas: nastavenie dátumu ačasu.
Šetrič displeja: nastavuje čas, po ktorom sa vypne displej (nemá vplyv na nahrávanie videa).
Zvuk tlačidiel: vypnutie/zapnutie zvukov tlačidiel.
Jazyk: nastavenie jazyka menu.
Frekvencia: nastavenie frekvencie.
Formát: vymaže všetky dáta na pamäťovej karte.
Továrenské nastavenie: vrátenie kamery do predvoleného nastavenia.
Verzia: informácia ormvéri kamery.
SK

13
OBSAH PREDAJNÉHO BALENIA
Kamera do auta Niceboy PILOT X
Držiak na čelné sklo smagnetickým prichytením
GPS modul smagnetickým prichytením
Nabíjací USB kábel
USB adaptér
Manuál
ŠPECIFIKÁCIA
Čip: Novatek 96658
Senzor: Sony IMX323
Objektív: celosklenený objektív, 150°, F2.0
Rozlíšenie videa: 1080p (1920× 1080p) 30fps, 720p (1280× 720) 30fps
Formát videa: MP4, H.264
Max. rozlíšenie fotograí: 12MPx
Displej: 1,54“, 240× 240 bodov
GPS: externý modul smagnetickým prichytením
Pamäťová karta: microSD karta, class 10 aleborýchlejšia, max. 64GB, formát súborov FAT32
Batéria: zabudovaná záložná Li-Ion 160 mAh batéria
Prevádzková teplota: -20 °C až 70 °C
Nabíjačka do auta: výstupné napätie 5V, vstupné napätie 12– 24V, výstupný prúd 3,4A (1×
1A pre kameru a1× 2,4A pre ďalšie zariadenia)
Manuál na stiahnutie nájdete na www.niceboy.cz/sk/podpora/navody
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.
SK

14
DESCRIPTION AND FUNCTION
1
2
3
4
6
7
8
9
10
14
13
11
12
15
16
5
1. On/O/OK – long press to turn the camera on/o. When the camera is turned on, short press
to start/end the recording video. While in the menu, press to conrm your chosen entry.
2. Menu/Mode Change/Emergency recording – short press while in the standby mode to
return to the menu settings for videos/pictures (according to the chosen mode) and press again
to enter the camera settings. Press once while in the video playback mode for the option to
erase/lock the video. Long press while in the standby mode to switch between the modes of
video recording, photography and previously recorded video playback. Press once while a video
is recording to enter emergency recording. Should this function be activated, the camera will
lock the current video from being unintentionally erased. This video will not be erased, even in
the case that the memory card is lled.
EN

15
EN
3. Up button – used to move while in the menu.
Push once while recording a video to take a picture.
4. Down button – used to move while in the menu.
5. Lens – all-glass lens for capturing video and pictures.
6. Microphone – intended to record sounds within the surroundings of the camera.
7. Micro SD slot – intended for the insertion of a memory card.
8. Contacts – intended for the transfer of GPS data and charging of the camera.
9. Reset – used to restart the camera, should the need arise.
10. Heat dissipater – intended to cool-down the camera.
11. Display – 1.54” camera display.
12. Operational LED diode – informational diode.
13. GPS module – intended for the GPS reception.
14. LED diode GPS – intended to signal GPS reception.
15. USB – intended to power the GPS module and camera simultaneously.
16. Adhesive section of the holder – intended for fastening the holder to the
glass of the car.
LANGUAGE SETTINGS MENU OF THE CAMERA
Power on the camera by pressing On (1), press the Menu (2) button twice and with the help of the Up/
Down buttons in the menu (4), nd the option “Language” and select by pressing OK (1). Here, you can
choose your preferred language men.
ATTACHING THE CAMERA HOLDER AND GPS MODULE
First, place the camera holder on the windshield of the automobile. Fasten (stick) the holder, with the
help of the adhesive section (16), to the spot where you want the camera to be attached.

16
1. 2.
1. Place the GPS module together with the camera holder as shown in the picture above.
The GPS module fastens to the holder with the help of the magnets. The shining of the
LED diode GPS (14) shows that the GPS module has been fastened correctly – this is
also the case when the holder is connected to a power source.
2. Place the camera on the holder. Slightly tilt the camera as shown in the picture above.
The camera fastens to the holder with the help of the magnets.
Micro SD CARD
Select a brand name micro SD card, class 10 or faster. 64 GB is the maximum supported
capacity for a memory card. It is necessary to format the card on a PC as a system of les, FAT
32, before use. Insert the card into the camera with PINs facing the display.
AUTOMATIC POWER ON/OFF OF THE CAMERA IN AN AUTOMOBILE
As soon as the camera detects that it is charging, it will automatically turn on and begin to
record. Once the camera has been removed from the power source, it will turn o.
EN

17
POWER SUPPLY OF THE CAMERA
The camera can be connected to a power source with the car charger (part of the purchased
package) or via a USB cable connected to a PC or a mobile phone adapter.
USE OF THE CAMERA WITHOUT THE POWER SUPPLY (BATTERY POWER)
The camera has a backup battery, which is primarily meant for the parking mode. The camera
is meant to be used while being permanently connected to a power source. In the case that
it becomes necessary to use the camera without a power source, conrm that the camera’s
battery is fully charged (the camera lasts approx. 20 minutes while in standby mode).
GPS PLAYER
Download the installation le for the GPS player on: www.niceboy.cz/en/podpora/software.
Launch the installation le on your PC and continue according to the instructions on the
screen.
Important: after installing the GPS player, it is necessary for the rst launch to be ran as
administrator (right-click on the player icon and “run as administrator”).
The GPS player will display information about the location of the vehicle on the map, the path
of the vehicle on the map, the coordinates of the vehicle and speed of the vehicle, all according
to the played video.
SETTINGS WITHIN THE VIDEO MODE
Resolution: resolution settings for a recorded video.
Video loop: sets cyclical recordings, or time intervals, in which the videos will be recorded.
Once the memory card has been lled, the oldest recordings will start to be erased (except for
locked videos captured in emergency recording).
WDR: turns on/o the function for improving the dynamic range (appropriate for scenes with
high contrast or for recording during the night).
Exposure: exposure compensation settings. The higher the positive value, the lighter the
video and the lower the negative value, the darker the video.
Movement detection: turns on/o the function for movement detection. Should the camera
detect movement in front of its lens, it will start recording. The recording will be shut o if the
movement stops. Only use this function for stationary cars. Movement detection is only functi-
EN

18
onal when the camera is turned on with the video loop function turned o.
Record sound: turns on/o the camera’s microphone.
Time stamp: turns on/o the option to insert information regarding the date and time of the
video.
Name of the driver: allows the name of the driver (or the vehicle‘s registered plate number)
to be inserted into the recorded video.
G-Sensor: intensity settings of the G-Sensor. The G-Sensor detects vibrations and triggers the
emergency recording (videos locked against being deleted).
Parking mode: when this function is turned on, the camera will turn on and start recording
when vibrations are detected.
SETTINGS WITHIN THE PHOTO MODE
Imaging method: enables the method for creating pictures to be set.
Resolution: resolution settings for captured photographs.
Quality: quality settings for captured photographs.
Sharpness: sharpness settings for acquired photographs.
White balance: white balance settings for photographing a scene.
Color: settings for the color of a photograph.
ISO: value settings for ISO.
Exposure: exposure compensation settings. The higher the positive value, the lighter the
video and the lower the negative value, the darker the video.
Stabilization: turns on/o stabilization while a photograph is being taken.
Quick preview: settings for previewing acquired photographs.
Time stamp: turns on/o the option to insert information regarding the date and time of the
photograph.
CAMERA SETTINGS
GPS: turns on/o the GPS.
Date/time: settings for the date and time
Screen saver: sets the time, after which the display will turn o (this has no eect on the video
recording).
Button sound: turns o/on the sound of the buttons.
EN

19
Language: settings of the language menu.
Frequency: frequency settings.
Format: deletes all data on the memory card.
Factory settings: returns the camera to the default settings.
Version: information about the rmware of the camera.
SALES PACKAGE CONTENTS
Car camera Niceboy PILOT X
Holder (to be placed on the windshield) with magnetic attachment
GPS module with magnetic attachment
USB charging cable
USB adapter
Manual
SPECIFICATIONS
Chip: Novatek 96658
Sensor: Sony IMX323
Lens: all-glass lens, 150°, F2.0
Video resolutions: 1080p (1920x1080p) 30fps, 720p (1280x720) 30fps
Video formats: MP4, H.264
Max. photograph resolution: 12MPx
Display: 1.54“, 240x240 pixel
GPS: external module with magnetic attachment
Memory card: micro SD card, class 10 or faster, max. 64GB, FAT32 card format
Battery: built-in backup Li-Ion 160 mAh battery
Operating temperature: -20°C to 70°C
Car charger: output voltage 5V, input voltage 12-24V, output current 3.4A (1 x 1A for the
camera and 1 x 2.4A for other devices)
You can download the manual at www.niceboy.cz/en/support/manuals.
This product meets all the basic requirements of the EU regulations, which have been placed
upon it.
EN

20
BESCHREIBUNG UND FUNKTION
1
2
3
4
6
7
8
9
10
14
13
11
12
15
16
5
1. Einschalten/Ausschalten/OK – durch langes Drücken schalten Sie die Kamera aus/ein. Bei
eingeschalteter Kamera starten/beenden Sie durch kurzes Drücken die Videoaufnahme. Durch
Drücken im Menü bestätigen Sie die ausgewählte Funktion.
2. Menü/Änderung der Modi/Notfallaufnahme – durch kurzes Drücken im Bereitschaftsmo-
dus gelangen Sie in das Menü zur Einstellung Video/Foto (gemäß dem gewählten Modus) und
durch weiteres Drücken in die Einstellungen der Kamera. Im Modus Videoabspielen gelangen
Sie durch Drücken zu den Möglichkeiten Löschen/Sperren des Videos. Durch langes Drücken
im Bereitschaftsmodus schalten Sie zwischen den Modi Videoaufnahme/Fotoaufnahme und
Abspielen der angefertigten Videos um. Durch Drücken während der Videoaufnahme starten
Sie die Notfallaufnahme. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sperrt die Kamera das aktuelle
DE
Table of contents
Languages: