Nikkei NPRC11BK User manual

OFF
CD/LINE IN FM
Quickstart guide NPRC11BK
Portable radio/CD player
For more information see www.nikkei.eu
Voor meer informatie zie www.nikkei.eu
Für weitere Informationen siehe www.nikkei.eu
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.nikkei.eu
Para más información, visite www.nikkei.eu
For mere information besøg www.nikkei.eu
Lisätietoja löydät osoitteesta www.nikkei.eu
EN
NL
DE
FR
ES
DK
FI
Check the contents
Connect to the mains Place baeries
Funcon buon Switch on/o
Slide out the antenna Select radio frequency
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vériez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
De funce toets
Die taste funcon
La touche funcon
La tecla funcon
Knapperne funcon
Painike funcon
Schuif de antenne uit
Antenne ausziehen
Dépliez l'antenne
Exenda la antena
Skub antennen ud
Työnnä antenni ulos
Aan/uitzeen
Ein- oder ausschalten
Acver/Désacver
Acvación y desacvación
Tændes eller slukkes
Päälle/pois
Kies frequene
Wählen Sie die Frequenz
Séleconnez la fréquence
Elija la emisora
Vælg frekvens
Valitse taajuus
2
3
5
4
6
Sluit op het lichtnet aan
Schließen Sie die Netzspannung an
Raccordez au réseau électrique
Conecte a la red eléctrica
Tilslut l lysneet
Kytke verkkovirtaan
Plaats de baerijen
Legen Sie die Baerien ein
Placez les piles
Coloque las pilas
Sæt baeriet i
Paristojen aseaminen
OR
Of
Oder
Ou
O
Eller
Tai
1
OFF
CD/LINE IN FM
C
6x
OFF
CD/LINE IN FM
11
22

NEXT/PREVIOUS
1x
PROGRAM
OFF
CD/LINE IN FM
MAX. 20
STOP PROGRAM
1-20
3
2
1
3
2
1
Adjust the volume Insert a CD
Connecon
Switch on from standby mode Standby Mode automacally switch o aer 15 minutes
Specicaons Specicaes Technische Daten Spécicaons Especicaciones Specikaoner Tekniset edot
Pas het volume aan
Passen Sie die Lautstärke an
Réglez le volume
Ajuste el volumen
Indsl volumen
Säädä äänenvoimakkuua
Aansluing
Buchse
Connexion
Conexión
lslutning
iitäntä
7
12
Power supply:
AC 230V ~ 50 Hz, DC 9V
Batteries: 6 x C (Batteries not
included)
Speaker output:
2 x 1W RMS
Power consumption: 12W
FM tuner, frequency range:
87,5 - 108 MHz
LCD Display
FM tuner
Compatible with CD/ CD-R/
CD-RW/MP3
Stroomvoeding:
AC 230V ~ 50 Hz, DC 9V
Batterij: 6 x C (Batterijen zijn
niet bijgeleverd)
Luidspreker output:
2 x 1W RMS
Energieverbruik: 12W
FM-tuner, FM frequentie-
bereik: 87,5 - 108 MHz
LCD display
FM-tuner
Geschikt voor CD/ CD-R/
CD-RW/MP3
AUX aansluiting: 3.5 mm
Stromzufuhr:
AC 230V ~ 50 Hz, DC 9V
Batterie: 6 x C (Die Batterien
sind im Lieferumfang nicht
enthalten)
Lautsprecher-Output:
2 x 1W RMS
Energieverbrauch: 12W
FM-Tuner, Frequenz-bereich:
87,5 - 108 MHz
LCD-Display
FM-Tuner
Geeignet für CD/ CD-R/CD-
RW/MP3
Alimentation électrique:
AC 230V ~ 50 Hz, DC 9V
Batterie: 6 x C (Les piles ne sont
pas livrées)
Sortie haut-parleur:
2 x 1W RMS
Consommation électrique: 12W
FM-Tuner, Plage de fréquence:
87,5 - 108 MHz
Achage LCD
FM-Tuner
Adapté pour CD/ CD-R/CD-
RW/MP3
Fuente de alimentación:
AC 230V ~ 50 Hz, DC 9V
Batería: 6 x C (Las pilas no están
incluidas)
Salida-altavoz: 2 x 1W RMS
Consumo de energía: 12W
Sintonizador FM, Intervalo de
frecuencia: 87,5 - 108 MHz
Pantalla LCD
Sintonizador FM
Compatible con CD/ CD-R/
CD-RW/MP3
Strømforsyning:
AC 230V ~ 50 Hz, DC 9V
Batteriet: 6 x C (Batterier er ikke
inkluderet)
Højttaler-output:
2 x 1W RMS
Energiforbrug: 12W
FM-tuner, Frekvensområde:
87,5 - 108 MHz
LCD-display
FM-tuner
Egnet til CD/ CD-R/CD-RW/
MP3
Syöttövirta:
AC 230V ~ 50 Hz, DC 9V
Paristo: 6 x C (Paristoja ei ole
mukana)
Kaiutinlähtö:
2 x 1W RMS
Tehonkulutus: 12W
FM-viritin, Taajuusalue: 87,5
- 108 MHz
Nestekidenäyttö
FM-viritin
Yhteensopivuus CD/ CD-R/
CD-RW/MP3
© Elmarc
CD funcons Program track sequence
9
11
CD funces
CD-Funkonen
Foncons CD
Funciones del CD
CD-funkoner
CD-toiminno
NEXT
PROGRAM
PREVIOUS
STOP
PLAY/PAUSE/
ECO/POWER
REPEAT
OFF
CD/LINE IN FM
OFF
CD/LINE IN FM
10 Programmeer track volgorde
Programmieren Sie die
Titelreihenfolge
Programmer l'orde de la piste
Secuencia de pistas del programma
Programmering af sporsekvensen
Ohjelmoi kappalejärjestys
Inschakelen vanuit standby-modus
Einschalten aus dem Standby-Modus
Mise en marche depuis le mode veille
Encender desde el modo standby
Tænd fra standby-lstand
Kytke päälle valmiuslasta
1x
PLAY/PAUSE/ECO/POWER
Voer een cd in
Legen Sie eine CD ein
Introduisez en CD
Inserte un CD
Sæt en CD i
Aseta CD
Standby-modus, automasch uitgeschakeld na 15 minuten
Standby-Modus, automasches Ausschalten nach 15 Minuten
Mode stand-by, automaquement deacvé après 15 minutes
Modo de espera, se desconectar automácamente pasados 15 minutos
Standby-lstand, slukke automask eer 15 minuer
Valmiusla, summuaa automaases 15 minuun kuluua
15 min. NO
8
OFF
CD/LINE IN FM