Nikkei NPRC100ATBT User manual

Portable radio/CD player
NPRC100ATBT
1Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
Check the contents
Para más información, visite
NL
DE
FR
DA
ES
EN
FI
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
De knoppen
Die tasten
Les boutons
Los botones
Painikkeet
Knapperne
3
4
6
5
Slide out the antenna
3Connect to the mains
Sluit op het lichtnet aan
Schließen Sie die Netzspannung an
Raccordez au réseau électrique
Conecte a la red eléctrica
Kytke verkkovirtaan
OR
Tijd instellen
Zeit einstellen
Régler l’heure Aseta aika
Placez les piles
Coloque las pilas
6x C
PROG./MEM Tune +/-
Tune +/-
2 Sec
PROG./MEM
PROG./MEM
3
+/-
Volume
3
PROG.
/MEM. 3
+/-
Tune
FM
CD
USB
SD Card
Tap
AUX AM
3
2
Source
Schuif de antenne uit
Antenne ausziehen
Dépliez l’antenne
Skub antennen ud
Työnnä antenni ulos
1
2
Manually adjust the frequency
PROG PROG
PROG./MEM.
3
PROG./MEM.
4
TUNE -/TUNE+
5
CONFIRM
6
TUNE -/TUNE+
2
SOURCE
1
Ändern Sie die Frequenz manuell
Adaptez la fréquence manuellement
Ajuste manual de frecuencia
Tap
Tap
Tap
Tap

13
10
8
Technische Daten Especificaciones
Insert a CD
© Elmarc
9
Program track sequence
Verwendung der Funkiton REPEAT
Uso de la función REPEAT
11
Connexion AUX Aux-liitäntä
Power supply:
AC 230V ~ 50Hz
Speaker output: 2x3W
Display: LCD
Weight: 2600 g.
Dimensions:
37,2 x 16 x 27,3 cm
AM/FM-tuner
Slot-in for micro SD card
CD player
AUX IN jack: 3.5 mm
Headphone jack
Warranty: 24 months
Plaats een CD
Legen Sie eine CD ein
Insérez un CD
Inserte un CD
Læg en CD i
Aseta CD paikalleen
12
Programmeer track volgorde
Programmieren Sie die Titelreihenfolge
Programmer l'ordre de la piste
Secuencia de pistas del programa
Programmering af sporsekvensen
Ohjelmoi kappalejärjestys
Bluetooth verbinding
Bluetooth-Verbindung
Connexion Bluetooth
Conexión Bluetooth
Bluetooth-yhteys
2
FM
CD
USB
SD Card
Tap
AUX AM
.............
SOURCE
1
SELECT
2
CONNECTED
3
14
FM
CD
USB
SD Card
Tap
AUX AM
SOURCE
1
STOP
2
PROG./MEM.
3
TUNE -/TUNE+
4
PROG./MEM.
5
Max. 20
REPEAT
1
Tap
1
3
1
USB and Memory card
USB en geheugenkaart
USB und Speicherkarte
USB et carte mémoire
USB y tarjeta de memoria
USB og hukommelseskort
FM
CD
USB
SD Card
Tap
AUX AM
FM
CD
USB
SD Card
Tap
AUX AM
Uso de la función RANDOM
RANDOM
Tap
Stroomvoeding:
AC 230V ~ 50Hz
Luidspreker output: 2x3W
Scherm: LCD
Gewicht: 2600 g.
37,2 x 16 x 27,3 cm
AM/FM-tuner
Micro SD-kaart ingang
CD-speler
Bluetooth verbinding
Stromzufuhr:
AC 230V ~ 50Hz
Lautsprecher-Output: 2x3W
Display: LCD
Gewicht: 2600 g.
Abmessungen:
37,2 x 16 x 27,3 cm
AM/FM-Tuner
USB Anschluss
Anschluss für Micro-SD-Karte
CD-Player
Bluetooth-Verbindung
Buchse AUX IN: 3.5 mm
Fuente de alimentación:
AC 230V ~ 50Hz
Salida-altavoz: 2x3W
Pantalla: LCD
Peso: 2600 g.
Dimensiones:
37,2 x 16 x 27,3 cm
Sintonizador AM/FM
Conexión USB
Entrada para tarjeta micro SD
reproductor de CD
Conexión Bluetooth
Toma AUX IN: 3.5 mm
Toma de auriculares
Funciones de reloj
Pilas: 6 x D
AC 230V ~ 50Hz
Écran: LCD
Poids: 2600 g.
Dimensions :
37,2 x 16 x 27,3 cm
AM/FM-Tuner
Port USB
Connecteur pour carte micro SD
Lecteur CD
Connexion Bluetooth
Prise AUX IN: 3.5 mm
Prise casque
Piles: 6 x D
AC 230V ~ 50Hz
Paino: 2600 g.
Mitat:
37,2 x 16 x 27,3 cm
USB -liitäntä
Bluetooth-yhteys
Kellotoiminnot
paristoa: 6 x D
Strømforsyning:
AC 230V ~ 50Hz
Skærm: LCD
Vægt: 2600 g.
Dimensioner:
37,2 x 16 x 27,3 cm
AM/FM-tuner
cd-afspiller