Niko 550-22001 Specification sheet

14. Videobuitenpost
Dit touchscreen kan niet gebruikt worden in installaties met een connected controller light (550-00002).
Beschrijving
Met deze videobuitenpost voor inbouw ziet de bewoner de bezoeker en communiceert hij met hem. Als er een deurslot met
de Niko Home Control installatie gekoppeld is, kan hij de bezoeker ook binnenlaten. Terzelfdertijd kan hij zelf één manuele
actie activeren die gekoppeld is met de bel van de binnenkomende oproep. De ingebouwde camera start automatisch een
video-opname 10 seconden vóór de bezoeker aanbelt.
Deze buitenpost is verkrijgbaar met één of twee verlichte aanraaktoetsen. Zo is er altijd een geschikte variant voor gebruik
in bijvoorbeeld:
• een individuele woning
• een woning met privé- en praktijkgedeelte
• een stadswoning met een winkel op het gelijkvloers en een appartement daarboven
Overzicht
550-22001 550-22002
A. Hd-camera Via de hd-camera ziet de bewoner de bezoeker.
B. Microfoon Via de microfoon communiceert de bezoeker.
C. Naamplaatje Op dit naamplaatje met achtergrondverlichting kan je klant zijn naam laten graveren
D. Aanraaktoets(en) Met deze verlichte toets(en) maakt de bezoeker een oproep.
E. Luidspreker Via een fullduplex-spraakverbinding communiceert de bewoner met de bezoeker.
C
A
E
B
C + D
A
E
B
D
Videobuitenpost 1

Werking
Wanneer de bezoeker een oproep maakt door op een aanraaktoets te drukken, worden de hd-camera en de fullduplex-
spraakverbinding geactiveerd. De bezoeker hoort automatisch een Niko wachtmuziekje als bevestiging van zijn oproep.
De aanraaktoetsen zijn pïezotoetsen die ongevoelig zijn voor slijtage en vandalisme en ook reageren als de bezoeker
handschoenen draagt.
De oproep wordt via de connected controller naar het Niko Home Control touchscreen 2 en eventueel bijkomend naar de
smartphone of tablet met Android of iOS-applicatie gestuurd. We raden aan om, naast smartphones en/of tablets, minstens
één touchscreen 2 te voorzien in elke installatie omdat een bekabeld toestel nu eenmaal betrouwbaarder is dan een mobiel
toestel. De connected controller treedt op als SIP-server (telefooncentrale). Zie Connected controller op pagina 1.
De bewoner ziet de bezoeker op het scherm en in de Niko Home Control applicatie verschijnt een pop-up met het
oproepscherm.
De bewoner kan met de Niko Home Control applicatie:
• zien wie er aan de deur staat.
• de oproep aannemen of afwijzen.
• communiceren met de bezoeker. Er zitten geen intervallen in het spraakverkeer doordat spraakverkeer in de twee
richtingen gelijktijdig mogelijk is dankzij de fullduplex-spraakverbinding. Storende omgevingsgeluiden worden tot een
minimum herleid.
• de bezoeker binnenlaten als een deurslot met de Niko Home Control installatie gekoppeld is.
• het spraakvolume van de bezoeker wijzigen.
• het volume van zijn eigen microfoon regelen (dempen, niet dempen).
• zien wie er aan de deur stond dankzij de ingebouwde hd-camera. De video-opname start 10 seconden vóór
de bezoeker aanbelt.
• één manuele Niko Home Control actie activeren als deze actie gekoppeld is met een bel. Zo kan hij de garagepoort
openen of de verlichting op de oprit aansteken op het moment van de binnenkomende oproep.
2Videobuitenpost

Installatie
Aansluitschema
P
o
E
550-0050
1
550
-
20
1
01
PoE
550-0050
1
PoE
550-0050
1
550
-22
00
x
550
-2
0
1
01
L
N
week
³
0
14
j
an2015
13
3
j
an
PoE
550-00501
Internet
550-2200x
Videobuitenpost 3

Afmetingen
Aansluiting en bevestiging van de videobuitenpost
• Je kunt een videobuitenpost slechts op één Niko Home Control installatie aansluiten.
• De bewoner moet een beveiligd wifi-netwerk hebben (als hij de Niko Home Control applicatie gebruikt).
• Per Niko Home Control installatie mag je maximaal drie videobuitenposten aansluiten.
• Verbind maximaal 10 Niko Home Control IP-devices (touchscreen 2, smartphone, tablet) met de installatie.
4Videobuitenpost

1 Bouw de inbouwdoos voor de videobuitenpost in de buitenmuur in.
2 Trek een twisted pair-kabel (UTP, FTP of STP) naar de inbouwdoos.
3 Sluit de draden van de kabel aan op de insteekklemmen van de videobuitenpost.
4 Schroef de videobuitenpost vast op de inbouwdoos. Respecteer de buigradius van de twisted pair-kabel.
5 Graveer de door de gebruiker gewenste tekst op de achterzijde van het naamplaatje in spiegelschrift
ck
nc
n
an
ra
Fr
F
R.
R
R
R
R.
. F
F
Fra
ra
nc
an
nc
k
ck
nck
nc
an
ra
Fr
F
R.
R
R
R
R.
. F
F
Fra
ra
nc
k
an
ck
ENGRAVING - GRAVURE
0,3mm
550-22001
1x
1x
1x
550-22002
1x
2x
2x
Videobuitenpost 5

6 Bevestig het naamplaatje met de bijgeleverde dubbelzijdige plakband.
7 Bevestig aan de zijde van de schakelkast een RJ45-connector op de kabel volgens T568B.Verbind de RJ45-
connector met de uitgang van de Power over Ethernet-voeding. De PoE-voeding treedt op als voeding voor de
videobuitenpost.
8 Gebruik een patchsnoer RJ45-RJ45 om de PoE-voeding te verbinden met de RJ45-poort 1,2 of 3 van de connected
controller (eventueel met een extra switch).
Voor de aansluiting van het touchscreen2, zie Touchscreen2 op pagina 1.
Zodra je de installatie voltooid hebt, schakel je de stroom in voor de instelling van de videobuitenpost. Na ongeveer
1 minuut hoor je een kort geluidssignaal op de videobuitenpost.
6Videobuitenpost

Het touchscreen 2, de tablet of de smartphone instellen voor toegangscontrole
Voor smartphone of tablet controleer je of je de laatste versie van de Niko Home Control applicatie hebt.
Om de toegangscontrole in te stellen:
1 Selecteer het tabblad “instellingen”.
Volgend scherm verschijnt:
2 Selecteer “toegangscontrole”.
Volgend scherm verschijnt:
3 Doe een van de volgende:
• Selecteer “instellingen van videobuitenpost” om de videobuitenpost(en) in te stellen en/of de instellingen ervan te
wijzigen.
• Selecteer de gong die meerinkelt met het touchscreen2 als er aangebeld wordt.
i
nste
lli
nge
n
bediening favorieten energie toegang instellingen
me
ldi
nge
n
toegangscontro
le
inf
o
al
g
emene voorwaarde
n
rese
t
!
toegangscontro
l
e
bediening favorieten energie toegang instellingen
i
nste
lli
ngen van v
id
eo
b
u
i
tenpost
gong se
l
ectere
n
Videobuitenpost 7

Om de videobuitenpost(en) in te stellen of de instellingen ervan te wijzigen:
1 Selecteer een videobuitenpost uit de lijst met videobuitenposten.
Volgend scherm verschijnt:
i
nste
lli
ngen van v
id
eo
b
u
i
tenpost
bediening favorieten energie toegang instellingen
001d02438088
_
000
v
id
eo
b
u
i
ten
p
oste
n
i
nste
lli
ngen van v
id
eo
b
u
i
tenpost
bediening favorieten energie toegang instellingen
beeld opnieuw lade
n
n
aa
m
:
001d02438088_000
bel
:
b
e
l:
bel:
8Videobuitenpost

2 Doe een van de volgende:
• Druk op de refreshtoets om het huidige camerabeeld op te roepen als het beeld onvoldoende goed is.
• Selecteer “naam” om de naam van de videobuitenpost te wijzigen.Er verschijnt een klavier waarop je de nieuwe
naam ingeeft.
• Selecteer de bel van de videobuitenpost om de instellingen ervan te wijzigen. In geval van een videobuitenpost
met meerdere aanraaktoetsen verschijnen er meerdere bellen.Volgend scherm verschijnt:
Vanuit dit scherm kun je de naam van de bel aanpassen,de beltoon op het touchscreen2 voor deze bel
selecteren, één manuele actie selecteren die de bewoner tijdens een oproep van deze bel zelf activeert en het
deurslot bepalen dat aangestuurd wordt tijdens een oproep van deze bel.Als het touchscreen2 een oproep van de
geselecteerde bel moet ontvangen, vink je in dit scherm “oproepen ontvangen van deze toets”af.
Je moet deurslotacties, een extra gong, een extra deurbel en een manuele actie aangemaakt
hebben in de programmeersoftware onder ‘Voeg functies voor toegangscontrole toe’.
b
e
l
w
ij
z
i
gen
bediening favorieten energie toegang instellingen
naam
:
beltoon selectere
n
manue
l
e act
i
e se
l
ectere
n
deurslot selectere
n
oproepen ontvangen van
d
eze toet
s
b
e
l
Videobuitenpost 9

Problemen oplossen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De bezoeker hoort geen Niko
wachtmuziekje. Slecht contact bij een aansluitklem Controleer de verbindingen van de kabels met de aansluitklemmen.
Verkeerde aansluiting Controleer of de kabels correct verbonden zijn:
• van de poort “OUT” op de PoE-voeding naar
de videobuitenpost.
• van de poort “IN” op de PoE-voeding naar
RJ45-poort 1, 2 of 3 van de connected controller.
Op de poorten van de PoE-voeding moeten
beide groene leds branden.
De bewoner ontvangt geen oproep
van de videobuitenpost op zijn
touchscreen 2, smartphone of
tablet. Hij hoort alleen een kort
geluidssignaal (± 1s) op de
videobuitenpost.
Geen of een slechte ontvangst
van het wifi-signaal Controleer of:
• het juiste wifi-netwerk ingesteld is.
• het wifi-signaal voldoende sterk is.
Verouderd besturingssysteem Controleer of een van de volgende
besturingssystemen geïnstalleerd is:
• iOS versie 6.0 (of recenter)
• Android versie 4.0 (of recenter) voor video en
audio (Android versie 2.3, alleen voor audio)
De audio- en/of videokwaliteit is
ondermaats. Een slechte wifi-ontvangst Controleer of het wifi-signaal voldoende sterk is.
Overbelast netwerk
Slecht contact bij een
aansluitklem Controleer de verbindingen van de kabels met de aansluitklemmen.
Je ziet geen deurslotactie in de
pop-up met het oproepscherm. Er is geen deurslotactie geselecteerd in het
submenu “instellingen van
videobuitenpost”.
Zie Het touchscreen 2, de tablet of de
smartphone instellen voor toegangscontrole op
pagina 7.
De lijst met deursloten is leeg. De deurslotacties zijn niet of
fout aangemaakt. Creëer correcte deurslotacties in de programmeersoftware.
De bewoner ontvangt geen video-
en oproepsignaal. De Niko Home Control applicatie is volledig
afgesloten.
Open de Niko Home Control applicatie. Laat
de Niko Home Control applicatie altijd op de
achtergrond lopen.
De bewoner ziet het videosignaal,
maar hoort geen oproepsignaal. De mute-functie (dempen, niet dempen) van het
touchscreen2, de smartphone
of de tablet is geactiveerd.
Schakel deze functie van het toestel uit.
10 Videobuitenpost

Technische gegevens
Videobuitenpost
• kan niet gebruikt worden in installaties met een connected controller light (550-00002)
• voedingsspanning: 48Vdc±10%
• stroomverbruik: 5 W
• omgevingstemperatuur: -30 - 60 °C
• afmetingen inbouwdoos: 239x89x47mm (HxBxD)
• afmetingen buitenpost: 256x110mm (HxB)
• resolutie van hd-camera: 720 horizontale tv-lijnen
• camerahoek: 130°
• lichtgevoeligheid: 1lux
• montage: voor inbouw
• beschermingsgraad: IP53
• CE-gemarkeerd
PoE-voeding
• geschikt voor touchscreen (550-20100), touchscreen2 (550-20101) en videobuitenpost
(550-22001, 550-22002, 550-21001, 550-21002, 550-21004)
• type IEEE802.3af
• ingangsspanning: 96-264Vac
• uitgangsspanning: 48V
• uitgangsvermogen: 15,4W
• gegevens in via RJ45-poort
• gegevens en voeding uit via RJ45-poort
• indicatieleds:
• led 1 (ON): groen bij correcte ingangsspanning
• led 2 (FAULT): rood bij foutmelding
• led 3 (CONNECT): groen bij correcte detectie en aansluiting
• bedrijfstemperatuur: 0-40 °C
• bewaartemperatuur: -25- 65 °C
• afmetingen: 36x65x140mm (HxBxD)
• CE-gemarkeerd
Videobuitenpost 11

12

14. Poste extérieur vidéo
Cet écran tactile ne peut pas être utilisé dans des installations équipées d'une unité de contrôle connectée light
(550-00002).
Description
Ce poste extérieur vidéo à encastrer permet au résident de voir le visiteur et de communiquer avec lui. Si une gâche de
porte est reliée à l’installation Niko Home Control, il peut aussi le faire entrer. Il peut en même temps activer lui-même une
action manuelle couplée à la sonnette de l'appel entrant. La caméra HD intégrée lance automatiquement l'enregistrement
d'une vidéo 10 secondes avant que quelqu’un ne sonne.
Ce poste extérieur est disponible avec un ou deux bouton(s)-poussoir(s) tactile(s) illuminé(s). Ainsi, il y a toujours une
variante adaptée pour une utilisation par exemple dans:
• un logement individuel
• une habitation avec partie privée et partie professionnelle
• une maison de ville avec magasin au rez-de-chaussée et appartement à l'étage
Synthèse
550-22001 550-22002
A. Caméra HD La caméra HD permet au résident de voir le visiteur.
B. Microphone Le micro permet au visiteur de communiquer.
C. Plaque signalétique Le client peut graver son nom sur cette plaque signalétique rétroéclairée
D. Bouton(s)-poussoir(s)
tactile(s)
Ce(s) bouton(s)-poussoir(s) illuminé(s) permet(tent) au visiteur d'effectuer un appel.
E. Haut-parleur Le résident communique avec le visiteur par une liaison vocale full-duplex.
C
A
E
B
C + D
A
E
B
D
Poste extérieur vidéo 13

Fonctionnement
Quand un visiteur effectue un appel en appuyant sur un bouton-poussoir tactile, la caméra HD et la liaison vocale full-
duplex sont activées. Le visiteur entend automatiquement une musique d’attente Niko pour confirmer son appel. Les
boutons-poussoirs tactiles sont des boutons-poussoirs piézoélectriques qui sont insensibles à l'usure et au vandalisme et
réagissent aussi quand le visiteur porte des gants.
L'appel est transféré via l'unité de contrôle connectée vers l'écran tactile 2 de Niko Home Control et éventuellement vers
le smartphone ou la tablette supplémentaire équipée de l'application Android ou iOS. Nous recommandons, en plus des
smartphones et/ou des tablettes, de prévoir au moins un écran tactile 2 dans chaque installation parce qu’un appareil
câblé est nettement plus fiable qu’un appareil mobile. L'unité de contrôle connectée fait office de serveur SIP (central
téléphonique). Reportez-vous au chapitre Unité de contrôle connectée à la page 9.
Le résident voit le visiteur à l’écran et dans l’application Niko Home Control surgit une fenêtre avec l’écran d’appel.
Le résident voit ce que l’application Niko Home Control vous permet :
• voir qui est à la porte.
• accepter ou refuser l'appel.
• communiquer avec le visiteur. Il n’y a pas d’intervalles dans le trafic vocal vu que ce dernier est possible
simultanément dans les deux sens grâce à la liaison vocale full-duplex. Le bruit ambiant perturbant est réduit au
minimum.
• faire entrer le visiteur si une gâche est reliée à l'installation Niko Home Control.
• modifier le volume de la voix du visiteur.
• régler le volume de son propre microphone (assourdir, ne pas assourdir).
• voir qui se trouve sur le pas de la porte grâce à la caméra HD intégrée. L'enregistrement vidéo démarre 10 secondes
avant que le visiteur ne sonne.
• activer une action Niko Home Control manuelle si cette action est couplée à une sonnette. Il peut ainsi ouvrir la porte
de garage ou allumer l'éclairage de l'allée lors de l'appel entrant.
14 Poste extérieur vidéo

Installation
Schéma de raccordement
P
o
E
550-0050
1
550
-
20
1
01
PoE
550-0050
1
PoE
550-0050
1
550
-22
00
x
550
-2
0
1
01
L
N
week
³
0
14
j
an2015
13
3
j
an
PoE
550-00501
Internet
550-2200x
Poste extérieur vidéo 15

Dimensions
Raccordement et fixation du poste extérieur vidéo
• Vous ne pouvez connecter un poste vidéo extérieur qu’à une seule installation Niko Home Control.
• Le résident doit posséder un réseau WiFi sécurisé (s’il utilise l’application Niko Home Control).
• Vous pouvez raccorder un maximum de trois postes extérieurs par installation Niko Home Control.
• Connectez jusqu’à 10 appareils IP Niko Home Control (écran tactile 2, smartphone, tablette) à l’installation.
16 Poste extérieur vidéo

1 Encastrez la boîte d'encastrement du poste extérieur vidéo dans le mur extérieur.
2 Tirez un câble à paires torsadées (UTP, FTP ou STP) jusqu'à la boîte d'encastrement.
3 Raccordez les fils du câble aux bornes automatiques du poste extérieur.
4 Fixez le poste extérieur vidéo sur la boîte d'encastrement à l'aide de vis. Respectez le rayon de courbure du câble à
paires torsadées.
5 Gravez le texte souhaité par l'utilisateur au verso du porte-étiquette, en écriture spéculaire.
ck
nc
n
an
ra
Fr
F
R.
R
R
R
R.
. F
F
Fra
ra
nc
an
nc
k
ck
nck
nc
an
ra
Fr
F
R.
R
R
R
R.
. F
F
Fra
ra
nc
k
an
ck
ENGRAVING - GRAVURE
0,3mm
550-22001
1x
1x
1x
550-22002
1x
2x
2x
Poste extérieur vidéo 17

6 Fixez le porte-étiquette à l'aide du ruban adhésif double face fourni.
7 Sur le côté de l'armoire de distribution, fixez un connecteur RJ45 sur le câble selon T568B. Reliez le connecteur RJ45
à la sortie de l'alimentation Power over Ethernet. L'alimentation PoE sert à alimenter le poste extérieur vidéo.
8 Utilisez un câble patch RJ45-RJ45 pour connecter l'alimentation PoE au port RJ45 1,2 ou 3 de l'unité de contrôle
connectée (éventuellement à l'aide d'un switch supplémentaire).
Pour raccorder l'écran tactile2, reportez-vous au chapitre Écran tactile2 à la page 15.
Dès que vous avez terminé l'installation, mettez le poste extérieur vidéo sous tension pour le configurer. Après 1
minute environ, vous entendez un bref signal sonore sur le poste extérieur.
18 Poste extérieur vidéo

Réglage du contrôle d'accès sur l'écran tactile 2, la tablette ou le smartphone
Pour le smartphone ou la tablette, vérifiez si vous disposez de la dernière version de l'application Niko Home Control.
Pour configurer le contrôle d'accès:
1 Sélectionnez l’onglet "réglages".
L’écran suivant s'affiche:
2 Sélectionnez "contrôle d’accès".
L’écran suivant s'affiche:
3 Exécutez une des actions suivantes:
• Sélectionnez "réglages du poste extérieur vidéo" pour configurer le(s) poste(s) extérieur(s) ou en modifier les
réglages.
• Sélectionnez le carillon qui sonne en même temps que l'écran tactile2 lorsque quelqu'un sonne à la porte.
r
é
glages
commande favoris énergie accès réglages
commun
i
cat
i
on
s
contrôle d’accè
s
inf
o
conditions
gé
n
é
rale
s
r
é
initialisatio
n
!
co
ntr
ô
l
e
d
’
accès
commande favoris énergie accès réglages
réglages du poste extérieur vidéo
sélectionner le carillo
n
Poste extérieur vidéo 19

Pour configurer le(s) poste(s) extérieur(s) vidéo ou en modifier les réglages:
1 Sélectionnez un poste dans la liste des postes extérieurs vidéo.
L’écran suivant s'affiche:
r
é
glages du poste ext
é
rieur vid
é
o
commande favoris énergie accès réglages
001d02438088
_
000
p
ostes extérieurs vidéo
r
é
glages du poste ext
é
rieur vid
é
o
commande favoris énergie accès réglages
recharger l'imag
e
n
o
m
:
001d02438088_000
sonnerie
:
sonner
i
e
:
sonnerie:
20 Poste extérieur vidéo