Nok 820-0065G User manual

Model/Modèle: 820-0065G 2531-23
2531DO-0083
This instruction manual contains important information necessary for the proper
assembly and safe use of the appliance.
Read the instructions before using the appliance.
Follow all warnings and instructions before assembling and when using the appliance.
Keep this manual for future reference.
1 BURNER PORTABLE GAS GRILL
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
GRIL À GAZ PORTATIF À 1 BRÛLEUR
UTILISER À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.
NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES.
FOR OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
2023XX 19000908A1
Cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage
adéquat et à une utilisation sécuritaire de l'appareil.
Consulter la notice avant l'utilisation
Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l'assemblage et lors
de l'utilisation de l'appareil.
Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
SAP: 5161452

1
DANGER: If you smell gas:
1. Shut o gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier
or local fire department.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE, EXPLOSION OR
BURN HAZARD, WHICH COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR
DEATH.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
EN
FR
ES
DANGER
1. Never operate this appliance unattended.
2. Never operate this appliance within 3.05 m (10 ft) of any structure, combustible material
or other gas cylinder.
3. Never operate this appliance within 7.62 m (25 ft) of any flammable liquid.
4. This appliance is not intended for and should never be used as a heater.
5. If a fire should occur, keep away from the appliance and immediately call your fire
department. Do not attempt to extinguish an oil or grease fire with water.
TABLE OF CONTENTS
INDHOLDSFORTEGNELSE
Important Safety Information...................................................................................................................................... 1
Parts List ..........................................................................................................................................................................3
Assembly Instructions................................................................................................................................................. 6
European Gas Pressures and Specications.......................................................................................................19
Connection Instructions............................................................................................................................................20
Operating Instructions ..............................................................................................................................................23
Care and Maintenance .............................................................................................................................................25
Warranty........................................................................................................................................................................28
Replacement Parts.....................................................................................................................................................29
Troubleshooting..........................................................................................................................................................30
Mises en garde importantes..................................................................................................................................31
Liste des pièces..........................................................................................................................................................33
Instructions d'assemblage.....................................................................................................................................36
Pressions et spécications de gaz européennes..............................................................................................49
Instructions de raccordement..............................................................................................................................50
Instructions d'utilisation .........................................................................................................................................53
Entretien et nettoyage............................................................................................................................................55
Garantie .......................................................................................................................................................................58
Pièces de rechange.................................................................................................................................................59
Dépannage.................................................................................................................................................................60
FR

2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
1. Tabletop grill is for outdoor use only. Grill should be operated in a well-ventilated space. Never operate in an enclosed
space, garage or building. Your grill is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats .
2. Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking process. Do not touch the cooking appliance until
liquids have cooled to 46.11 °C (115 °F) or lower.
3. Do not install or use grill within 91.44 cm (36 in) of combustible materials from back and sides of grill. Grill shall not be
located under overhead surfaces (closed carport, garage, porch, patio) that can catch re.
4. Never attempt to attach this grill to the self-contained LPG system of a camper trailer or motor home.
5. It is the responsibility of the assembler/owner to assemble, install and maintain gas grill. Do not let children and pets
operate or play near your tabletop grill. Failure to follow these instructions could result in serious personal injury and/or
property damage.
6. Always open lid before lighting grill. When grill is not in use, close the LPG cylinder valve.
7. Carefully follow instructions in this manual for proper assembly and leak-testing of your grill. Do not use grill until leak
checked. If leak is detected at any time, it must be stopped and corrected before using grill further.
8. Appliance area should be kept clear and free from combustible materials, gasoline, bottled gas in any form and other
ammable vapours and liquids. Do not obstruct ow of combustion and ventilation air.
9. Never try to light grill with lid closed! Buildup of gases is very dangerous and could cause an explosion.
10. Keep any electrical cord or fuel supply hose away from heated surfaces.
11. LPG is a ammable gas and improper handling may result in explosion and/or re and serious accident or injury.
12. This appliance will be hot during and after use. Use insulated oven mitts or gloves for protection from hot surfaces or
splatter from cooking liquids.
13. Do not leave your grill unattended while in operation.
14. Do not use while under the inuence of drugs or alcohol.
15. Do not store any spare LPG cylinder, full or empty, under or near your grill.
16. Appliance is not intended for commercial use or rental.
17. The cylinder must be disconnected when the appliance is not in use.
18. Do not modify the appliance. Any parts sealed by the manufacturer shall not be altered by the user.
19. Accessible parts may be very hot. Keep away from children.
20.Changing the gas cylinder shall be carried out away from any source of ignition.
21. Turn o the gas supply at the gas cylinder after use.
Read the following instructions carefully before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to follow these instructions
may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have questions regarding the product, please call our customer service
department at 0800-908-612 Monday -Thursday 7:30 a.m. - 5:00 p.m., Friday 7:30 a.m. - 2:00 p.m., GMT+2. You can also reach us by email
at: [e-mail] for assistance.
The liqueed petroleum gas (LPG) supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the specications for
LPG cylinders that adhere to national standards for the country of use.
Always operate the grill on a tabletop.
Disposable gas cylinders should only be used when they are in the holder on the side
of the grill so that they cannot tip over.
Failure to follow these instructions could cause the LPG cylinder to overheat and vent
gas, which could ignite, causing serious personal injuries or property damage.
THE FUEL SYSTEM: Gas grills are used safely by millions of people when following simple safety precautions.
The items in the fuel system are designed for operation with this grill. They must not be replaced with any other brand. (See parts list for
replacement items.)
GAS BURNER:The gas burner is constructed of stainless steel and should not require maintenance other than inspection for insects/nests
inside the air intake slots.
LPG REGULATOR CAUTION: The gas pressure regulator provided with this appliance must be used. This regulator is equipped with
the required orice and is set for the required outlet pressure for this appliance. This combination of orice size and pressure regulation
specications provides the intended cooking performance.
FUEL SUPPLY HOSE: The hose-connected regulator provided with this appliance is 91.44 cm (3 ft) length. Keep the fuel hose away from any
heated surface(s).
LIQUEFIED PETROLEUM GAS LPG FUEL WARNING:
LPG is a ammable gas. Improper handling may result in an explosion and/or re and serious accident or injury. Your grill is designed to
operate with LPG only and is equipped with the proper orice for LPG, according to the appropriate gas category.
CAUTION: Do not connect this grill with any gas supply other than LPG. LPG gas is heavier than air and settles in lower
areas. Make certain adequate ventilation is available when using your grill. The gas cylinder may be stored outside in a
well-ventilated area out of the reach of children when the grill is not in use.
OUTDOOR GRILL SAFETY

3
PARTS LIST
1
3
5
7
9
x2
x2
x2
2
4
6
8
10

4
11
13
15
12
14
16

5
HARDWARE PACKAGE LIST
x4 Ex4 Fx4
x4
H
x4
J
K
Ax2 Bx9 Cx2
D
x2
Gx2

6
PREPARATION
Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present and
undamaged. Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts.
READ ALL SAFETY WARNINGS, ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
ATTEMPTING TO ASSEMBLE.
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS? Before returning to your retailer, call our Customer Service Department
at [phone]. You can also reach us by email at: [e-mail] (United Kingdom), [e-mail]
(Denmark), [e-mail] (Germany), or [e-mail] (France) for assistance.
ASSEMBLY STEPS
1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TOOLS NEEDED (NOT INCLUDED)
1

7
34
3
Ax2
x2
G
2
2

8
5
6
5
Cx2
x2
4
Dx2
J

9
7
7
6
Dx2
8

10
9
E
F
H
8
x2
x2
x2
x2
K
F
H
H
F
8

11
11
10
E
F
H
x2
x2
x2
x2
K
H
F
F
H
09

12
10
B
13
x4
12
B
x1

13
15
14
Bx4
11

14
17
16
12

15
19
18 13
14

16
21
20
15
1 2

17
23
22
16

18
REGULATOR NOT INCLUDED
24
25

19
EUROPEAN GAS PRESSURES AND SPECIFICATIONS
NOTE
Use 30 mbar regulator and its corresponding injector size for butane/propane under the category I3B/P(30).
Use 30 mbar regulator and its corresponding injector size for butane under the category I3+(28-30/37).
Use 37 mbar regulator and its corresponding injector size for propane under the category I3+(28-30/37).
Use 50 mbar regulator and its corresponding injector size for butane/propane under the category I3B/P(50).
Marking on the injectors indicate the injector sizes. For example, "0.92" means the injector size is 0.92 mm.
Countries Gas Type Gas Pressure
BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK I3+ 28 -30/37 mbar
BG, CY, CZ, DK, EE, FI, HR, HU, IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR I3 B/P 30 mbar
PL I3 P 37 mbar
AT, CH, DE, LU, SK I3 B/P 50 mbar
* Country codes are in accordance with EN ISO 3166-1 2006