Northern Buddy User manual

Buddy ENG
D
F
NO
User manual
Design by
Mads Sætter-Lassen
Gebrauchsanweisung
Mode D’emploi
Bruksanvisning

AC 220 -240V ~ 50/60Hz, GU10
Max. 6W dimmable LED bulb only
(Recommended: LED 4-6W)
Caution
1. Indoor use only.
2. Turn o the power before installation.
3. Do not let children touch electrical components
or bulb. The temperature of the lamp body is
high after the lamp has been turned on. Do not
touch the lamp body to avoid scald.
4. Do not clean the lamp with water. Clean with soft cloth.
5. The lamp must not be in touch with water,
humidity, gas or caustic materials.
6. Luminaire should not be covered with any objects.
7. The lamp shall only be used with rated voltage
and frequency.
8. Don’t pull or hang the lamp by its powercable.
9. Don’t use the lamp if the powercable is damaged.
To avoid hazard, only the manufacturer, his
service agent or a similar qualied person may
repair and replace damaged parts.
10. Use gloves not to damage the surface of the lamp
during installation.
11. Do not stare at the operating light source.
Avertissement
1. Uniquement pour l’utilisation à l’intérieur.
2. Enlever la prise de courant avant l’installation.
3. Ne pas laisser les enfants toucher les
components électriques ou la source de lumière.
4. Ne pas laver la lampe avec de l’eau. Nettoyez-la
avec un chion mou.
5. Ne pas laisser la lampe en contact avec de l’eau,
de l’humidité, du gaz ou des substances corrodantes.
6. Ne pas couvrir la source de lumière.
7. Utiliser la lampe avec le volt et la fréquence
recommandés.
8. Ne pas tirer ou pendre la lampe dans le câble
d’électricité.
9. Ne pas utiliser la lampe si le câble d’electricité
est endommagé ou détruit. Pour éviter les risques
potentielles ou les dégâts, les réparations peuvent
uniquement être eectuées par le producteur ou une
d’autre personne qualiée.
10. Porter des gants pour ne pas endommager la
surface de la lampe pendant l’installation.
11. Ne pas regarder directement la source de lumière.
Zu beachten
1. Ausschliesslich für den Gebrauch im Hause.
2. Vor der Installation bitte Stecker ziehen.
3. Halte Kinder von den elektrischen Komponenten
der Lampe fern.
4. Nicht mit Wasser waschen. Verwende ein weiches Tuch.
5. Vermeide Kontakt mit Wasser, Feuchtigkeit, Gas und
ätzenden Mitteln.
6. Die Lampe darf nicht zugedeckt werden.
7. Benutze die Lampe nur mit der angegebenen Voltzahl
und Frequenz.
8. Ziehe oder hänge die Lampe nicht am Stromkabel.
9. Benutze die Lampe nicht im Falle eines defekten oder
beschädigten Stromkabel. Um Unfällen vorzubeugen
dürfen nur der Hersteller oder qualizierte Personen
Reparature vornehmen.
10. Um die Oberäche der Lampe nicht zu beschädigen
emfehlen wir den Gebrauch von Handschuhen.
11. Starre nicht direkt in die Lichtquelle.
Advarsel
1. Kun til innendørs bruk.
2. Ta ut stikkontakt før installasjon.
3. Ikke la barn berøre elektriske komponenter eller
lyskilde.
4. Ikke vask lampen med vann. Rengjør med myk klut.
5. Lampen må ikke komme i kontakt med vann,
fuktighet, gass eller etsende stoer.
6. Lyskilden må ikke tildekkes med løse gjenstander.
7. Benytt alltid lampen med anvist volt og frekvens.
8. Ikke dra eller heng lampen kun i strømkabelen.
9. Ikke bruk lampen hvis strømkabelen er skadet eller
ødelagt. Kun produsent eller annen kvalisert person
kan foreta reparasjon på ødelagte deler for å unngå
risiko eller skader.
10. Bruk hansker ved montering for ikke å skade
overaten på lampen.
11. Ikke stirr direkte på lyskilden.
ENG D
FNO
Buddy oor

Installation instruction D
NO
ENG Follow numbers in order
for installation.
Folge der Montage-
anleitung in der
angegebenen Reihenfolge.
FLes chieres montrent
l’ordre recommandé
pour monter la lampe.
Sier viser rekkefølge for
montering.
1
2

Contact info
Northern.no AS
Bygdøy allé 68
0265 Oslo, Norway
Phone: [phone]
Email: [email protected]
Web: northern.no
Facebook: Northern.no
Instagram: northern.no
More information about our
products and updated user
manuals are available on
our website.