manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. โ€ข
  3. Brands
  4. โ€ข
  5. NOVUM
  6. โ€ข
  7. Play Set & Playground Equipment
  8. โ€ข
  9. NOVUM 1936 User manual

NOVUM 1936 User manual

Other NOVUM Play Set & Playground Equipment manuals

NOVUM 10110 User manual

NOVUM

NOVUM 10110 User manual

NOVUM 3603 User manual

NOVUM

NOVUM 3603 User manual

NOVUM Action4Kids J8116 User manual

NOVUM

NOVUM Action4Kids J8116 User manual

NOVUM 4209 User manual

NOVUM

NOVUM 4209 User manual

NOVUM 3601 User manual

NOVUM

NOVUM 3601 User manual

NOVUM 3211 User manual

NOVUM

NOVUM 3211 User manual

NOVUM Action4Kids J8145 User manual

NOVUM

NOVUM Action4Kids J8145 User manual

NOVUM 4226 MP User manual

NOVUM

NOVUM 4226 MP User manual

NOVUM Quadro Set User manual

NOVUM

NOVUM Quadro Set User manual

NOVUM Quadro Set 1252 User manual

NOVUM

NOVUM Quadro Set 1252 User manual

NOVUM MK-QQ0100 User manual

NOVUM

NOVUM MK-QQ0100 User manual

NOVUM 4203 User manual

NOVUM

NOVUM 4203 User manual

NOVUM 17301 User manual

NOVUM

NOVUM 17301 User manual

NOVUM 12124 User manual

NOVUM

NOVUM 12124 User manual

NOVUM 5301 User manual

NOVUM

NOVUM 5301 User manual

NOVUM 10170 User manual

NOVUM

NOVUM 10170 User manual

NOVUM 1903 User manual

NOVUM

NOVUM 1903 User manual

NOVUM YT001 User manual

NOVUM

NOVUM YT001 User manual

NOVUM 1238 User manual

NOVUM

NOVUM 1238 User manual

NOVUM 1263 User manual

NOVUM

NOVUM 1263 User manual

NOVUM Action4Kids J8117 User manual

NOVUM

NOVUM Action4Kids J8117 User manual

NOVUM 3201 User manual

NOVUM

NOVUM 3201 User manual

NOVUM 1902 User manual

NOVUM

NOVUM 1902 User manual

NOVUM 1230 User manual

NOVUM

NOVUM 1230 User manual

Popular Play Set & Playground Equipment manuals by other brands

FUNormous Disney Junior MICKEY MOUSE instruction manual

FUNormous

FUNormous Disney Junior MICKEY MOUSE instruction manual

Outward OUT116 user manual

Outward

Outward OUT116 user manual

GALOPIN ARC02 instruction manual

GALOPIN

GALOPIN ARC02 instruction manual

stilum levis Maintenance instructions

stilum

stilum levis Maintenance instructions

Costway NP10441 user manual

Costway

Costway NP10441 user manual

Sove 25-200-015 Assembly instructions

Sove

Sove 25-200-015 Assembly instructions

Ledon 1700 Assembly instructions

Ledon

Ledon 1700 Assembly instructions

Terra Bound Solutions Kennel Club Playground manual

Terra Bound Solutions

Terra Bound Solutions Kennel Club Playground manual

Palmako Marta MV100-3510 Assembly, installation and maintenance instructions

Palmako

Palmako Marta MV100-3510 Assembly, installation and maintenance instructions

FEI 32-2400 Assembly guide

FEI

FEI 32-2400 Assembly guide

stilum intera 2 Mounting instructions

stilum

stilum intera 2 Mounting instructions

Play & Leisure 2435507 Aassembly Instructions

Play & Leisure

Play & Leisure 2435507 Aassembly Instructions

Costway TS10033 user manual

Costway

Costway TS10033 user manual

Octonauts OCTOPOD SHARK ADVENTURE PLAYSET quick start guide

Octonauts

Octonauts OCTOPOD SHARK ADVENTURE PLAYSET quick start guide

BOERPLAY Castle Koeningsbourg installation instructions

BOERPLAY

BOERPLAY Castle Koeningsbourg installation instructions

Sove 16-102-070 Assembly instructions

Sove

Sove 16-102-070 Assembly instructions

wendi toys Nordic Lodge Installation and operating instructions

wendi toys

wendi toys Nordic Lodge Installation and operating instructions

Tree Frogs 5.4 Mega Deck Fort Install manual

Tree Frogs

Tree Frogs 5.4 Mega Deck Fort Install manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

PL Nazwa Nr kat.
ENG Product Cat. no.
DEU Name Art.-Nr.
FRA ๎˜’๎œ‚๎žš๎œ ๎๎ฝ๎žŒ๎๎œž
๎™š๎œ ๎œจ๎œ ๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ฅ˜
NOVUM Deutschland GmbH, Schiffgesweg 11, 50259 Pulheim
NOVUM DIRECT France Centre Commerciale La Samiane 01290 CROTTET
www.novum-direct.fr
e-mail: contact@novum-direct.fr
www.novum4kids.de
e-mail: service@novum4kids.de
๎™ด๎๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎žต๎Ÿ๎Ÿ‡๎žš๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎๎ฌ๎ฟ๎Ÿ
๎˜ฏ๎ฏ๎ฝ๎ž‘๎œ‘๎˜ƒ๎žต๎Ÿ๎Ÿ‡๎žš๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎๎ฌ๎ฟ๎Ÿ
๎™—๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ŸŒ๎ถ๎œ‚๎œ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œŒ๎œš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎๎œ‚
๎™ฟ๎๎ฝ๎œš๎ถ๎ฝ๎ž‘๎œ‘๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œŒ
Age of users
Number of users
Purpose of device
In accordance with the standard
Altersgruppe
Anzal der Benutzer
๎˜‘๎œž๎ž๎žš๎๎ต๎ต๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎๎œž๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ž
Geltende Norm
Nombre d'utilisateurs
1936
1936
๎™…๎™‹๎™ณ๎™จ๎™„๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎ฅ˜๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ฅ˜๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎ฏ๎œž๎ž๎ณ๎œ‚๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎š๎žŒ๎ฝ๎œ๎žŒ๎œž๎๎ฝ๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎ŸŒ๎œ๎ŸŒ๎Ÿ‡๎žš๎ถ๎ฝ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎˜’๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜ƒ๎˜˜๎ฅ›๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎˜„๎˜พ๎˜พ๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…
e-mail: biuro@novumedukacja.pl
www.novumedukacja.pl
www.novum4kids.com
3-14
70
๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎œ๎œ‚๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎Ÿ๎ถ๎œŒ๎žš๎žŒ๎ŸŒ
for outdoor playing
๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œ‚๎žต๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎๎œž๎ฏ๎œž๎ถ
PN-EN 1176-1:2017
๎™…๎™‹๎™ณ๎™จ๎™„๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎ฅ˜๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ฅ˜๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎ฏ๎œž๎ž๎ณ๎œ‚๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎š๎žŒ๎ฝ๎œ๎žŒ๎œž๎๎ฝ๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎ŸŒ๎œ๎ŸŒ๎Ÿ‡๎žš๎ถ๎ฝ
e-mail: eksport@novumgrom.com
๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎˜ผ๎˜’๎˜บ๎˜„๎˜ƒ๎™„๎™‹๎™…๎™ค๎˜„๎š‚๎™จ
Action4Kids MKP-8026
Action4Kids MKP-8026
Action4Kids MKP-8026
Action4Kids MKP-8026
๎˜‘๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎๎œž๎œ๎ŸŒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎Ÿ๎๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œ๎š๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎œจ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎œจ๎œž๎˜ƒ๎™‹๎œ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฏ๎œ‡๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žธ๎žŒ๎œž
Strefa
C
UWAGA / WARNING / ACHTUNG / ATTENTION:
PL๎˜ƒ๎˜บ๎œž๎Ÿ๎œž๎ฏ๎๎˜ƒ๎Ÿ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œง๎ž‰๎žต๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฉ๎œž๎Ÿ๎œš๎Ÿ๎œ‚๎ฏ๎ถ๎๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎Ÿ๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎Ÿ๎๎œ‘๎˜ƒ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ฌ๎๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎ฟ๎œ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‘๎ฏ๎๎ŸŒ๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฉ๎œž๎Ÿ๎œš๎Ÿ๎œ‚๎ฏ๎ถ๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎ถ๎œ‚๎ฉ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎ณ๎˜ƒ๎ž๎๎œง๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎ž‰๎ฟ๎ณ๎ถ๎ฝ๎œ๎ถ๎œž๎ฉ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎ถ๎œ‚๎ž๎ณ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎ŸŒ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ฉ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎œ๎๎œž๎๎œ‚๎œ‘๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œš๎ต๎๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ต๎žต๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎๎žต๎˜ƒ๎ž๎๎œง๎˜ƒ๎ž‘๎ฏ๎๎ŸŒ๎๎žต๎ฅ˜
ENG If there is a slide in the set, it should be installed from the north, poorly sunny side to avoid possible hazards (burns) through direct
skin contact.
DEU๎˜ƒ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎๎œž๎ฏ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎žต๎žš๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎š๎œ‡๎ฏ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™š๎žต๎žš๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎žŒ๎œš๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎œจ๎๎ถ๎œš๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎žš๎žš๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ต๎œ‡๎ž˜๎๎๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎Ÿ๎œ‡๎žŒ๎ต๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎žต๎žš๎ž๎œ๎š๎œ๎œ‚๎š๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
-
2,50
m
135,50
๎ต๎งธ
๎™„๎œ‚๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ž๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎ž‘๎œ‘๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎œ‚๎œš๎ฌ๎žต
Pole powierzchni
๎™‹๎œ๎Ÿ๎ฟ๎œš๎˜ƒ๎ž๎žš๎žŒ๎œž๎œจ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎๎œž๎œ๎ŸŒ๎ฅ˜
Zone
Max. fall height
1936
๎™ž๎žš๎žŒ๎œž๎œจ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎๎œž๎œ๎ŸŒ๎œž๎ท๎ž๎žš๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ž๎ŸŒ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ฟ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎œ๎žต๎žŒ๎๎žš๎œ 
Surface area
Perimeter security zone
Zone
๎™„๎œ‚๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎š๎ž‚๎š๎œž
๎˜ฆ๎ฏ๎œ‡๎œ๎š๎œž
๎™จ๎ต๎ฌ๎žŒ๎œž๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎œจ๎ฏ๎œ‡๎œ๎š๎œž
Zone
Max. hauteur de chute
Surface
๎™ฟ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ ๎žŒ๎๎ต๎œŸ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎ฅ˜
A
-
-
51,30
m
B
-
๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎Ÿ๎˜ƒ๎ŸŒ๎๎ฝ๎œš๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎๎œ‚๎ž๎ž‰๎ฝ๎œš๎œ‚๎žŒ๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎žต๎ฅ˜
Installation in accordance with the land development plan.
๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฏ๎œ‡๎œ๎š๎œž๎ถ๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎ถ
Kora / Bark / Borke
20๎ฉ€๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
300
๎™ด๎๎ฟ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ด๎ฝ๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎œ๎š๎๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎ฏ๎ŸŒ๎š๎œ‚๎œ๎ฌ๎ž๎œ๎š๎ถ๎๎žš๎ŸŒ๎œž๎ฏ
5๎ฉ€๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
Piasek / Sand / Sand
๎š‚๎Ÿ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎œž๎ž
0,25๎ฉ€๎งด๎˜ƒ๎ต๎ต
h<3 m
Kora / Bark / Borke
20๎ฉ€๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
400
๎™ด๎๎ฟ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ด๎ฝ๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎œ๎š๎๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎ฏ๎ŸŒ๎š๎œ‚๎œ๎ฌ๎ž๎œ๎š๎ถ๎๎žš๎ŸŒ๎œž๎ฏ
5๎ฉ€๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
Piasek / Sand / Sand
๎š‚๎Ÿ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎œž๎ž
0,25๎ฉ€๎งด๎˜ƒ๎ต๎ต
h<3 m
๎™…๎œ‚๎Ÿ๎๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œ๎š๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ถ๎žš๎œž๎žš๎Ÿ‡๎œ๎ŸŒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ‡๎ถ๎žš๎š๎œž๎žš๎๎œ๎˜ƒ๎๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ‡๎ถ๎žš๎š๎œž๎žš๎๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™‹๎œ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฏ๎œ‡๎œ๎š๎œž
wg danych producenta
acc. to the manufacturer's data
nach Andaben des Herstellers
๎™„๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ณ
Material
Material
๎™„๎๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ž๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎ž‘๎œ‘๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎ž๎žš๎Ÿ๎Ÿ‡
Min. layer thicknesses
๎™„๎๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎๎œ๎š๎žš๎ž‚๎š๎œž
h<0,6 m
Beton / Concrete / Beton
๎™…๎œ‚๎Ÿ๎๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œ๎š๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎žš๎žต๎ต๎๎œ๎ŸŒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎๎žš๎žต๎ต๎๎ถ๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎๎žš๎žต๎ต๎๎ถ๎ž‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎™‹๎œ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฏ๎œ‡๎œ๎š๎œž
h<1 m
Gleba / Topsoil / Boden
๎˜˜๎œ‚๎žŒ๎ท๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ค๎žต๎žŒ๎œจ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žŒ๎œ‚๎ž๎ถ๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž
h<2 m
Nawierzchnia / Safe surface / Fallschutzbelag / fr
1936
Beton / Concrete / Beton: C16/20 -
๎™—๎ฝ๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎Ÿ๎๎œž๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žŒ๎žบ๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ถ๎œš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ
1936
m๎งน
๎™ด๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎žต๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฟ๎Ÿ๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žต๎ž๎žต๎ถ๎œŒ๎œ‘๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎Ÿ๎๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œ๎š๎ถ๎๎œง๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎๎œž๎œ๎ŸŒ๎ถ๎œŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ž‰๎๎œ‚๎ž๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žš๎œ๎ฅ˜
In order to control the foundations, remove the safe surface (sand, gravel, etc.)
๎™จ๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ž‰๎žŒ๎žบ๎œจ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œจ๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎žš๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ
kg
๎™ด๎Ÿ‡๎ต๎๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜˜๎๎ต๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žŒ๎ž‚๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜˜๎๎ต๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎ž
1936
14,83x9,24x5,12
0,11x0,11x4,84
(AxBxH) [m]
(AxBxH) [m]
2000
kg
91
Wykopy / Excavation / Ausschachtung / Excavation
1936
Lp. No. ๎˜ฏ๎ฏ๎ฝ๎ž‘๎œ‘
Quantity
Art. Nr. Rep. Anzahl Nombre
1936/1-1936/28
24181
36
๎™ž๎ฌ๎ณ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎Ÿ๎žต๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎๎žš
1936
33
34
35
8850_002
8912_019
8918_002
28
1 kpl.
1
28
8
13
7
10
9
๎™—๎žŒ๎œง๎žš๎˜ƒ๎งฒ๎Ÿ†๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
Blacha 3x283x283
๎™Ÿ๎žŒ๎žต๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ณ๎œ๎œž๎ต๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎๎ž๎žš๎Ÿ‡๎ต๎˜ƒ๎™—๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žŒ๎Ÿ†
๎™—๎ฝ๎œš๎ฌ๎ณ๎œ‚๎œš๎ฌ๎œ‚
๎™ฟ๎œ‚๎ž‘๎ฏ๎œž๎ž‰๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ณ๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎žต๎žŒ๎Ÿ‡๎งญ๎งญ๎งฐ๎ฅ•๎งฏ
Nit zrywalny
๎™ด๎ฌ๎ณ๎œ‚๎œš๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎ณ๎œž๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎ฌ๎ฏ๎œง๎ž๎ณ๎œ‚
๎™ฟ๎œ‚๎ž‘๎ฏ๎œž๎ž‰๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎ฌ๎žŒ๎œŒ๎๎ณ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ณ๎œ‚๎ž๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎žต๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎งญ๎งญ๎งฐ๎ฅ•๎งฏ
๎™ด๎œž๎ฉ๎ž‘๎œ๎๎ฟ๎Ÿ๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎œš๎ณ๎žต๎๎œ‚
๎™ด๎œž๎ฉ๎ž‘๎œ๎๎ฟ๎Ÿ๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎๎Ÿ๎ž๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ
29
Tabliczka znamionowa pionowa
๎™—๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎ŸŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ฉ๎ฌ๎œŒ๎žš๎Ÿ‡
๎™—๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ผ๎ฟ๎ณ๎ฌ๎œ‚
๎™ด๎œž๎ฉ๎ž‘๎œ๎๎ฟ๎Ÿ๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎๎œž๎ž๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎œ‚
Schody A4K +90
30
31
32
๎™…๎œ‚๎ŸŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ŸŒ๎œง๎ž‘๎œ๎
Part name
๎™…๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎๎œŸ๎œ๎œž
๎™…๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ŸŒ๎œง๎ž‘๎œ๎
Teile-Nr
Podest kwadratowy A4K
๎™—๎ฝ๎œš๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ฉ๎ฌ๎œŒ๎žš๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ
20104
1
๎˜ผ๎ž‰๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎ณ๎žต๎ž‰๎ฟ๎Ÿ๎˜ƒ๎งญ๎งต๎งฏ๎งฒ
๎™—๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎ŸŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ฉ๎ฌ๎œŒ๎žš๎Ÿ‡
24
4
3
2
Teilename
2164
20117
20118
20116
20105
Partie No.
6
5
1
Part No.
2
1
B_8802_025
ISO7380_M10x25_PT_A2
ISO7089_10_A2
8912_120
DIN7337_A5x10
8919_001
Drabinka pozioma A4K
๎™—๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎Ÿ€๎žต๎ต๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ฉ๎ฌ๎œŒ๎žš๎Ÿ‡
๎˜˜๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎ž๎ŸŒ๎œž๎ž‘๎œ๎๎ฝ๎ฌ๎œŒ๎žš๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ
Dach jednospadowy A4K
25
26
27
23406
18
17
12
11
๎™Ÿ๎œ๎๎œ‚๎ถ๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎ž‰๎๎ถ๎œ‚๎œ๎ŸŒ๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎ฌ๎žš๎žŒ๎๎œ‚๎ถ
23224
22
23
20
19
Schody A4K 120
21
16
15
14
๎™ด๎œž๎ฉ๎ž‘๎œ๎๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎Ÿ๎œž๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ
Poprzeczka Z A4K
๎™ž๎œ๎š๎ฝ๎œš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎จฝ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎œš๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ฉ๎ฌ๎œŒ๎žš๎ถ๎Ÿ‡
๎™—๎ฝ๎œš๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ฉ๎ฌ๎œŒ๎žš๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ž๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎๎œ๎œŒ๎˜ƒ๎จฝ๎งฒ๎งฌ
๎™—๎ฝ๎œš๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎ฌ๎Ÿ๎œ‚๎œš๎žŒ๎œ‚๎žš๎ฝ๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ž๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎๎œ๎œŒ๎˜ƒ๎จฝ๎งฒ๎งฌ
23221
23220
23215
23192
2280
22104
2167
1
1
4
5
1
2
1
๎™ด๎œž๎ฉ๎ž‘๎œ๎๎œž๎˜ƒ๎ณ๎žต๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎œž๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎งต๎งฌ
Tunel z lin 230 A4K
๎™—๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ฉ๎ž‘๎œ๎๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฏ๎๎ถ๎˜ƒ๎จฝ๎งฒ๎งฌ๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ
๎™ฟ๎ฉ๎œž๎Ÿ๎œš๎Ÿ๎œ‚๎ฏ๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎งญ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ
๎™ฟ๎ฉ๎œž๎Ÿ๎œš๎Ÿ๎œ‚๎ฏ๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎งต๎งฌ๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ
๎™—๎ฝ๎œš๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎˜„๎งฐ๎˜ผ๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ฉ๎ฌ๎œŒ๎žš๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ž๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎๎œ๎œŒ๎˜ƒ๎จฝ๎งฏ๎งฌ
2
1
15
2278
2481
2524
2522
2468
2467
23306
23284
23246
23233
3
1
1
6
4
1
1
1
4
1
1
28
2
2
23
48
2
1
1
1
๎˜’๎ŸŒ๎œง๎ž‘๎œ๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎žš๎œง๎ž‰๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ž๎žš๎ฝ๎ž๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎œ‘๎˜ƒ๎ฌ๎ฏ๎œž๎ฉ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎๎Ÿ๎๎ถ๎žš๎ฟ๎Ÿ ๎Ÿ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ณ๎œŒ๎œ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎ž‘๎žŒ๎žต๎œ๎ฝ๎Ÿ๎Ÿ‡๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ
Spare parts available from the manufacturer. Use thread glue in screw connections.
๎˜œ๎žŒ๎ž๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎ต๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎š๎œ‡๎ฏ๎žš๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎Ÿ๎๎ถ๎œš๎œž๎ฌ๎ฏ๎œž๎œ๎œž๎žŒ f๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™…๎œ‚๎žŒ๎ŸŒ๎œง๎œš๎ŸŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ๎œš๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎ŸŒ๎œž๎žต๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™‹๎žต๎žš๎๎ฏ๎ž
1936
5 m
30 m
2,5 m
60 cm
100 cm
13 mm
17 mm
19 mm
24 mm
4 mm
5 mm
6 mm
8 mm
T40
T45
7 mm
13 mm
17 mm
19 mm
24 mm
๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎Ÿ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ
1936
๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎Ÿ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ
1936
๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎Ÿ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ
1936