NSH NORDIC WT813 User manual

WT813
QUICK GUIDE
WIRELESS IP CAMERA INDOOR
Language Page
English 2 - 3
German 4 - 5
Danish 6 - 7
Swedish 8 - 9
Finnish 10 - 11
Table of contens

Indoor camera WT813 1
Quick guide for installation of indoor camera WT813
Start by downloading the NetCam app from App Store or Google Play to your smartphone.
1. Check that all of the parts are in the package; Camera, network cable, 230-volt adapter, antenna and wall
mount with screws.
2. Gently screw the antenna on to the back of the camera. This should be turned vertically upwards.
3. Connect the 230-volt adapter to the camera, and thereafter to your 230-volt wall socket.
4. Connect the network cable to the camera, and thereafter to your router. Wait for the message from the
camera (ca 1 minute).
Please note that the camera is wireless, but during the installation process it may be bene icial to use
the cable, which can later be detached (see point 9 and 10).
5. Check that your phone is connected to the wireless network (WIFI).
6. Install the app from Google Play or App Store.
You can scan directly from the packaging
(www.netcam360.com). This is mentioned
previously in the title.
7. Open the app and press “Add device”.
8. Register the camera in the app. You will nd
the QR code at the bottom of the camera. The
QR scanner is the sixth icon in the app. Hold
the scanner above the code at the bottom of
the camera, and it will be registered automatically.
The code can also be entered manually. This can
also be found at the bottom of the camera.
9. User = Admin
PWD_Password = Nothing should be entered here!
The password should be left empty.
Remember to press “Done” to conrm.
Indoor Camera
WT813
2

10. If you wish to use the camera wirelessly, the
network cable should be detached from both the router
and the camera. Thereafter, press “Add device”.
11. Use the icon at the bottom, called “Wireless WIFI
conguration”. Choose the “Camera” icon, press “Next”,
check that your network name is correct and add your
WIFI password. Hold the phone close to the camera
and press “Start conguration” on your phone. A tone
will be heard, after which a voice will say “Code success”.
Press the camera icon when you are online with our
camera to see a live view on your smartphone. An image
of the area where your camera is placed will be shown.
Press this picture, and you will be able to control the
camera with the four icons at the top of the display. This
can also be done manually on the actual screen. The
bottom six icons will give you further options for sound,
video, snapshots, and more. If you wish to have an alarm,
and to have pictures sent to you, this can be enabled in the
settings. Use the “cogwheel” on the right of the camera on
your app. Choose “Alarm settings”. Here you can enable
motion sensor, which sends a picture to the app. Sound
can be enabled so that you can hear sound from your home
and answer back. Press the speaker in order to receive
sound from the area where your camera is placed. Press
and hold the microphone button in order to answer back.
You can nd snapshots under “Messages”.
12. If the time is not correct, go to “Settings”, choose the
“Device time settings” icon and press “Mobile phone time
calibration”. This will automatically adjust the time correctly.
If you want the advanced user manual, it can be downloaded
from our website www.nshnordic.com. You will nd it under
products, WT813.
Indoor Camera
WT813
3

Innenkamera WT813 1
Kurzanleitung zur Einstellung der Innenkamera WT813.
Downloaden Sie zunächst die NetCam-App aus dem App Store oder Google Play auf Ihr Smartphone.
1. Stellen Sie sicher, dass alle Teile im Paket sind. Kamera, Netzwerkkabel, 230 V-Adapter, Antenne und
Wandmontage mit Schrauben.
2. Schrauben Sie die Antenne vorsichtig auf der Rückseite der Kamera fest. Die Antenne sollte vertikal nach
oben zeigen.
3. Schließen Sie den 230-Volt-Adapter an die Kamera und anschließend an den 230-Volt-Stecker an.
4. Verbinden Sie die Kamera mit dem Netzwerkkabel mit dem Router. Warten Sie auf eine Nachricht
von der Kamera (ca. 1 Minute)
Beachten Sie, dass die Kamera zwar drahtlos ist, es bei der Installation jedoch vorteilhaft sein kann, das
Kabel zu verwenden. Siehe Punkte 9 und 10.
5. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem drahtlosen Netzwerk (WIFI) verbunden ist.
6. Installieren Sie die App von Google Play oder dem App
Store. Scannen Sie eventuell direkt von der Verpackung
ab. (www.netcam360.com) Dieser Punkt wurde bereits
in der Überschrift erwähnt.
7. Öffnen Sie die App und drücken sie auf “ADD DEVICE”
8. Registrieren Sie die Kamera in der App, Sie nden
den QR-Code an der Unterseite der Kamera. Der
QR-Scanner hat das Nummer 6 Symbol unter
Anwendung. Halten Sie den Scanner an den Code
an der Unterseite der Kamera und dieser wird
automatisch registriert. Der Code kann auch manuell
eingegeben werden. Er steht auf der Unterseite
der Kamera.
9. User = ADMIN.
PWD_Password = HIER DARF NICHTS STEHEN!
Das Passwortfeld muss leer sein.
Denken Sie daran auf “Fertig” zu klicken,
um sie zu bestätigen.
Indoor Camera
WT813
4

10. Wenn Sie die Kamera drahtlos verwenden möchten, entfernen Sie das Netzkabel sowohl von Router wie auch
Kamera. Drücken Sie auf “ADD DEVICE”
11. Verwenden Sie das untere Symbol “Wireless WIFI-Konguration”,
wählen Sie das Symbol CAMERA, drücken Sie NEXT, überprüfen
Sie, dass Ihr Netzwerksname korrekt ist und geben Sie Ihr WiFi
Passwort ein. Halten Sie das Telefon an die Kamera und drücken
Sie auf “Start-Konguration” auf dem Handy. Ein Pfeifen ertönt,
gefolgt von einer Stimme die “CODE SUCCEDED” sagt. Drücken
Sie auf das Kamerasymbol. Sie sind nun mit Ihrer Kamera online
und können die Live-Ansicht auf Ihrem Smartphone sehen. Es wird
ein Bild der Position erscheinen, an der die Kamera aufgestellt ist.
Drücken Sie auf dieses Bild und steuern Sie die Kamera mit den
vier Symbolen am oberen Rand der Anzeige oder manuell auf dem
Bildschirm. Die 6 Symbole am unteren Rand der Anzeige geben
Ihnen zusätzliche Optionen für Audio-, Video-, Snapshot usw.
Möchten Sie Benachrichtigungen erhalten und Fotos empfangen,
können Sie dies unter Einstellungen tun. Verwenden Sie das
“Zahnrad” auf der rechten Seite der Kamera in Ihrer App. Wählen
Sie “ALARM SETTING”. Hier können Sie den Bewegungssensor
anschließen, der ein Bild an die App sendet, (Snapshot nden Sie
unter “NACHRICHTEN”). Ton kann angeschlossen werden, sodass
Sie Geräusche in Ihrem Haus hören und beantworten können. Indem
Sie auf das Lautsprechersymbol drücken, können Sie Ton und
Geräusche aus dem Bereich hören in dem die Kamera platziert ist.
Drücken Sie das Mikrofon und halten Sie den Knopf gedrückt, um zu
antworten.
12. Sollte die Zeitanzeige nicht stimmen, gehen in SETTING, wählen
Sie das Symbol “device time setting” und drücken Sie den Text
“mobile phone time calibration” am unteren Rand der Anzeige.
Die Zeit ist nun auf der Kamera richtig eingestellt. Wenn Sie die
erweiterte Gebrauchsanleitung haben möchten, kann diese auf
unserer Website www.nshnordic.com heruntergeladen werden.
Sie nden Sie unter: Produkte, WT813.
Indoor Camera
WT813
5

Kvik guide til opsætning af indendørs kamera WT813.
Start med at downloade NetCam appen fra enten App store eller Google Play til din smartphone.
1. kontroller at alle dele er i pakningen. Kamera, net kabel, 230 v adapter, antenne, vægbeslag med skruer.
2. Skru antennen forsigtigt på bagsiden af kameraet, denne skal vende lodret opad.
3. Tilslut 230 volt adapteren til kameraet og derefter i dit 230 volt stik.
4. Tilslut net kablet til kameraet og derefter til din router. Afvent besked fra kameraet (ca. 1 minut)
Bemærk dit kamera er trådløst, men ved installation kan det være en fordel, at benytte kablet som senere
kan fjernes. Se punkt 9 og 10.
5. Kontroller at din telefon er tilsluttet det trådløse netværk (WIFI)
6. Installer APP fra Google Play eller APP Store. Scan eventuelt direkte fra emballagen (www.netcam360.com)
Dette punkt er nævnt før i overskriften.
7. Åben App`en og tryk på ADD Device.
8. Registrer kameraet til App`en, du nder QR koden
i bunden af kameraet. QR scanneren er nummer 6
ikon under applikationen. Hold scanneren hen til
koden i bunden af kameraet og denne vil automatisk
blive registreret. Koden kan også tastes ind manuelt,
denne står i bunden af kameraet.
9. User = ADMIN.
PWD_Password= HER SKAL INGEN TING STÅ!!
Altså password skal være tomt.
Husk at trykke ”DONE” for at bekræfte
Indoor Camera
WT813
6

Indendørs kamera WT813 2
10. Ønsker man trådløs brug af kameraet, afmonteres net kablet fra både router og kamera. Tryk på “ADD DEVICE”
11. Benyt nederste ikon ”Wireless WIFI konguration”
vælg ikon CAMERA, tryk NEXT, tjek at dit netværks navn
er korrekt og tilføj dit WIFI password. Hold telefonen tæt
på kameraet og tryk på ”start konguration” på telefonen.
En hyle tone starter og derefter skal en stemme
sige ”CODE SUCCESSED” Tryk på kamera ikonet,
nu er du online med dit kamera og kan se live view på
din Smartphone. Der vil fremkomme et billede fra stedet,
hvor kameraet er placeret. Tryk på dette billede og du kan
nu styre kameraet med de 4 ikoner øverst på displayet.
Eller manuelt på selve skærmen. De 6 ikoner i bunden
giver dig yderligere muligheder for lyd, video, snapshot, m.m.
Ønsker du at få alarmer og tilsendt billeder kan du gøre dette
via indstillinger. Brug ”tandhjulet” til højre for kameraet på din APP.
Vælg ”Alarm setting” Her kan du tilslutte bevægelse sensor,
som sender et billede til Appen, (Snapshot nder du under
“My messages”) lyd kan tilsluttes, således du kan høre lyd fra
dit hjem og svare tilbage. Tryk på højtaleren og du modtager lyd
fra det område kameraet er placeret. Tryk på mikrofonen og hold
knappen nede, så kan der svares retur.
12. Tiden passer ikke, gå til SETTING, vælg ikon
”device time setting” tryk på teksten ”mobile phone
time calibration” nederst på billedet og tiden er nu
indstillet korrekt på kameraet. Ønsker du den
avancerede manual kan denne downloades fra
vores hjemmeside www.nshnordic.com
Du nder denne under produkter, WT813.
Indoor Camera
WT813
7

Inomhuskamera WT813 1
Snabbguide till installation av inomhuskamera WT813
Börja med att ladda ner NetCam-appen från antingen App Store eller Google Play till din smartphone.
1. Kontrolleraattalladelarnannsilådan;Kamera,nätverkskabel,230volt-adapter,antennochväggbeslag
med skruvar.
2. Skruvaförsiktigtpåantennenpåbaksidanavkameran.Dennaskavändaslodrättuppåt.
3. Anslut230volt-adapterntillkameran,ochdäreftertillditt230volt-vägguttag.
4. Anslutnätverkskabelntillkameranochdäreftertilldinrouter.Väntapåbeskedfrånkameran(ca1minut).
Observeraattdinkameraärtrådlös,menvidinstallationenkandetvaraenfördelattanvändakabeln,som
senarekantasbort(sepunkt9och10).
5. Kontrolleraattdintelefonäranslutentilldettrådlösanätverket(WIFI).
6. InstalleraappenfrånGooglePlayellerAppStore.
Scannaeventuelltdirektfrånförpackningen
(www.netcam360.com).Dennapunkthar
nämntsförutititeln.
7. Öppnaappenochtryckpå”Adddevice”
8. Registrerakameraniappen.DuhittarQR-koden
påundersidanavkameran.QR-scannernärden
sjätteikoneniappen.Hållscannernöverkoden
underkameran,såblirdenautomatisktregistrerad.
Kodenkanocksåskrivasinmanuellt.Dennanns
under kameran.
9. User=ADMIN.
PWD_Password=Härskadetintestånågonting!
Lösenordet ska alltså vara tomt.
Komihågatttryckapå”Done”förattbekräfta.
Indoor Camera
WT813
8

10. Villmananvändakamerantrådlöst,tasnätverkskabeln
utfrånbåderouterochkamera.Tryckpå”Adddevice”.
11. Använddennederstaikonen”WirelessWIFIconguration”
Väljikonen”Camera”,tryckpå”Next”,kontrolleraattditt
nätverksnamnärkorrektochläggtilldittWIFI-lösenord.
Hållmobilennärakameranochtryckpå”Startconguration”
påmobilen.Entonstartar,ochdärefterskaenröstsäga
”Codesuccess”.Tryckpåkameraikonen,såärduonlinemed
dinkameraochkanselive-visningpådinsmartphone.
Enbildfrånplatsendärkameranärplaceradkommervisas.
Tryckpåbilden,såkandustyrakameranmeddefyraöversta
ikonernapådisplayen,ellermanuelltpåsjälvaskärmen.
Desexnederstaikonernagerdigytterligaremöjligheterförljud,
video,snapshots,m.m.Villdufåalarm,ochattbildernaskickas
tilldig,kandugöradettaviainställningarna.Använd”kugghjulet”
tillhögeromkameranpådinapp.Välj”Alarmsettings”.Härkan
duanslutarörelsesensorsomskickarenbildtillappen.Ljudkan
läggastillsåattdukanhöraljudfrånditthemochsvaratillbaka.
Tryckpåhögtalaren,såfårduljudfrånområdetdärkameranär
placerad.Tryckpåmikrofonenochhållnerknappen,såkandu
svara.Snapshotshittarduunder”Messages”.
12. Omtidenintestämmer,gåtill”Settings”,väljikonen
”Devicetimesettings”,tryckpåtexten”Mobilephonetime
calibration”längstnerpåbilden,såställstideninkorrektpå
kameran.Omduvillhadenavancerademanualenkandenna
laddasnerfrånvårhemsidawww.nshnordic.com.
Duhittarmanualenunderprodukter,WT813.
Indoor Camera
WT813
9

Indoor camera WT813 1
Pika-opas WT813 –sisäkameran asennukseen
Aloita lataamalla NetCam -sovellus App Store (iOS) tai Google Play (Android) –sovelluskaupasta älypuhelimeesi.
Sovellus on englanninkielinen.
1. Tarkasta, että kaikki osat ovat pakkauksessa mukana; kamera, verkkokaapeli, 230 –voltin verkkovirtamuun
taja, antenni ja seinäkiinnike ruuveineen.
2. Pyöritä antenni varovasti kiinni kameran takana olevaan kiinnikkeeseen. Käännä lopuksi antenni
pystyasentoon.
3. Kytke verkkovirtamuuntajalta tuleva johto kameraan ja sen jälkeen muuntaja pistorasiaan.
4. Kytke verkkokaapelin toinen pää kameraan ja toinen pää reitittimeen. Odota kamerasta merkki
(noin 1 minuutti).
Huomaa, että kamera on langaton, mutta asennuksen aikana voi olla hyödyllistä käyttää verkkokaapelia
(kytkettynä reitittimeen). Kaapeli voidaan myöhemmin irrottaa (katso kohta 9ja 10).
5. Tarkista, että älypuhelimesi on kytkettynä
samaan verkkoon langattomasti (WIFI).
6. Jos et ole jo ladannut NetCam -sovellusta,
lataa se App Store (iOS) tai Google Play
(Android) –sovelluskaupasta älypuhelimeesi.
Voit myös ladata sen valmistajan sivuilta
(www.netcam360.com) skannaamalla
QR –koodin laitteen pakkauksesta.
7. Avaa NetCam –sovellus älypuhelimessasi ja
valitse “Add device” eli ”Lisää laite”
8. Yhdistä kamera sovellukseen. Kameran pohjasssa
on QR –koodi ja sovelluksessa on kuvake (kuudes
kuvake) QR –koodin lukemista varten. Lue
QR –koodi sovellukseen kameran pohjasta.
Kamera ja sovellus yhdistyvät automaattisesti.
Vaihtoehtoisesti voit syöttää sovellukselle
kameran koodin käsin. Koodi on kameran pohjassa.
9. User (käyttäjä) = Admin
PWD_Password (salasana) = Älä kirjoita tähän
kenttään mitään!
Salasanakenttä jätetään tässä vaiheessa tyhjäksi.
Paina lopuksi “Done” vahvistaaksesi toiminnon.
Indoor Camera
WT813
10

10. Jos haluat käyttää laitetta langattomasti (WIFI), kytke verkkokaapeli irti kamerasta ja reitittimestä.
Tämän jälkeen paina sovelluksessa “Add device” eli “Lisää laite”.
11. Sovelluksenalalaidassanäkyyikoni“Wirelessconguration
WIFI”. Valitse “Camera” –ikoni ja sitten paina “Next”. Tarkista, että
verkon nimi on oikea ja syötä sovellukselle langattoman verkkosi
salasana. Pidä puhelinta lähellä kameraa ja paina puhelimen
sovelluksessa“Startconguration”.Onnistuneentoiminteen
merkiksi kuuluu merkinanto ja ääni “Code success”. Paina kameran
ikonia älypuhelimen sovelluksessa kun kamera on kytkettynä
verkkoon niin näet kuvan kamerasta älypuhelimesi näytöllä.
Kuva näyttää aluetta, johon kamera on suunnattuna. Paina
kuvaa niin sovellus näyttää live –kuvaa kamerasta älypuhelimesi
näytölle. Napauttamalla kuvaa, tulee näkyviin lisää ikoneita, joilla
voi tallentaa videota, ottaa yksittäisiä kuvia ja paljon muuta.
Vasemmanpuoleisein ikoni on kaiuttimen kuva, josta painamalla
voi avata ääniyhteyden kameraan ja kuulla kameran ympäristön
äänet. Painamalla ruudulla olevaa mikrofonin kuvaa, voi avata
puheyhteyden ja kommunikoida niin, että kameran kaiutin toistaa
äänen. Jos haluat hälytyksiä kamerasta ja kuvia lähetettynä
sovellukseesi, tämän voi kytkeä päälle asetuksista. Sovelluksessa
on kameran kuvan vieressä hammasrattaan kuva, jota painamalla
pääsee asetuksiin. Valitse “Alarm setting” ja saat valikon, jossa voit
aktivoida hälytyksen ”Motion detect armed” ja säätää sen herkkyyttä.
Kuittaa lopuksi tehdyt valinnat tässä kuten muissakin kohdissa
painamalla ”Done”. Kameran hälytyksistä lähettämät kuvat
löytyvät sovelluksen kohdasta “Messages”.
12. Jos kameran kuvassa näkyvä aika ei ole oikein, mene
sovelluksessa kameran asetuksiin (hammaspyörön kuvan
kautta) ja valitse “Time setting”. Voit valita aikavyöhykkeen
valikosta tai valita “Mobile phone calibration”, jolloin laite hakee
ajan matkapuhelinverkosta. Paina lopuksi ”Done” asetuksen
kuittaamiseksi.
Lisää ohjeita löydät kätevästi verkkosivuiltamme
www.nshnordic.com käyttämällä hakukenttää ja
hakemalla tuotenumerolla WT813
Indoor Camera
WT813
11