
2 255548 Rev.1
Index
1 Important basic information ............................................... 4
1.1 Target groups ......................................................................5
1.2 Applicable documents ....................................................... 5
1.3 Warnings and symbols ...................................................... 6
1.4 Terminology........................................................................ 6
2 Safety ...................................................................................... 7
2.1 Intended use........................................................................ 7
2.2 Potential misuse.................................................................. 7
2.3 General safety instructions ............................................... 7
2.3.1 Product safety .................................................................. 7
2.3.2 Obligations of the operator............................................ 8
2.3.3 Obligations of the sta.................................................... 8
2.4 Residual risks......................................................................8
2.5 Special risks.........................................................................8
2.5.1 Potentially explosive area...............................................8
2.5.2 Dangerous media to be pumped................................... 8
3 Design and functioning...................................................... 9
3.1 Marking ............................................................................... 9
3.1.1 Nameplate ........................................................................ 9
3.1.2 ATEX plate....................................................................... 9
3.1.3 Pump type code............................................................... 9
3.2 General description............................................................9
3.3 Design and functional principle..................................... 10
3.4 Sha sealing ......................................................................10
3.4.1 Mechanical seal .............................................................10
4 Transport, storage and disposal......................................11
4.1 Transport...........................................................................11
4.1.1 Unpacking and inspection on delivery ......................11
4.1.2 Manual transport ..........................................................11
4.1.3 Transport with liing gear ...........................................11
4.2 Storage ...............................................................................11
4.3 Preservation ......................................................................12
4.3.1 Preservation inside the system ....................................12
4.3.2 Preservation outside the system..................................12
4.4 Removing preserving agent ............................................13
4.5 Disposal ............................................................................. 13
5 Set-up and connection ......................................................14
5.1 Preparing set-up...............................................................14
5.1.1 Checking ambient conditions......................................14
5.1.2 Minimum clearances for heat dissipation..................14
5.1.3 Preparing installation site ............................................14
5.1.4 Preparing foundation and surface ..............................14
5.1.5 Removing preserving agent ......................................... 14
5.2 Set-up with foundation....................................................14
5.2.1 Placing aggregate on foundation.................................14
5.2.2 Fixing aggregate.............................................................15
5.3 Set-up without foundation..............................................15
5.4 Set-up on level surface/frame.........................................15
5.5 Planning pipe system.......................................................15
5.5.1 Dimensioning supports and connections..................15
5.5.2 Specifying nominal diameter.......................................16
5.5.3 Specifying pipe lengths................................................. 16
5.5.4 Changes in cross-section and direction .....................16
5.5.5 Safety and control devices............................................16
5.6 Connecting pipes .............................................................16
5.6.1 Providing for clean piping............................................ 16
5.6.2 Installing suction pipe .................................................. 16
5.6.3 Installing pressure pipe.................................................16
5.6.4 Stress-free pipe connection.......................................... 16
5.7 Electrical connection .......................................................17
5.7.1 Motor connection .........................................................17
5.7.2 Checking direction of rotation....................................17
6 Operation ............................................................................17
6.1 Preparations for commissioning....................................17
6.1.1 Identifying pump type..................................................17
6.1.2 Removing preserving agent ......................................... 17
6.1.3 Checking shut-down period........................................17
6.1.4 Filling..............................................................................17
6.2 Commissioning ................................................................17
6.2.1 Switch-on .......................................................................17
6.2.2 Switch-o .......................................................................18
6.3 Setting the operating liquid ow rate ............................18
6.3.1 Continuous-ow cooling .............................................18
6.3.2 Open circulation cooling .............................................19
6.3.3 Closed circulation cooling ...........................................19
6.4 Decommissioning ............................................................19
6.5 Re-commissioning ...........................................................20
6.6 Operating stand-by aggregate.........................................20
7 Maintenance and servicing ..............................................20
7.1 Monitoring ........................................................................20
7.2 Rinsing o contaminations.............................................21
7.2.1 Minor ne-grained contamination.............................21
7.2.2 Major ne-grained contamination .............................21
7.3 Prevention of corrosion and deposits............................21
7.4 Disassembly ......................................................................21
7.4.1 Return to manufacturer................................................21
7.4.2 Spare parts...................................................................... 22
7.4.3 Aggregate repairs...........................................................22
7.4.5 Disassembly of SM30....................................................22
7.4.6 Disassembly of SM55-250B .........................................22
7.5 Assembly ...........................................................................23
7.5.2 Assembly of SM30B ......................................................23
7.5.3 Assembly of SM55-250B ..............................................24