Oki OKIPOS RT322 User manual

Attaching the RT322 Stand
1. Unpacking :
2. Attachment Procedures :
2-1. Assembling the Stand
1Position the stand rail with the three openings in the
bottom cover. Fit the two projections on the stand
until you hear a clicking sound.
2Gently pull on the bottom cover to ensure that it is
securely attached.
© 2009 OKI Data Americas, Inc.58398901
Bottom Cover
2-2. Connecting the Cables
Pass the cables through the holes in the stand to connect
to the connector on the printer.
2-3. Mounting the Printer
Position the corners of the printer with the L portion on
it with the two screws.
2-4. Setting Roll Paper
1Press the cover open lever to open the printer cover.
2Set the roll paper inside the printer as shown in the
drawing.
Hole
Projection
Stand
M3 x 6 screws
Fig.1 Assembling the Stand
Fig. 2 Connecting the Cables
Fig. 3 Mounting the Printer
Fig. 4 Setting Roll Paper

Installation du support RT322
2. Procédure d’installation :
2-1. Assemblage du support
Positionnez la partie comportant trois ouvertures du couvercle
inférieur sur le support; insérez les deux saillies du support
dans les fentes du couvercle inférieur, puis appuyez
fermement jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre.
Tirez doucement le couvercle inférieur pour s’assurer
qu’il est bien fixé en place.

Couvercle inférieur
2-2. Branchement des câbles
Acheminez les câbles dans l’ouverture du support pour
les brancher aux connecteurs de l’imprimante.
2-3. Montage de l’imprimante
Positionnez les coins de l’imprimante avec la partie en L sur
le couvercle inférieur et montez l’imprimante sur le support.
Fixez ensuite avec les deux vis.
2-4. Installation du rouleau de papier
Poussez le levier d’ouverture du capot pour ouvrir
le capot de l’imprimante.
Placez le rouleau de papier à l’intérieur de
l’imprimante comme montré dans l’illustration.
Trou
Saillie
Support
Vis M3 x 6
Fig. 1 Assemblage du support
Fig. 2 Branchement des câbles
Fig. 3 Montage de l’imprimante
Fig. 4 Installation du rouleau de papier
1. Déballage : Confirmez que tous les accessoires sont présents.

Colocación del soporte de la RT322
2. Modo de colocación:
2-1. Ensamblaje del soporte
Coloque el soporte de manera que coincida con los tres
huecos de la tapa inferior. Inserte las dos proyecciones del
estante en los huecos de la tapa inferior y presione firmemente
hasta que escuche un sonido que indica que calzó en su lugar.
Hale con cuidado la tapa inferior para verificar que está
sujeta correctamente.

Tapa inferior
2-2. Conexión de los cables
Inserte los cables por los huecos del soporte para enchufarlos
en el conector en la impresora.
2-3. Colocación de la impresora
Coloque las esquinas de la impresora con la porción en forma
de L sobre la tapa inferior y colóquela sobre el soporte.
Luego asegure la impresora con los dos tornillos.
2-4. Colocación del papel en rollo
Accione la palanca de apertura y abra la tapa de la impresora.
Coloque el papel en rollo dentro de la impresora
según se muestra en la figura.
Hueco
Proyección
Soporte
Tornillos M3x6
Fig. 1 Ensamblaje del soporte
Fig. 2 Conexión de los cables
Fig. 3 Colocación de la impresora
Fig. 4 Colocación del papel en rollo
1. Desembalaje: Asegúrese de que todos los accesorios vienen en la caja.

Instalação do suporte para RT322
2. Procedimentos de instalação:
2-1. Montagem do suporte
Alinhe as protuberâncias do suporte com as três aberturas
na cobertura inferior. Encaixe as duas saliências do suporte
nos orifícios localizados na cobertura inferior e pressione
firmemente até ouvir um clique.
Puxe com cuidado a cobertura inferior para confirmar
se está encaixada firmemente.

Cobertura inferior
2-2. Conexão dos cabos
Passe os cabos através dos orifícios no suporte para
conectá-los nos conectores na impressora.
2-3. Instalação na impressora
Posicione os cantos da impressora em paralelo com
a seção em L da cobertura inferior e encaixe-a no suporte.
Em seguida, prenda-a com os dois parafusos.
2-4. Colocação do papel em rolo
Pressione a alavanca de abertura da tampa da impressora
para abri-la.
Coloque o papel em rolo dentro da impressora, como
mostrado na ilustração.
Orifício
Saliência
Suporte
Parafusos M3 x 6
Fig. 1 Montagem do suporte
Fig. 2 Conexão dos cabos
Fig. 3 Instalação na impressora
Fig. 4 Colocação do papel em rolo
1. Desembalagem: Confirme se todos os acessórios estão incluídos.