OLPC XO Parts list manual
OLPC XO Laptop Getting Started Manual
وا وا سكأ لاقنلا بوساحلل ةيادبلا سارك
يس يب لا
English – Arabic Version
يبرع – يزيلجنا روطملا رادصإلا
Prepared by:
: دادعإ
One Laptop Per Child, Cambridge, Massachusetts
ستيسوشاسام , جربماك, لفط لكل لاقن بوساح
Muthanna Department of Education
ىنثملا ةظفاحم ةيبرت ةيريدم
Al Yakthah Institute
ةـظـقيلا ةمظنم
Provincial Reconstruction Team Muthanna
ىنثملا تاظفاحملا رامعا قيرف
United states Department of State
ةيكريمالا ةيجراخلا ةرازو
This Manual is
ساا اه
Dedicated to the Childrenل of Iraqقاا
Provincial Reconstruction Team Muthanna تا رأ / ا
August 20082008ب
2
ا Table of contents ا رPage
عاTopic
5 اا Getting started
7 ا Connecting
14ا ت Activities
15 ضا Browse
16 م م Tam tam mini
17 درا Chat
18 آا Memorize
19 آا ا Synth lab
20 م م ر Tam tam editor
21 م م م Tam tam jam
22 ا Record
23 ةا The journal
24 سا Measure
25 را ئر Newsreader
26 ا Draw
27 Pippy
28ا Distance
29ا Turtle art
30 ا Write
31 وا با Etoys
32 وا بآ ةءا Read an e-book
33 ا Calculator
34 تا Downloads
36 ةا Inviting
45 كاا Sharing
57 ةا The journal
59 سا نا ةاUSB storage devices
61 وا با Ebook mode
66 ا ضاأ Home view
67 ا ضاا Group view
68 را ضاا Neighborhood view
69 ا ضاا Activity view
3
ا رPage
عاTopic
70 تاا Features
72 ا ا حBacklit screen
73 اBuilt-in speaker
74 ا ةدو Game pad
75 ا نارودScreen rotation
76 ا ةدوTouchpad
77 ةاBuilt –in camera
78ا رارزا Game controller buttons
79 ا رز , تااPower button , indicators
80 ا ةدو رارزاTouchpad buttons
81 را ااExternal ports
82 ااAntennae ears
83 را نذا
و نوا
External headphones and
microphone jacks 84 ةآاا ا/ سا USB\memory ports
85 ا Power jack
86 رRechargeable battery
87 ةآاا ا تSD memory- card slot
88 ا ةدوو ا The keyboard & touchpad
89 بوا حEscape key
90 با رزTab key
91 ا حControl key
92 ا ح ) ا (Shift key
93 ا حFn key
94 ا حGrab key
95 ا حAlt key
96 ر حSpacebar
97 را ا حAlt Gr key
98 ا ا Arrow keys
99ا ح Language key
100 ا حEnter key
101 ا حErase key
102 را حFrame key
103 ة ا حBulletin board key
104 ت ا Volume controls
4
ا رPage
عاTopic
105 ةء اBrightness controls
106 ا جاProgrammable slide
107 ضا View keys
108 ا حSearch key
109 راThe battery
110 را جBattery latch
111 جذ ا ر , ا اوModel no & serial no
112 را لداInserting the battery
5
getting started
اا
Place the laptop with the XO icon face up and with the handle facing
away.
ع ل ا با ОХ ا ن .
Lift the ears to release the latches.
ا ا ا ا ذا رأ.
6
Lift the display up from the keyboard along the seam.
ا ا آ ا ا ضا ء رأ.
Push the power button to turn on the laptop.
ل ا با ا را رز أ.
(To turn off the laptop, hold down the power button for 1 seconds.)
ا ةرا رز أ ا فأ , ة أو10ا ن.
Connecting
ا
There are three ways to connect to the Internet:
وا ا ا با ق ث ) ا: (
wireless access point (WiFi hotspot);
لا ز ا ا ا ع ا وذ )WI FI HОTSPОT: (
“School Server” mesh network;
ا ا " را مد "
“simple” mesh network, which lets you collaborate directly with
other XOs.
, ع ا ة ا كا ХО .
You make your connection from the Neighborhood view. Your current
connection status is shown on the Home view. (The XO was designed
for wireless access because in the developing world, wireless is
actually the fastest, most reliable, and least expensive way to
connect.)
را ضاأ ر , و ا ر ن ) ا ضاا (, )
ع ا تاذ ا ااХО ا ا , را ا ا اا ن
آ او ادا آا و عا . (
7
8
Step 1: Go to the Neighborhood view
وا ةا : را ضاا أ .
Go to the Neighborhood view to connect to an access point. The
Neighborhood view is accessed by pressing the round key with eight
dots, found in the upper-left corner of the keyboard.
لا ز ر ا را ضاا أ ,ياا حا را ضاا ا ل
ى ا واز أ ةدا ا .
9
Step 2: Choose an access point
ا ةا : ل ا رأ
Networks (access points) are represented by circles on the
Neighborhood view. Networks can be identified by hovering over the
circles: an access point is identified by its name (ESSID); a mesh-
portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can
also search for an access point by name in the search bar at the top of
the page.
تا ) لا ط ( را ضاا اود , ل نارو تا فا
اوا , ا لا فا و )DISSE ( , لا ف آو )1 ,
6 , وا11 . ( ا ا لا ا ا و ا أ دا ا د .
Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. The color of
the circle is based upon the name of the access point. Networks that
are locked are identified by a badge.
ا ةرا آ ا ر ةاا , لا أ ةاا ن , ا تا
ف ج .
10
Step 3: Activate a connection
ا ةا : ا
To activate your network connection, click once inside the circle that
corresponds to your chosen access point. (To “click”, press once on the
left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front
of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection,
the inside of the circle will blink. Once the connection is established,
the outside of the circle will turn white. If for some reason the
connection failed, the circle will stop blinking. Sometimes it is
necessary to try several times before the connection is established.
ر , ةرا لا ا ةاا اد ةاو ة ا , ) ةاو ة ا
رزx اا ا دا ( ,ا با أ , أ ف ةاا اد ن
, ء ةا ن طا و ,اذا ي ا , ف ةاا اد ن
ا ,ا تا ة وا يروا ن ا
If the access point requires a key, you will be prompted. Note that
different types of access points require different types of keys: be sure
to select the correct type from the pull-down menu that is presented.
Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with
a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, go to Hex
Converter to get the hex key. Also, with the Apple Extreme you need
to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key”
setting when using WEP.
ا لا ط ةا عاا ذ ن ح ا ج لا ز نآ اذ
ا عاا , ةا او ا ع ا را ا آ , ةا
لا ط ) را آا أ ز ( ا ا , ةرو ي ر نآ اذا
ا ح لا ا ل ا هذا ,, ج آا ا ز او
ك ح , ا م ا وا ح ن ىا ةا ا .
Currently, we do not support WPA-enabled WiFi access points; we
anticipate including WPA support in early 2 8.
ا ا , يأ فا يأ د ع لا ط ةا يأ د , د نا
ما اوا ن يأ 2008 .
11
Step 4: Checking the connection
اا ةا : ا
Go to the Home View—by using the key with one circle found in the
upper-left corner of the keyboard —to check your connection. By
hovering over the circle icon, you will find details about your
connection status.
ةاا ا ل ما ا ا , ر و .
If you don't specify a network, the XO will attempt to join a simple
mesh network, enabling you to collaborate with other XOs, but not
access the Internet.
ا د اذا , ل ا با ن)ox ( ا ا لو ف , كاا
ا)ox ( ىا , ا ا لا .
For more information about connecting, please see the Support page
in our wiki.
ا تا ا ل , ا ا ءا
12
You connect to the Internet from the Neighborhood view.
را ضاا ا ر.
Access points are represented by circles. The fill level indicates
signal strength.
ط ةا لا , ةرا ة ا ءا .
Access points that require keys have a “locked”
badge.
ن ا لا ط ت .
The name of the access point is displayed when you hover over it.
م ض لا ا.
You connect by “clicking” in the center of the circle. The center of
the circle will blink while the laptop is trying to connect.
ةاا و ا , ا و با أ ةاا و أ.
Once you are connected, the rim of the circle turns white. (If the
attempt to connect fails, the circle will stop blinking, but the rim will
not turn white. Try again—it sometimes takes 2–3 tries to connect.)
ا , ء ن ةاا ن ) ا ةاا ن ا و اذا ,
ء ف ةاا , ىا ة لو , تا ة لو ا ا .(
13
You will be prompted if the access point requires a key.
ح لا ز نا ةرا ن.
For more information about connecting, please see the Support page
in our wiki.
ا تا , ا ا ءا ) و. (
.
14
Activities
تا) تا (
The XO laptop runs on Linux, a free and open-source operating
system. OLPC's commitment to software freedom gives children the
opportunity to use their laptops on their own terms. Children and
teachers have the freedom to reshape, reinvent, and reapply their
software, hardware, and content. There is even a button located on
the keyboard that allows children to view the programming behind
many applications. The XO laptop's revolutionary interface, Sugar, also
promotes collaborative learning.
ل ا با)ox ( آ ا را , ا را م , م) لا وا (
ل ا با ل لا , ا ةد ا او لا , ةداو ا ا و
او ودرا ا ,ا آو ت , ل ا رز ا آ
تا ا ا ض , ا اا نا )ox ( كا ةآ و ةر
.
15
Browse
ضا
Browse is a simple Web application that allows children to access and
search the Internet and share bookmarks among their friends. (See
the Browse page in the wiki for more information.)
ا ه ضا ,ا ا و لا ل ا , لد آو
ا ,) تا ا و ضا ا.
16
TamTamMini
م
Simple enough to be used by even the youngest ages, TamTam Mini is
a fun, powerful way to perform music and play instruments. (See the
TamTam page in the wiki for more information.)
ا ر لا ض ا , و و ه م
تا و و ا ا ) م ا تا .(
17
Chat
درا ) ت (
The Chat activity provides a simple environment for discussion,
whether it is between two individuals or an entire classroom. (See the
Chat page in the wiki for more information.)
ش ا درا , ا دا صا وا ءو ).
و تا ا تا . (
18
Memorize
آا
Memorize is the classic memory game of finding and matching pairs
with a twist: a pair can consist of any multimedia object, such as
images, sounds and text. The memory game allows children to play
existing games as well as create new ones themselves. (See the
Memorize page in the wiki for more information.)
وز ةاراو فآ آ ه آا . د يأ ن جوا , ر
ط و تااو و , با ا نا وا ةدا با ا نا آا
ىا ) . آا و ا تا .(
19
SynthLab
آا ا
Designed for older children who are ready to venture into more
sophisticated sound design, SynthLab is a mini-lab for acoustic- and
electronic-circuit construction. (See the TamTam page in the wiki for
more information.)
ا تاا ة داا ا ل عا اه , آا ا
او ا تا ء ه , ) ا تا و م.(
Other manuals for XO
2
Table of contents
Other OLPC Laptop manuals
