ONFORU ON-DT64-DW-16 User manual

1
Thank you for buying this product. Please read all safety
information and installation introduction before installing the light.
SKU Color Length
ON-DT64-DW-16 6000K 2M/6.56ft
ON-DT64-WW-16 3000K 2M/6.56ft
ON-DT47-DW-16 6000K
Blue
2M/6.56ft
ON-DT47-WW-16
ON-DT47-BU-16
3000K 2M/6.56ft
2M/6.56ft
This product is not a toy. Do not let children play it as a toy.
The battery box of this product is not waterproof. It is recommended to
be used indoors. If you want to use the light outdoors, please keep the
battery box away from water.
This product is battery powered, please keep it away from high
temperature objects, especially the environment with temperature
greater than 85℃
This product is used for decoration, not suitable for lighting.
If you do not use the string lights for a long time, please remove the
battery and put it in the dry environment.
The product is composed of LEDs and two thin copper wires. Please
don’t vigorously stretch or step on it during use.
Please pay attention to anti-static during the installation and use of the
product. Don’t touch the product with sharp tools.
LED STRING LIGHTS
English
INSTALLATION GUIDE
PARAMETER
Safety Information

2
Please replace the battery if the light can not be turned on.
How To Replace Batteries:
Unscrew it to replace
the CR2032 button
batteries.
Please remove the battery when cleaning and maintaining the
product.
01
01 Safety ClassIII=Only operate lamps with this symbol with
Safety Extra Low Voltage (SELV), Only connect to SELV circuits.
English
Note

3
Operation / Maintenance
Never use any chemicals or corrosive substances for cleaning.
Disposal
Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must
be recycled in an environmentally compatible manner.
Remove the insulating sheet
before using it for the first time.
Copper Wire
ON-OFF Switch
Battery Case
LED Lights
English
STRUCTURE

4
Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic
waste.
EU countries only:
Under the current European Directive on Waste Electrical and
Electronic equipment and its implementation in national law,
electrical and electronic equipment no longer suitable for use must
be collected separately and recycled in an environmentally
compatible manner.
English
Manufacturer / Hersteller:
ShenZhenShiMengZhiTuoKeJiYouXianGongSi
Address: qianwanyilu1haoAdong201shiqianhaishengang
hezuoquShenZhen,GuangDong, 518000,CN
[email protected] www.onforuleds.com
UNIT G25 WATERFRONT STUDIOS 1 DOCK ROAD
LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH
[email protected]
EU REP BellaCocool GmbH
Pettenkoferstraße 18, 10247, Berlin, Germany
[email protected]
Made in China
UK REP MDH LIGHTING LTD

5
Vielen Dank für Ihren Kauf des Produktes. Bitte lesen Sie alle
Sicherheitsinformationen und Installation-Einführung vor der
Installation der Lichterkette.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es kann nicht als Spielzeug für Kinder
zu verwenden sein.
Das Batteriefach dieses Produkts ist nicht wasserdicht. Es wird deswegen
für den Innenbereich empfohlen. Wenn es im Freien verwendet wird,
halten Sie den Batterieteil bitte von Wasser fern.
Dieses Produkt verwendet eine Batteriestromversorgung und ist weit
entfernt von Hochtemperaturobjekten zu verwenden, insbesondere in
der Umgebung mit mehr als 85 Grad.
Dieses Produkt ist nur für dekorative Lampen verwendet, nicht für
Beleuchtungslampen.
Wenn die Lichterkette lange Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie
bitte die Batterie aus dem Batteriefach und legen Sie sie in eine trockene
Umgebung.
Das Produkt besteht aus LEDs und zwei dünnen Kupferdrähten. Bei der
Verwendung kann es nicht gezogen und getreten werden.
Bitte achten Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts auf
Antistatik und berühren Sie nicht mit den scharfen Gegenstände das
Produkt.
LED Lichterkette
Deutsch
INSTALLATIONSANLEITUNG
Sicherheitsinformationen
PARAMETER
SKU Farbe Länge
ON-DT64-DW-16 6000K 2M/6.56ft
ON-DT64-WW-16 3000K 2M/6.56ft
ON-DT47-DW-16 6000K
Blue
2M/6.56ft
ON-DT47-WW-16
ON-DT47-BU-16
3000K 2M/6.56ft
2M/6.56ft

6
Bitte ersetzen Sie die Batterie, wenn Sie die Lichterkette nicht
anschalten können.
Ersetzen Sie die Batterie：
01
01-Schutzklasse III = Leuchten mit diesem Symbol nur mit
Schutzkleinspannung betreiben. Anschluss nur an SELV Stromkreise.
Bitte entfernen Sie die Batterien beim Reinigen und Pflegen des
Produkts.
Schrauben Sie sie ab,
um die Batterien der
CR2032-Taste
auszutauschen.
Deutsch
Hinweis

7
Betrieb / Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen keine Chemikalien oder ätzenden
Gegenstände.
Entsorgung
Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen gemäß den
Umweltschutzanforderungen wiederverwendet werden.
Entfernen Sie bitte die Isolierfolie,
als Sie sie zum ersten Mal benutzen.
Kupferdraht
Schalter
Batteriehalter
Led Licht
Deutsch
STRUKTURE

8
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationalen Gesetzen müssen
nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt, gesammelt und einer
umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.
Deutsch
Manufacturer / Hersteller:
ShenZhenShiMengZhiTuoKeJiYouXianGongSi
Address: qianwanyilu1haoAdong201shiqianhaishengang
hezuoquShenZhen,GuangDong, 518000,CN
[email protected] www.onforuleds.com
UNIT G25 WATERFRONT STUDIOS 1 DOCK ROAD
LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH
[email protected]
EU REP BellaCocool GmbH
Pettenkoferstraße 18, 10247, Berlin, Germany
[email protected]
Made in China
UK REP MDH LIGHTING LTD

9
MERCI d'avoir acheté ce produit. Pour obtenir une excellente
expérience d'utilisateur, veuillez installer les lumières bouteille
de vin en liège selon ces instructions.
Ce produit n'est pas un jouet, ne traite pas comme un jouet pour
les enfants.
Le boîtier de la batterie n'est pas étanche. Il est recommandé pour
une utilisation en intérieur. S'il doit être utilisé à l'extérieur, veuillez
faire attention à l'imperméabilisation de la boîtier.
Ce produit est alimenté par batterie, veuillez l'utiliser loin des
objets à haute température (en particulier l'environnement
supérieur à 85 degrés).
Ce produit est réservé pour le décoration, pas pour l'éclairage.
Si la guirlande led n'est pas utilisée pendant une longue période,
veuillez retirer la batterie du produit et la placer dans un endroit sec.
Le produit est composé de LEDs et de deux fils de cuivre très minces.
Veuillez ne pas s'étirer et marcher dessus lors de l’utilisation.
Veuillez faire attention aux antistatiques lors de l'installation et
de l'utilisation, et ne laissez pas d'objets tranchants toucher le
produit.
Guirlande LED
Français
GUIDE D'INSTALLATION
PARAMETRE
Information de sécurité
SKU Couleur Longeur
ON-DT64-DW-16 6000K 2M/6.56ft
ON-DT64-WW-16 3000K 2M/6.56ft
ON-DT47-DW-16 6000K
Blue
2M/6.56ft
ON-DT47-WW-16
ON-DT47-BU-16
3000K 2M/6.56ft
2M/6.56ft

10
Dévissez-la pour remplacer
les piles CR2032.
Veuillez remplacer la pile si la lumière ne peut pas être
allumée.
Comment remplacer les piles:
01
01 Classe de sécurité III = Ne faire fonctionner les lampes portant ce
symbole qu'avec une très basse tension de sécurité (TBTS),
uniquement connectée aux circuits TBTS
Veuillez enlever la batterie lors de nettoyage
Français
Remarque

11
Retirez la feuille isolante avant
la première utilisation
Operation & Maintenance
N'utilisez pas de produits chimiques ou d'éléments corrosifs pour
nettoyer ce produit.
Traitement des déchets
Les équipements électroniques, accessoires et emballages doivent
être réutilisés conformément aux exigences de protection
de l'environnement.
Fil de cuivre
Allumer-Éteindre
Commutateur
Compartiment
des piles
Source de
Lumière LED
Français
STRUCTURE

12
Ne jetez pas les appareils électroniques avec les ordures ménagères.
Uniquement pour les pays de l’UE
Conformément à la directive européenne en vigueur relative aux
appareils électriques et électroniques usagés et à son application
dans le droit national, les appareils électriques qui ne fonctionnent
plus doivent être collectés séparément des ordures ménagères et
doivent faire l’objet d’un recyclage écologique.
Français
Manufacturer / Hersteller:
ShenZhenShiMengZhiTuoKeJiYouXianGongSi
Address: qianwanyilu1haoAdong201shiqianhaishengang
hezuoquShenZhen,GuangDong, 518000,CN
[email protected] www.onforuleds.com
UNIT G25 WATERFRONT STUDIOS 1 DOCK ROAD
LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH
[email protected]
EU REP BellaCocool GmbH
Pettenkoferstraße 18, 10247, Berlin, Germany
[email protected]
Made in China
UK REP MDH LIGHTING LTD

13
Gracias por comprar este producto. Lea toda la información de
seguridad y la introducción de instalación antes de instalar la luz.
Este producto no es un juguete, no lo de a los niños como un
juguete;
La parte de la caja de la batería de este producto no es impermeable
y se recomienda su uso en interiores. Si debe usarse en el exterior,
preste atención a quedar la batería lejos del agua;
Este producto utiliza la fuente de alimentación de la batería. Debe
usarse lejos de objetos de alta temperatura, especialmente en
entornos de más de 85 grados;
Este producto se utiliza para decorar las luces, no para lámparas de
iluminación;
Si la cadena de luces no se usa durante mucho tiempo, retire la
batería del producto y colóquela en un ambiente seco;
El producto está compuesto por LED y dos cables de cobre muy
finos. Es mejor no estirarlo ni pisarlo durante el uso;
Preste atención a la antiestática durante la instalación y el uso del
producto. Se prohibe tocar el producto con objetos afilados.
Luces LED de cadena
Español
GUÍA DE INSTALACIÓN
PARÁMETRO
Información de Seguridad
SKU Color Longitud
ON-DT64-DW-16 6000K 2M/6.56ft
ON-DT64-WW-16 3000K 2M/6.56ft
ON-DT47-DW-16 6000K
Blue
2M/6.56ft
ON-DT47-WW-16
ON-DT47-BU-16
3000K 2M/6.56ft
2M/6.56ft

14
Desatornille para
reemplazar las pilas
de botón CR2032
Reemplace la batería si la luz no se puede encender.
Cómo reemplazar las baterías:
01
01 Clase de seguridad II = Sólo opere luces con este símbolo
de Voltaje de Seguridad Extradamente Bajo (SELV), sólo
conéctelo a circuitos SELV
Retire la batería al limpiar y mantener el producto.
Español
Nota

15
Retire la lámina aislante
antes del primer uso.
Operación/Mantenimiento
No utilice productos químicos o corrosivos para la limpieza.
Deposito de residuo
Los equipos electrónicos, accesorios y embalajes deben reutilizarse
de acuerdo con los requisitos de protección ambiental
Alambre de
Cobre
Interruptor
Caja de la
Batería
LED Luz
Español
ESTRUCTURA

16
¡No arroje equipos electrónicos a la basura doméstica!
Sólo para países de la UE:
De acuerdo con la Directiva de la UE sobre Residuos de Equipos y
Componentes Electrónicos y sus reglas de implementación de las
leyes nacionales, los equipos electrónicos inúltiles deben
desconectarse, reunirse y reutilizarse según los requisitos de
protección ambiental.
Español
Manufacturer / Hersteller:
ShenZhenShiMengZhiTuoKeJiYouXianGongSi
Address: qianwanyilu1haoAdong201shiqianhaishengang
hezuoquShenZhen,GuangDong, 518000,CN
[email protected] www.onforuleds.com
UNIT G25 WATERFRONT STUDIOS 1 DOCK ROAD
LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH
[email protected]
EU REP BellaCocool GmbH
Pettenkoferstraße 18, 10247, Berlin, Germany
[email protected]
Made in China
UK REP MDH LIGHTING LTD

17
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere tutte
le informazioni sulla sicurezza e le istruzioni di installazione
prima di installare la luce.
Questo prodotto non è un giocattolo, non lo dia ai bambini;
La parte della scatola della batteria di questo prodotto non è
impermeabile. È consigliata per l'uso in interni. Se è necessario
utilizzarla all'aperto, prestare attenzione alla parte della scatola della
batteria;
Questo prodotto utilizza l'alimentazione a batteria, utilizza lontano da
oggetti ad alta temperatura, in particolare l'ambiente superiore a 85
gradi;
Questo prodotto viene utilizzato per lampade decorative, non per
lampade di illuminazione;
Se la stringa di luce non viene utilizzata per un lungo periodo,
rimuovere la batteria dal prodotto e riporla in un ambiente asciutto;
Il prodotto è composto da LED e due fili di rame molto sottili, in uso
è meglio non allungare e calpestare;
Prestare attenzione all'antistatico durante l'installazione e l'uso del
prodotto e evitare che oggetti appuntiti tocchino il prodotto.
Stringa LUCI LED
Italiano
GUIDE D'INSTALLATION
PARAMETRI
Informazioni sulla sicurezza
SKU Colore Lunghezza
ON-DT64-DW-16 6000K 2M/6.56ft
ON-DT64-WW-16 3000K 2M/6.56ft
ON-DT47-DW-16 6000K
Blue
2M/6.56ft
ON-DT47-WW-16
ON-DT47-BU-16
3000K 2M/6.56ft
2M/6.56ft

18
Svitare per sostituire le
batterie a bottone
CR2032.
Sostituire la batteria se la luce non è possibile accendere.
Come sostituire le batterie:
Rimuovere la batteria durante la pulizia e la manutenzione del
prodotto
01
01 Classe di sicurezza III = Utilizzare solo lampade con questo simbolo
con bassa tensione di sicurezza (SELV), solo per collegamento a
circuiti SELV
Italiano
Nota

19
Rimuovere il foglio isolante
prima di utilizzare per la
prima volta.
Filo a rame
Custodia della
batteria
Luce a LED
Funzionamento / Manutenzione
Non usare prodotti chimici o sostanze corrosive per la pulizia.
Smaltimento dei rifiuti
Le apparecchiature elettroniche, gli accessori e l'imballaggio
devono essere riutilizzati in base ai requisiti di protezione
ambientale
Italiano
STRUTTURA

20
Non gettare apparecchiature elettroniche nei rifiuti domestici!
Solo per i paesi dell'UE:
Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti
di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto
nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non piu’ idonei all’uso
devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di
riciclaggio riconosciuto e riutilizzati secondo i requisiti ambientali.
Italiano
Manufacturer / Hersteller:
ShenZhenShiMengZhiTuoKeJiYouXianGongSi
Address: qianwanyilu1haoAdong201shiqianhaishengang
hezuoquShenZhen,GuangDong, 518000,CN
[email protected] www.onforuleds.com
UNIT G25 WATERFRONT STUDIOS 1 DOCK ROAD
LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH
[email protected]
EU REP BellaCocool GmbH
Pettenkoferstraße 18, 10247, Berlin, Germany
[email protected]
Made in China
UK REP MDH LIGHTING LTD