(F) Instructions à conserver
Ce produit a été certifié conforme aux exigences de la norme EN 71 (norme jouet) par un
laboratoire indépendant. Pour bénéficier de cette garantie de sécurité, respectez les consignes
de montage, de sécurité et d’entretien ci après.
SECURITE: ATTENTION ! Ce produit ne correspond pas à un enfant de moins de 36 mois. Il
est destiné aux enfants de 3 à 7 ans d'un poids maximum de 35 kg. L’utilisation de ce jeu doit
se faire sous la surveillance d’un adulte. ATTENTION ! Réservé à un usage familial en
extérieur, ne peut en aucun cas être utilisé pour les collectivités. Installer ce produit dans un
endroit spacieux, à 2 mètres de toute structure ou obstacle. Eviter les terrains durs (béton,
asphalte) et privilégier la pelouse ou autre terrain meuble. ATTENTION ! Les petits
composants sont susceptibles d’être avalés, ne pas les laisser à la portée d’enfants de moins
de 36 mois, danger de suffocation. ATTENTION ! Tenir éloigné du feu. Procéder
régulièrement à des vérifications pour détecter la présence d’arêtes vives, remplacer les
caches boulons manquants et resserrer les écrous et boulons si nécessaire, pour éviter que le
produit ne constitue un danger ou ne se renverse.
MONTAGE: Respecter les instructions de montage. Doit être monté par un adulte
responsable. Conserver la notice pour s’y référer ultérieurement si besoin, notamment pour
l’identification des composants par le SAV.
ENTRETIEN: Ce produit est en pin sylvestre avec lasure, selon la zone géographique,
certains revêtements peuvent s’abimer. En cas de corrosion sur certaines parties métalliques,
stopper la rouille avec un produit adapté. Surveiller l’état du sol sur lequel est installé le
produit. Retirer tous les cailloux ou autres objets susceptibles de blesser un enfant en cas de
chute. Tous les ans, appliquer un lasure bois.
(GB) Assembly instruction to be kept for further reference
This product satisfies all the requirements of the european standard EN 71 and has been
certified by an independant laboratory. In order to get this safety guarantee, please respect the
assembly, safety and care instructions.
SECURITY: WARNING ! Not suitable for children under 3 years old, only for chidren from 3 to
7 with 35 Kg maximum weight. WARNING ! Small parts may be swallowed, chocking hazard.
WARNING ! Only for private use at home and must never be used in public places. For
outdoor use only. It must be used under adult supervision. It should be set up on a flat surface
and 2 meters away from any other structure or obstacle that could cause injury during use.
WARNING ! Keep away from fire. Safety checks should be carried out regularly including, if
necessary, removing sharp edges, replace missing screw covers, tightening the nuts and bolts,
to avoid any danger through normal wear and tear or any upturning of the house.
ASSEMBLY: Respect exactly assembly instructions. This product must be assembled by an
adult. Keep the assembly instruction for further reference (or for identification of the
components by the after sales service).
MAINTENANCE: This product is made of varnished pinewood, incertain regions, some coating
could be prone to damage. In this case it is advised to use a roast prevention treatment. The
ground on wich the product is installed must be checked regularly and all elements such as
stones or any object that could cause injury in case of a fall sould be removed. Once a year,
the wood should be varnished.
(F) - *Pour minimiser l’apparition des fentes dans le bois, nous vous
recommandons de percer un avant trou, avant de visser.
(GB) -*Before screwing, please drill hole in order to avoid cracks in the wood
